Trung Quốc chưa thể là đối thủ ngang tầm với Mỹ
Hãng tin Bloomberg nêu: Trung Quốc chưa thể là đối thủ ngang tầm với sức mạnh quân sự Mỹ. Cho dù nhanh chóng tăng chi quân sự trong 20 năm qua, TQ vẫn chưa có khả năng triển khai trong một cuộc chiến cách quá xa bờ biển TQ. Một Thế Giới xin lược dịch, giới thiệu cùng bạn đọc.
Sức mạnh không-hải quân-Mỹ
Các học giả và bình luận viên đều lo ngại sức mạnh quân sự TQ trỗi dậy hung hăng là nhằm ngăn chặn Mỹ không thể hoạt động ở Đông Á, thậm chí lên kế hoạch thay Mỹ làm siêu cường dẫn đầu thế giới.
Trong lúc chương trình hiện đại hóa quân sự của TQ tạo ra những thách thức an ninh cho Mỹ và các đồng minh ở châu Á, thì hậu quả của nó lại phức tạp hơn:Trung Quốc không phải là một đối thủ quân sự ngang tầm, để gây ra những vấn nạn nghiêm trọng ở Đông Á, một khu vực có tầm quan trọng đối với Mỹ và phần còn lại của thế giới.
Xét về vũ khí và khả năng chiến đấu, quân đội giải phóng nhân dân TQ (PLA) vẫn kém xa Mỹ về chất lượng khí tài quân sự, kinh nghiệm và rèn luyện.
PLA có truyền thống là để bảo vệ Đảng Cộng sản TQ (CPC) trước những thù địch nước ngoài và nội địa, có một số ít tên lửa đủ để phóng đầu đạn hạt nhân.
Đầu những năm 1990, TQ bắt đầu phát triển khả năng đưa quân ra nước ngoài, bằng không – hải quân và tên lửa đạn đạo. Một vài tên lửa này có thể tấn công các mục tiêu di động trên biển.
TQ cũng hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân, bằng cách sử dụng tên lửa di động phóng từ trên bộ, cùng tên lửa hạt nhân phóng từ tàu ngầm.
Nhưng TQ vẫn chưa thể vượt qua khả năng của Mỹ. Các tài liệu quân sự lưu hành nội bộ của TQ thừa nhận cách biệt quá lớn giữa TQ với những kẻ thù có ưu thế về kỹ thuật cao.
Từ đó, các tài liệu này đề xuất những chiến thuật – chiến lược có thể cho phép “yếu vẫn có thể thắng mạnh”.
Lá bài tẩy của TQ là chiến tranh mạng, với nhiều tin tặc được nhà nước tài trợ. Năm 2013, tướng Mỹ Keith Alexander chỉ huy chiến tranh mạng của Mỹ, xác nhận chiến tranh mạng của TQ “giỏi nhất thế giới”.
TQ còn rầm rộ khoe một tiến bộ khác là triển khai chiếc tàu sân bay đầu tiên, một tàu chiến thời Chiến tranh Lạnh mua từ Ukraine. Từ đó, Bắc Kinh có kế hoạch tự đóng hai tàu sân bay khác.
Động thái này có ý nghĩa, đặc biệt do các láng giềng của TQ yếu hơn, nhưng nó khó thể giữ vai trò quyết định trong cán cân quyền lực Mỹ-Trung.
Mỹ có 11 tàu sân bay hạt nhân, với một lực lượng lớn khác được huấn luyện kỹ để hộ tống và bảo vệ chúng.
Mỹ còn có hàng chục năm kinh nghiệm từ Thế chiến 2 và Chiến tranh Lạnh, trong việc truy tìm và tấn công tàu sân bay địch.
Nhiều nhà phân tích quân sự lo ngại tính dễ bị tấn công của tàu sân bay Mỹ từ tên lửa và thủy lôi TQ, chứ không sợ Mỹ bị tấn công từ chiến đấu cơ cất cánh từ tàu sân bay TQ.
Ngoài việc có vũ khí hiện đại hơn, Mỹ có lợi thế lớn hơn về kinh nghiệm huấn luyện và kinh nghiệm chiến trường.
TQ chưa tham gia một cuộc xung đột quốc tế lớn nào từ năm 1979, khi Đặng Tiểu Bình lệnh cho bộ binh trang bị yếu kém xâm lược Việt Nam, và nhận lấy thảm bại.
Ngược lại, quân đội Mỹ liên tục tham chiến ở khắp nơi trên thế giới, từ sau Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất vốn bắt đầu hồi đầu năm 1991.
Một trong những lợi thế lớn nhất của Mỹ so với TQ, là mạng lưới đồng minh 60 nước vốn chiếm 80 % mức chi quân sự toàn cầu, kể cả Mỹ.
TQ chỉ có mỗi Triều Tiên là đồng minh, cùng một đối tác an ninh mạnh là Pakistan. TQ có quan hệ hợp tác quốc phòng và mua bán vũ khí với Nga, nhưng hai nước này có lịch sử thù địch nên không tin cậy lẫn nhau, khiến khó thể gọi là một khối liên minh.
(theo Bloomberg)
http://www.datviet.com/trung-quoc-chua-the-la-doi-thu-ngang-tam-voi-my/
Thời báo Hoàn Cầu lại đe dọa chiến tranh
Phát biểu của Thời báo Hoàn Cầu tuy không phải tuyên bố chính thức, nhưng đôi khi lại được xem như một phản ánh tư duy của Trung Nam Hải.
Lính Trung Quốc, hình minh họa.
Thời báo Hoàn Cầu ngày 24/5 có bài xã luận tuyên bố, trách nhiệm hạ nhiệt căng thẳng Biển Đông thuộc về Hoa Kỳ, trong khi chính Trung Quốc liên tục leo thang phá vỡ hiện trạng, đe dọa hòa bình, an ninh và ổn định trong vùng biển này – PV. Tranh cãi giữa Mỹ và Trung Quốc đang sôi sục sau khi máy bay giám sát hải quân Mỹ tiến sát một đảo nhân tạo Trung Quốc xây dựng (bất hợp pháp) trong quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam) tuần trước.
Lầu Năm Góc vẫn phản ứng gay gắt và tuyên bố rằng sẽ triển khai máy bay, tàu chiến tiến vào phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo (Trung Quốc nhảy vào) tranh chấp. Thời báo Hoàn Cầu cho rằng hiện nay nhiều học giả, chuyên gia hoạch định chính sách bắt đầu nói về “tỉ lệ cược” của một cuộc đối dầu quân sự giữa 2 siêu cường trên Biển Đông và các điều kiện nổ ra đối đầu. Thời báo Hoàn Cầu cho rằng nếu xảy ra đối đầu, nó không đơn giản là một “ma sát” mà sẽ là một trận chiến lớn.
Chụp mũ cho Mỹ đang làm tăng nguy cơ chạm trán với Trung Quốc, Thời báo Hoàn Cầu cho rằng hiện cả hai bên đều đang không muốn thỏa hiệp về mục đích chiến lược cũng như chiến thuật. Tờ báo này đe dọa, Washington đang đi đến điểm giới hạn và có thể dẫn đến “hậu quả nghiêm trọng” vì Trung Quốc “không thể nhượng bộ quá nhiều.
Để tránh đối đầu, Thời báo Hoàn Cầu cho rằng Washington và Bắc Kinh nên cho nhau biết giới hạn cuối cùng của mình và xem liệu có khả năng tôn trọng giới hạn của đối phương hay không. Cái gọi là “giới hạn cuối cùng” của Trung Quốc trong cuộc khủng hoảng Biển Đông lần này theo Thời báo Hoàn Cầu, chính là việc Bắc Kinh phải được tiếp tục bồi lấp, xây dựng và cải tạo (bất hợp pháp) các đảo nhân tạo này mà không vấp phải trở ngại nào (từ Hoa Kỳ).
Bãi đá Chữ Thập trong quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam bị Trung Quốc xâm lược, chiếm đóng trái phép từ năm 1988 và đang xây dựng đảo nổi, sân bay quân sự bất hợp pháp tại đây.
Còn với Mỹ, nếu giới hạn cuối cùng của Washington là buộc Bắc Kinh phải dừng công việc bồi lấp, cải tạo xây dựng ở Trường Sa thì sớm hay muộn cũng nổ ra đối đầu quân sự. Tờ báo này rêu rao, nếu hải quân Hoa Kỳ chỉ có mục đích “quấy rối hoặc đe dọa”, Bắc Kinh sẽ kiềm chế trong điều kiện có thể. Nhưng nếu Washington định dạy Trung Quốc một bài học bằng kích động và làm nhục, thậm chí không quan tâm đến hậu quả đối đầu, Bắc Kinh không có sự lựa chọn nào ngoài việc nghênh chiến.
Kết thúc bài xã luận, Thời báo Hoàn Cầu ngọt nhạt mỉa mai Mỹ: “Biển Đông không phải tất cả trong quan hệ Mỹ – Trung, hợp tác song phương sẽ có lợi nhiều hơn. Washington phải nhận thức được rằng người Mỹ không có lợi thế thực sự khi đối mặt với (cái gọi là) quyết tâm và sự kiên trì bảo vệ chủ quyền (vô lý, phi pháp) của Trung Quốc. Khi Bắc Kinh gọi cái gì đó là ‘con hổ giấy’ thì nó đúng như vậy”.
Bình luận về bài báo này, Reuters hôm nay cho rằng những phát biểu của Thời báo Hoàn Cầu tuy không phải tuyên bố chính thức, nhưng đôi khi lại được xem như một phản ánh tư duy của Trung Nam Hải. Thời báo Hoàn Cầu là một trong những kênh truyền thông nhà nước hàng đầu Trung Quốc. Còn Bộ Ngoại giao nước này cho đến nay mới chỉ bày tỏ “vô cùng bất mãn” với hành động của Hoa Kỳ ở Trường Sa.
http://www.datviet.com/thoi-bao-hoan-cau-lai-de-doa-chien-tranh/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten