Malaysia phạt du khách 'cởi hết trên núi'

Hình ảnh nhóm du khách được đưa lên mạng xã hội

Bốn du khách chụp ảnh khỏa thân trên một ngọn núi thiêng của Malaysia đã bị phạt án tù ngắn và phải trả tiền phạt.

Cô gái Anh Eleanor Hawkins, cùng Lindsey và Danielle Peterson từ Canada, và Dylan Snel từ Hà Lan nhận tội gây mất trật tự.
Họ bị án tù ba ngày, nhưng do trùng với thời gian đã bị giam nên nay được tự do.
Mỗi người phải nộp phạt 5000 đồng ringgit của Malaysia, tương đương 860 bảng Anh.
Hôm 30/5, một nhóm 10 người leo núi gồm Eleanor Hawkins đã cởi quần áo để chụp hình trên đỉnh núi Kinabalu mà bộ lạc địa phương cho là thiêng liêng.
Phía công tố nói bốn du khách, cùng sáu người khác, đã trèo lên đỉnh núi rồi thách nhau cởi đồ.
Nhưng tòa án chấp nhận lời của phía biện hộ rằng họ đã không la mắng người hướng dẫn du lịch đi cùng.
Luật sư biện hộ nói các du khách chỉ không nghe lời khuyên giải.

Eleanor Hawkins nói việc cô làm là 'ngu dốt'

Luật sư Ronny Cham, đại diện cho bốn người, nói các bị cáo không hiểu phong tục địa phương.

Quay lại đầu

http://www.bbc.com/vietnamese/world/2015/06/150612_du_khach_nui_malaysia_toa_an

Vẫn giam cô gái Anh 'cởi hết trên núi'

Cô gái Anh bị bắt vì cáo buộc khỏa thân trên núi Kinabalu của Malaysia thừa nhận cô “ngu dốt và thiếu tôn trọng”, theo lời cha cô.

Eleanor Hawkins, 23 tuổi, từ Derby, Anh Quốc hiện bị giữ tại bang Sabah sau khi bị tố cáo gây ra khó chịu nơi công cộng, tội có thể bị phạt tù ba tháng.
Hôm 30/5, một nhóm 10 người leo núi gồm Eleanor Hawkins đã cởi quần áo để chụp hình trên đỉnh núi mà bộ lạc địa phương cho là thiêng liêng.
Một bộ trưởng Malaysia còn đổ cho họ đã 'làm thần núi tức giận' và gây ra trận động đất 6.0 đội Richter thứ Sáu tuần trước, làm 18 người chết, trong đó có cả trẻ em.
Ông Timothy Hawkins, bố của cô Eleanor, đã gọi điện nói chuyện với con gái.
Theo ông kể lại cho báo The Guardian ở Anh thì con ông "rõ ràng đã có hành vi không đúng đắn" nhưng ông cho rằng vụ việc "đã bị thổi phồng" và hy vọng con ông không bị trừng phạt nặng.

Cảnh sát quận Ranau cho BBC hay chính quyền bang Sabah bắt Eleanor Hawkins hôm thứ Ba.
Hai du khách Canada, và một người Hà Lan trong cùng nhóm leo núi rồi khỏa thân chụp ảnh cũng tự khai với cảnh sát và bị tạm bắt.
Có thể lệnh tạm giam sẽ còn được gia hạn tới thứ Bảy, theo phóng viên BBC Jennifer Pak từ Kuala Lumpur.
Tuy nhiên, báo địa phương cho hay có thể nhóm người nước ngoài còn bị giữ đến thứ Hai tuần tới.

Quay lại đầu

http://www.bbc.com/vietnamese/culture_social/2015/06/150611_uk_naked_woman_malaysia

TulipGarden9

zaterdag 13 juni 2015