Thứ năm, 7/5/2015 | 17:54 GMT+7
| 
Thứ năm, 7/5/2015 | 17:54 GMT+7
Hàn Quốc đau đầu với cuộc 'xâm lăng' của đội tàu cá Trung Quốc
Những tàu đánh cá Trung Quốc, vượt qua sự đe dọa từ Triều Tiên, trở thành mối lo mới đối với ngư dân Hàn Quốc hoạt động ở khu vực điểm nóng biên giới trên biển gần Triều Tiên.
 |
Một tàu tuần duyên Hàn Quốc tại gần hòn đảo cực bắc Baengnyeong. Ảnh: AFP.
|
"Triều Tiên không là gì khi so sánh với các tàu đánh cá Trung Quốc", Choi Won-jin, người đánh bắt tại vùng biển nhiều cua xung quanh hòn đảo quê nhà Daecheong suốt nhiều thập niên qua, nói.
Daecheong là một trong 5 đảo "tiền tiêu" có vị trí gần biên giới tranh chấp với Triều Tiên. Điều này đồng nghĩa hòn đảo được hàng nghìn binh sĩ Hàn Quốc canh gác và đầy rẫy các đơn vị pháo cũng như hầm trú bom.
Tuy nhiên, toàn bộ số vũ khí ấy không thể chống lại cái Choi xem là mối đe dọa lớn nhất tới kế sinh nhai của cộng đồng ngư dân trên đảo Daecheong. Đó là "sự xâm lăng" của tàu cá Trung Quốc.
Theo ước tính chính thức, hơn 1.000 tàu cá Trung Quốc đã tiếp cận trái phép vùng biển của Hàn Quốc quanh đảo Daecheong trong năm ngoái, trong khi nước này chỉ có 4 tàu tuần duyên để răn đe.
Số lượng tàu cá Trung Quốc gia tăng qua mỗi năm do giới nhà giàu nước này ngày càng tăng và nhu cầu ăn hải sản thúc đẩy ngư dân mạo hiểm vượt ra ngoài khu vực đánh cá của Bắc Kinh.
Các tàu gỗ Trung Quốc lén vào vùng biển Hàn Quốc từng được bỏ qua tại khu vực có ưu tiên hàng đầu là cảnh giác trước sự xâm nhập từ Triều Tiên. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các tàu nhỏ lại mở đường cho tàu cá vỏ thép lớn hơn.
Loại tàu vỏ thép này thả các tấm lưới rộng, nặng, xuống đáy biển rồi kéo đi, vơ vét "mọi thứ trên đường chúng đi qua", Choi nói. "Khi họ rời đi thì chúng tôi không còn gì cả. Tất cả đều bị lấy mất, kể cả những lồng đánh cá của chúng tôi".
Khoảng 2.200 tàu Trung Quốc đã bị Hàn Quốc chặn lại và phạt tiền vì đánh bắt cá trái phép trong 4 năm qua. Số ngư dân bị bắt tăng từ hai người trong năm 2010 lên 66 người trong năm 2013. Chỉ có 5 người bị bắt trong năm 2014 nhưng quan chức lực lượng tuần duyên nói con số này là do toàn bộ nguồn lực được điều động cho chiến dịch cứu hộ và trục vớt kéo dài sau thảm họa phà Sewol xảy ra tháng 4 cùng năm.
Các thuyền trưởng Trung Quốc có tổ chức tốt, Lee Kyung-hak, chi huy lực lượng tuần duyên Hàn Quốc nói. Họ móc nối các tàu lại "như một thành phố nổi cỡ lớn" trong trường hợp xảy ra đối đầu.
Thuyền viên thường cầm ống sắt và dao làm vũ khí và từng ném những hộp chứa khí gas đang cháy về phía lực lượng đang tìm cách lên tàu. "Chúng tôi đang làm hết sức để đuổi họ ra khỏi lãnh thổ của chúng tôi... nhưng số lượng của họ đôi khi áp đảo", Lee nói.
 |
Các tàu cá Trung Quốc liên kết lại để đối phó tuần duyên Hàn Quốc trong đợt đối đầu trên biển. Ảnh: AFP.
|
Một nghiên cứu gần đây ước tính Trung Quốc lấy đi trái phép khoảng 675.000 tấn thủy sản tại vùng biển Hàn Quốc trong năm 2012, giá trị khoảng 1.300 tỷ won (1,2 tỷ USD).
"Tình hình chỉ tệ thêm từ thời điểm trên", Lee Kwang-nam, người đứng đầu Viện Chính sách Thủy sản ở Seoul, tác giả của cuộc nghiên cứu trong năm 2014, nói.
Theo Lee, khu vực tuần duyên Hàn Quốc quản lý chỉ có thể tạm giữ hoặc bắt chưa đầy 1% những người Trung Quốc đánh bắt trộm. "Các nguồn lợi thủy sản của chúng tôi được bảo vệ tốt nhờ các quy định nghiêm ngặt... nhưng có thể phải đối mặt với sự thiếu hụt nghiêm trọng nếu xu hướng này tiếp tục diễn ra", ông Lee nói.
Hàn Quốc quyết mạnh tay
Do áp lực trong nước về trấn áp mạnh tay hơn với tàu cá Trung Quốc ngày càng tăng, giới chức Hàn Quốc đã phát đi tín hiệu sẽ cứng rắn hơn trong mùa đánh bắt cá năm nay vào tháng 4.
"Chúng ta thua họ về quân số và bị áp đảo trong năm ngoái... nhưng giờ chúng ta đã có đủ nguồn lực", Yun Byoung-doo, người đứng đầu lực lượng tuần duyên Incheon, đơn vị bảo vệ các đảo biên giới trên Hoàng Hải, nói. Tuần duyên có thể sử dụng vũ khí, gồm súng ngắn và pháo, "nếu thực sự cần thiết".
Bộ Ngoại giao Trung Quốc không trực tiếp bình luận về lập trường cứng rắn hơn của Hàn Quốc nhưng kêu gọi Seoul "thực thi pháp luật theo cách hợp lý, đảm bảo an toàn, quyền lợi hợp pháp và lợi ích" của ngư dân nước này.
"Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng cường giáo dục và hướng dẫn cho ngư dân", Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một thông báo.
Hai ngư dân Trung Quốc thiệt mạng trong đụng độ với tuần duyên Hàn Quốc kể từ năm 2012, khiến Bắc Kinh lên tiếng phản đối. Hàn Quốc nhấn mạnh vụ việc là do thuyền viên phía Trung Quốc, đồng thời nêu lại vụ một ngư dân Trung Quốc đâm chết một tuần duyên Hàn Quốc năm 2011.
Các tàu đánh cá Hàn Quốc cũng từng đánh bắt trái phép tại vùng biển xa như ngoài khơi Tây Phi. Tuy nhiên, Seoul đã có động thái xóa bỏ hoạt động này và được đưa ra khỏi danh sách các nước đánh bắt trái phép, không báo cáo và không theo quy định của Mỹ hồi tháng 2 và của Liên minh châu Âu vào tháng trước.
Trong khi đó, ngư dân trên đảo Daecheong hy vọng chính phủ có thể đạt được hiệu quả tương đương trong hạn chế các hoạt động trái phép của những đội tàu cá Trung Quốc.
"Đây là một trong những cuộc khủng hoảng lớn nhất tôi từng thấy trên hòn đảo này", ông Kim Neung-ho, thuộc gia đình ba đời kiếm sống tại vùng biển ngoài khơi Daecheong, nói. "Hiện chúng tôi không trông đợi tất cả bọn họ sẽ rời đi bởi điều đó là không thể. Chúng tôi chỉ mong số lượng của họ ít đi. Ít đi một chút".
 |
Vị trí đảo Daecheong. Đồ họa: Korea Times.
|
Như Tâm (theo AFP)
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/han-quoc-dau-dau-voi-cuoc-xam-lang-cua-doi-tau-ca-trung-quoc-3210469.html
Thứ sáu, 21/11/2014 | 14:15 GMT+7
|
Thứ sáu, 21/11/2014 | 14:15 GMT+7
Hàn Quốc lập đội đặc nhiệm ngăn tàu cá Trung Quốc
Chính phủ Hàn Quốc cho biết sẽ tăng cường trấn áp và tịch thu các tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép trong vùng biển của nước này.
 |
Hàn Quốc tăng cường năng lực của lực lượng trên biển nhằm trấn áp tàu cá trái phép Trung Quốc. Ảnh: AFP
|
Bộ Đại dương và nghề cá Hàn Quốc hôm qua thông báo sẽ thiết lập lực lượng đặc nhiệm trên biển nhằm tăng cường kiểm soát và ngăn chặn các tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép trong vùng biển của Seoul, Yonhap cho hay.
Bộ này sẽ tăng số tàu tuần tra từ 34 lên 50 chiếc, bổ sung các tàu cỡ lớn mới vì các tàu tuần tra hiện nay không kiểm soát hết được biên giới trên biển dài gần 1.500 km của Hàn Quốc. Chính phủ Hàn Quốc cũng sẽ sử dụng các phương tiện trên không tự động nhằm giám sát các tàu Trung Quốc hoạt động ở trong hoặc gần khu vực biển của Hàn Quốc.
Động thái này diễn ra khi có hơn 2.000 tàu cá Trung Quốc được cho là hoạt động trái phép ở các vùng biển giáp hai nước. Có đến 300 tàu Trung Quốc bị cáo buộc xâm phạm vùng biển của Hàn Quốc trong các mùa đánh bắt. Riêng năm 2012, Seoul bắt giữ gần 500 tàu Trung Quốc vì đánh cá trái phép, theo Bộ Đại dương và nghề cá. Hàn Quốc chỉ thả tàu cùng thuyền viên Trung Quốc nếu Bắc Kinh trả tiền phạt.
Theo thỏa thuận đánh cá hàng năm được ký tháng trước, Hàn Quốc và Trung Quốc nhất trí cùng thanh tra các tàu hoạt động ở khu vực đánh bắt chung ở các vùng biển giữa hai nước trước thời điểm cuối năm nay. Hai nước cũng dự định thiết lập các trạm kiểm soát để kiểm tra số lượng cá.
Trong bối cảnh tranh chấp trên biển có nguy cơ gây nên xung đột ở châu Á, hôm 18/11, Tổng thống Indonesia Joko Widodo tuyên bố cần thực hiện các biện pháp cứng rắn với những tàu nước ngoài xâm nhập trái phép vào vùng biển của nước này, bao gồm cả việc đánh đắm chúng.
Khánh Lynh
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/han-quoc-lap-doi-dac-nhiem-ngan-tau-ca-trung-quoc-3110286.html
Thứ sáu, 10/10/2014 | 16:50 GMT+7
|
Thứ sáu, 10/10/2014 | 16:50 GMT+7
Hàn Quốc bắn chết ngư dân Trung Quốc
Một ngư dân Trung Quốc hôm nay thiệt mạng sau khi bị tuần duyên Hàn Quốc truy đuổi và nã đạn do đánh cá trái phép, khiến Bắc Kinh phản ứng gay gắt.
 |
Tuần duyên Hàn Quốc trong một cuộc diễn tập. Ảnh minh họa: EPA
|
Reuters dẫn lời tuần duyên Hàn Quốc cho hay họ đã bắn 8 phát đạn khi đuổi theo và chặn tàu cá Trung Quốc trên biển Hoàng Hải. Lực lượng này cho rằng không có dấu đạn hay vết máu nào được tìm thấy trên thi thể của người ngư dân, trong khi một bác sĩ cho biết ông dường như tử vong vì một viên đạn ở phổi bên phải.
"Ông ấy qua đời ở bệnh viện Mokpo Hangook vào khoảng 11h20. Một cuộc khám nghiệm pháp y sẽ được tiến hành để xác định nguyên nhân của cái chết", một quan chức cho biết.
Theo hãng thông tấn Yonhap, vụ việc xảy ra gần đảo Wangdeung, tỉnh Bắc Jeolla và ngư dân trên tên Song, 45 tuổi. Tuần duyên Hàn Quốc nói đã nã súng vì các ngư dân Trung Quốc trên tàu dùng bạo lực để ngăn cản họ thi hành nhiệm vụ.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho hay nước này rất "sốc" và "vô cùng phẫn nộ" về những gì đã xảy ra, đồng thời đã trình công hàm phản đối chính thức.
"Chúng tôi yêu cầu Hàn Quốc ngay lập tức tiến hành một cuộc điều tra nghiêm túc và toàn diện, trừng trị thích đáng kẻ chịu trách nhiệm và báo cáo cho phía Trung Quốc kịp thời kết quả điều tra", ông Hồng nói.
Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cũng thông báo với Trung Quốc về vụ việc và gửi lời chia buồn đến gia đình của ngư dân trên.
Tuần duyên Hàn Quốc thường xuyên truy đuổi các tàu cá Trung Quốc ở ngoài khơi vùng biển phía tây và tình trạng bạo lực đôi khi xảy ra. "Dường như tình huống hôm nay nghiêm trọng hơn bình thường", một quan chức tuần duyên nói.
Năm 2011, một ngư dân Trung Quốc từng đánh chết một tuần duyên Hàn Quốc. Năm sau đó, một ngư dân Trung Quốc lại tử vong vì bị thương nặng sau khi ẩu đả với tuần duyên Hàn Quốc.
Anh Ngọc
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/han-quoc-ban-chet-ngu-dan-trung-quoc-3091648.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten