Trung – Hàn chính thức ký hiệp định tự do mậu dịch
Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Gao Hucheng (T) và đồng cấp Hàn Quốc Yoon Sang-Jick, Seoul, 01/06/2015.REUTERS/Kim Hong-Ji
Trung Quốc và Hàn Quốc trong vòng 20 năm tới sẽ xóa thuế trên 90% mặt hàng trao đổi giữa hai nước. Đó là nội dung chính của thỏa thuận tự do mậu dịch vừa được Bắc Kinh và Seoul chính thức ký ngày hôm nay, 01/06/2015.
Thỏa thuận đã được hai nước đàm phán nhiều năm và tháng 11 năm ngoái đã đi đến nhất trí về các nội dung để hôm nay các bộ trưởng Thương mại của hai nước đặt bút ký chính thức.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Hàn Quốc. Trao đổi buôn bán giữa hai nền kinh tế số 1 và thứ tư châu Á này trong năm 2014 đã lên gần 250 tỷ đô la, theo số thống kê chính thức của Seoul.
Trong khi đó Hàn Quốc là nhà đầu tư nước ngoài hàng đầu ở Trung Quốc. Chỉ trong quý đầu năm nay, các doanh nghiệp Hàn Quốc đã đổ trên 1,5 tỷ đô la vào nền kinh tế Trung Quốc.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye đã đánh giá việc ký hiệp định này là « giai đoạn lịch sử » trong quá trình củng cố quan hệ song phương.
Theo hiệp định vừa kỳ, thuế suất của 92% mặt hàng Trung Quốc nhập vào Nam Hàn cũng như của 91% hàng xuất khẩu của nước này sang Trung Quốc sẽ được xóa bỏ dần trong vòng 20 năm tới.
Một số mặt hàng không nằm trong danh mục xóa thuế như gạo, thịt bỏ, hạt tiêu và cá mực, là vì lý do bảo vệ quyền lợi của nông dân Hàn Quốc. Ngược lại các mặt hàng trong lĩnh vực gia công chế biến mà Trung Quốc còn kém phát triển như xe hơi, chế tạo màn hình, cũng không có trong thỏa thuận.
Để bắt đầu có hiệu lực, thỏa thuận còn phải được Quốc hội hai nước thông qua.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150601-trung-%E2%80%93-han-chinh-thuc-ky-hiep-dinh-tu-do-mau-dich/
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Hàn Quốc. Trao đổi buôn bán giữa hai nền kinh tế số 1 và thứ tư châu Á này trong năm 2014 đã lên gần 250 tỷ đô la, theo số thống kê chính thức của Seoul.
Trong khi đó Hàn Quốc là nhà đầu tư nước ngoài hàng đầu ở Trung Quốc. Chỉ trong quý đầu năm nay, các doanh nghiệp Hàn Quốc đã đổ trên 1,5 tỷ đô la vào nền kinh tế Trung Quốc.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye đã đánh giá việc ký hiệp định này là « giai đoạn lịch sử » trong quá trình củng cố quan hệ song phương.
Theo hiệp định vừa kỳ, thuế suất của 92% mặt hàng Trung Quốc nhập vào Nam Hàn cũng như của 91% hàng xuất khẩu của nước này sang Trung Quốc sẽ được xóa bỏ dần trong vòng 20 năm tới.
Một số mặt hàng không nằm trong danh mục xóa thuế như gạo, thịt bỏ, hạt tiêu và cá mực, là vì lý do bảo vệ quyền lợi của nông dân Hàn Quốc. Ngược lại các mặt hàng trong lĩnh vực gia công chế biến mà Trung Quốc còn kém phát triển như xe hơi, chế tạo màn hình, cũng không có trong thỏa thuận.
Để bắt đầu có hiệu lực, thỏa thuận còn phải được Quốc hội hai nước thông qua.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150601-trung-%E2%80%93-han-chinh-thuc-ky-hiep-dinh-tu-do-mau-dich/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten