woensdag 13 mei 2015

Bắc Hàn 'hành quyết' Tướng bốn sao + Kim Jong-un đang 'bất an'?

Bắc Hàn 'hành quyết' Tướng bốn sao

Nếu ông Hyon Yong-Chon không xuất hiện nữa thì tin ông hành quyết có khả năng là xác thực

Bộ trưởng Quốc phòng Bắc Hàn Hyon Yong-chol đã bị hành quyết, cơ quan do thám của Nam Hàn thông báo trước Quốc hội nước này, theo truyền thông.

Hãng tin Yonhap của Nam Hàn cho biết các nghị sỹ đã được thông báo ông Hyon đã bị xử tử vào ngày 30/4 bằng đạn pháo phòng không trước sự chứng kiến của đám đông.

‘Bất trung’

Ông được cho là bị cáo buộc ‘bất trung’ với ông Kim Jong-un, nhà lãnh đạo Bắc Hàn.
Tin tức từ Bắc Hàn thường khó kiểm chứng độc lập.
Có ít chi tiết về cuộc hành quyết này được đưa ra nhưng Yonhap – dẫn lời của Cơ quan Tình báo Quốc gia – cho biết ông Hyon đã ngủ gục trong một sự kiện có sự tham dự của Kim Jong-un.
Từ Seoul, phóng viên BBC Stephen Evans phân tích:
“Hyon Yong-Chol, với tư cách là bộ trưởng Quốc phòng, là nhân vật rất gần gũi với Kim Jong-un.

Cách hành quyết công khai và tàn bạo như để bị bắn bằng pháo phòng không sẽ làm cho mọi người thấy hậu quả của sự không trung thành.
Các thông tin tình báo luôn phải được đặt dưới sự nghi ngờ nhưng lần này thông tin do cơ quan tình báo Nam Hàn đưa ra không khó để kiểm chứng. Nếu nó không xác thực thì Bộ trưởng Quốc phòng sẽ xuất hiện trước công chúng.
Trước đó, cơ quan tình báo Nam Hàn cho biết các quan chức cấp cao đã bị hành quyết với tần suất một người một tuần. Điều này cho thấy hình ảnh của một nhà lãnh đạo ở Bình Nhưỡng đang cảm thấy bất an và tình trạng bất an của ông là nguy hiểm.
Ông Hyon được cho là được bổ nhiệm làm tướng từ năm 2010 mặc dù có ít điều được biết về ông. Ông từng được chọn vào ủy ban tang lễ của Nhà cố lãnh đạo Kim Jong-il hồi năm 2011, một dấu hiệu cho thấy ông là nhân vật đang lên trên chính trường Bắc Hàn.
Ông trở thành Bộ trưởng Quốc phòng hồi năm 2012 sau một cuộc thanh trừng một số cán bộ cấp cao.”

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2015/05/150513_hyon_yong_chon_executed

Vì sao Kim Jong un xử tử Bộ trưởng Quốc phòng?
Wednesday, May 13, 2015 4:11:35 PM

Share on print Print Share on email Email

SEOUL, Nam Hàn (TH) – Tình báo Nam Hàn hôm Thứ Tư cho biết Bộ Trưởng Quân Lực Nhân Dân Bắc Hàn đã bị công khai xử tử cuối tháng trước bằng một hình thức tàn bạo là bắn bằng một loạt đạn 14.5 ly súng thượng liên phòng không .

Một người dân Nam Hàn hôm Thứ Tư đứng xem màn ảnh TV tại một trạm xe điện ngầm ở Seoul, loan tin bộ trưởng quốc phòng Bắc Hàn đã bị xử tử. Tuy nhiên truyền hình không có phóng sự video, chỉ có thể đưa ra những hình ảnh cũ của Hyon Yong-chol. (Hình: Ed Jones/AFP/Getty Images)

Phúc trình trong một phiên họp kín của quốc hội, cơ quan tình báo quốc gia Nam Hàn nói rằng tướng Hyon Yong-chol bị hành quyết tại xạ trường thuộc một học viện quân sự trước sự chứng kiến của hàng trăm người. Thật ra người ta không lạ về những cách xử bắn tàn bạo mà nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un đã từng nhiều lần cho thi hành, kể cả dùng tới đại liên và súng cối.
Theo lời Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Quốc hội Nam Hàn Kim Gwang-lim thì tướng Hyon bị khử vì nhiều lần tỏ thái độ bất kính và không tuân hành mệnh lệnh Kim Jong-un. Có tin tức nói rằng có lần Hyun ngủ gật trong một buổi họp trước sự hiện diện của Kim Jong-un.
Thời điểm xảy ra vụ hành quyết không được biết rõ nhưng tình báo Nam Hàn nói là ngày 30 tháng 4. Lần cuối cùng truyền thông Bắc Hàn nhắc tới bộ trưởng Hyun Yong-chol là ngày 29 tháng 4, loan tin ông đến tham dự một buổi hòa nhạc tại Cung Văn Hóa ở Bình Nhưỡng mấy hôm trước.
Bắc Hàn là quốc gia cộng sản độc tài bí ẩn nhất thế giới cho nên khó có thể kiểm chứng các tin tức như thế qua những nguồn khác. Nhưng nếu trong tương lai người ta không còn thấy Hyon Yong-chol xuất hiện ở đâu nữa thì đó sẽ là bằng chứng xác nhận việc này.
Dân Biểu Nam Hàn Kim Guang-lim cho biết, theo tin của tình báo Nam Hàn thì Hyon bị giết không qua một phiên tòa xét xử, chỉ hai hay ba ngày sau khi bị bắt. Vị trí của ông ta hiện nay còn bỏ trống chưa thấy có người thay thế.
Mới đầu tháng trước, Hyon dẫn một phái đoàn Bắc Hàn đến Moscow dự một hội nghị an ninh khu vực. Kim Jong-un cũng đã nhận lời mời của Nga đến Moscow dự lễ kỷ niệm 70 năm ngày Liên Xô thắng Đức Quốc Xã, nhưng sau đó điện Kremlin nói Kim từ chối không đi được “vì vấn đề nội bộ”.
Sự thất sủng của Hyon như vậy đã xảy ra rất nhanh không có dấu hiệu gì báo trước. Các phân tích gia Nam Hàn hiện vẫn chưa đồng ý kiến là các vụ xử tử giới chức cao cấp hiện nay theo lệnh của Kim Jong un, hiện vào khoảng 1 người mỗi tuần, là chỉ dấu của thế vững mạnh hay yếu kém của nhà lãnh tụ Bắc Hàn hiện nay. Tuy nhiên, các chuyên gia về Bắc Hàn đều đồng ý rằng biện pháp xử tử công khai và qua những hình thức ghê gớm là phương cách tạo sợ hãi, để củng cố quyền lực từng được ông nội và cha của Kim Jong-un là Kim Il-sung và Kim Jong-il sử dụng trước đây.
Tuy nhiên, Kim Jong-un tỏ ra quyết liệt hơn vì những người bị thanh trừng thời cha và ông nội trước kia thường chỉ bị gạt ra ngoài nội bộ ban lãnh đạo mà không bị giết. Nhưng nếu là âm mưu bội phản hay lật đổ lãnh đạo thì sự tiêu diệt những phần tử này không phải là điều lạ.
Tháng 12 năm 2013, Jang Song-thaek người chú dượng của Kim Jong-un và là nhân vật quyền lực thứ nhì trong chế độ đã bị bắt ngay giữa hội nghị đảng, bị tòa quân sự kết tội âm mưu tạo phản rồi bị giết ngay mấy ngày sau cùng nhiều đồng lõa. Bà vợ của ông này, Kim Kyong-hui, là cô của Kim Jong-un, khi ấy không bị buộc tội nhưng gần như là tướng 4 sao không được nhắc tới.
Gần đây người ta không thấy bà Kyong-hui đâu nữa và một viên chức Bắc Hàn lưu vong nói với truyền hình CNN rằng bà đã bị đầu độc sau khi tỏ ra bất bình với việc chồng bị xử tử. Tuy nhiên những nguồn tin khác, dẫn lời các giới chức cấp cao đảng Lao Động Triều Tiên (Cộng Sản) cho biết bà vẫn còn sống và đang được điều trị bệnh tâm thần tại bệnh viện Pongwa ở Bình Nhưỡng.
Hyon Yong-chol sinh năm 1949, 66 tuổi, vào quân đội năm 1966, năm 2010 được phong chức tướng 4 sao cùng 5 người khác trong số có Kim Jong-un. Hyon được coi là người tin cẩn và trung thành với gia đình họ Kim từ thời Kim Jong-il. Năm 2013, Hyon vào Bộ Chính Trị đảng Lao Động với vị trí ủy viên dự khuyết và năm 2014 được cử giữ chứ vụ bộ trưởng quốc phòng.
Một sự kiện được nhiều quan sát viên ghi nhận là Hyon Yong-chol là một trong bảy người khiêng linh cữu ở buổi tang lễ của Kim Jong-il, có nghĩa là thuộc số những giới chức cao cấp nhất ở Bắc Hàn, ngày nay chỉ còn lại một mình Kim Jong-un. Sáu người đã bị hành quyết, thủ tiêu hay loại khỏi chức quyền, không biết ra sao và không được bao giờ nói đến nữa.
Trong hệ thống chính trị Bắc Hàn, khó có thể có một hình thức cạnh tranh quyền lực nào đối với lãnh đạo tối cao Kim Jong-un. Tuy nhiên một số phân tích gia cho rằng không việc gì là không thể xảy ra và họ dự đoán rằng với tình hình quốc nội và quốc tế chuyển biến phức tạp hiện nay, không chắc Kim Jong-un sẽ tồn tại được lâu hơn ba năm nữa, (HC)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=207236&zoneid=5#.VVR95umJi70

Kim Jong-un 'tử hình nhiều người'

Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un đã ra lệnh hành quyết 15 người trong năm nay, gồm cả quan chức cao cấp, theo tình báo Hàn Quốc.

Tình báo Hàn Quốc nói với quốc hội hôm thứ Tư rằng họ bị xử bắn vì tội danh làm gián điệp.
Trong đó có hai thứ trưởng và thành viên của một dàn nhạc.
Ông Kim từng hành quyết người chú năm 2013.
Phóng viên BBC Stephen Evans tại Seoul nói: “Nếu quả thực 15 quan chức cao cấp đã bị tử hình trong bốn tháng của năm nay, tức là một người mỗi tuần, nó chứng tỏ chính thể đang cứng rắn hơn.”
Tình báo Hàn Quốc nói bốn thành viên của Dàn nhạc Unhasu cũng đã bị tử hình hồi tháng Ba.
Có tin nói vợ của ông Kim, Ri Sol-ju, từng là ca sĩ tại đây trước khi kết hôn.
Không có xác nhận từ Bắc Hàn về những tin tức này.
Năm 2013, ông Kim cho tử hình người chú Chang Song-thaek cùng một nhóm quan chức thân cận của ông này.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2015/04/150429_kim_jong_un_execution

Kim Jong-un đang 'bất an'?

Bộ trưởng Quốc phòng Bắc Hàn Hyon Yong-chol đã bị hành quyết, theo thông báo của cơ quan tình báo Hàn Quốc với quốc hội, do ông đã không tuân lời chỉ huy và từng ngủ gật trong một sự kiện có ông Kim Jong-un tham dự.

Chuyên gia về Bắc Hàn Michael Madden phân tích vị thế chính trị của Kim Jong-un qua những diễn biến về nhân sự quân đội.
Thông tin về vụ hành quyết ông Hyon Yong-chol gây ngạc nhiên cho giới phân tích, nhưng nếu nhìn vào danh sách những người từng ở vị trí này, có lẽ đây là chức mà ông Hyon không mong muốn.

Bốn năm, bốn bộ trưởng quốc phòng

Trong bốn năm, chức bộ trưởng quốc phòng đã có tới bốn người thay nhau nắm giữ. Ông Hyon chỉ là một trong số những người đã bị thanh trừng dã man – có tin đưa rằng ông bị hành quyết bằng đạn pháo phòng không trước mắt công chúng. Dưới đây là những người từng giữ vị trí này và số phận của họ.
Tháng 04/2012 – Tháng 11/2012: Phó Nguyên soái Kim Jong Gak tại vị chỉ trong 7 tháng. Nay ông là trưởng khoa của một đại học quân sự.
Tháng 11/2012 – Tháng 04/2013: Được biết tướng Kim Kyok Sik gần đây đã qua đời.
Tháng 05/2013 – Tháng 06/2014: Tướng Jang Jong Nam giữ chức vụ này chỉ trong hơn một năm và vẫn xuất hiện trong các cuộc diễu binh quân sự.
Tháng 06/ 2014 – Tháng 05/2015: Tướng Hyon Yong Chol thay vào vị trí này và gần đây có báo cáo nói ông đã bị hành quyết.
Cần nhắc tới bối cảnh thay đổi nhân sự liên tục trong nhóm lãnh đạo quân đội cấp cao của Bắc Hàn. Chẳng hạn như, chức phụ trách các chiến dịch quân sự - vị trí kiểm soát toàn bộ lực lượng quân sự thông thường và có liên quan tới các lực lượng đặc nhiệm, đã thay người tới sáu lần kể từ khi ông Kim Jong-un lên nắm quyền.

Nhà quân sự ít lời nhưng nhiều hiểu biết

Không có nhiều điều trong hồ sơ về ông Hyon Yong-chol có thể cho chúng ta thấy vì sao Kim Jong-un muốn loại bỏ ông.
Ông được thăng Tướng bốn sao cùng ngày với lễ thăng chức của ông Kim Jong-un.
Ông có hiểu biết rất rộng về tình hình quân đội Bắc Hàn. Ông giám sát các trường đào tạo và là chỉ huy của quân đoàn 8, đóng ở vùng Tây Bắc gần biên giới với Trung Quốc.
Đây là khu vực đặt cơ sở nghiên cứu hạt nhân Yongbyon và từng đặt phóng hai quả tên lửa. Ông Hyon có lẽ có hiểu biết chi tiết về khu vực này.
Ông cũng từng giữ vị trí cao ở một số địa điểm chiến lược trong chương trình phát triển hệ thống kho vũ khí của Bắc Hàn: ông hiểu biết rõ về các chương trình vũ khí và quân đội.

Sức mạnh và quyền uy

Vụ hành quyết này có lẽ hoàn toàn chỉ nhằm chứng tỏ sức mạnh và quyền uy. Đây là chỉ dấu cho thấy cách quyết định bốc đồng của ông Kim Jong-un, và ông ta không thấy an toàn.
Không rõ điều này là do cảm xúc bất an của cá nhân hay do cảm thấy bất an ở vị trí lãnh đạo Bắc Hàn.
Có câu hỏi đặt ra về việc liệu đây có là mối hiểm họa rõ ràng và có thực đối với quyền lực tối cao của ông, hay chỉ đơn giản là vở diễn quyền lực. Nhưng trên hết, đây là dấu hiệu cho thấy ông ta không hề tự tin trong công việc của mình.
Tất cả những xáo trộn này tiềm ẩn nguy cơ bất ổn dai dẳng.
Và xung quanh cái chết của ông có rất nhiều bối cảnh thú vị. Trước hết, nó xảy ra gần trùng với thời điểm có tin về cái chết của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kim Kyok Sik có thể là cái chết tự nhiên. Thế nên chúng ta ở trong tình huống giữa hai cái chết của hai quan chức cấp cao. Một người được chôn cất như vị anh hùng dân tộc, người kia đi vào cõi chết một cách ô nhục.

Không dễ cân bằng quyền lực

Ông Kim Jong-il cũng từng trong thế phải tìm cách dung hòa các lợi ích

Giống như cha mình, ông Kim Jong-un đang ở vào thế phải tìm cách dung hòa nhiều phe phái lợi ích đã cố hữu. Rất nhiều trong đó là về quân sự và ông Kim Jong-un – dù ai nói gì về ông ta đi nữa – cũng có chút hiểu biết quân sự.
Ông được giáo dục về quân sự và bằng cấp đó không chỉ là để khoe mẽ. Hơn một nửa số thời gian của ông được giành cho thị sát các khu vực của quân đội.
Có các dấu hiệu cho thấy Bắc Hàn không nhận được nhiều đầu tư trực tiếp từ nước ngoài và một số người rời Bắc Hàn đã nhắc tới những vấn đề lớn trong việc duy trì cung cấp điện lưới.

Nhiều vụ thanh trừng khác

Nhưng có lẽ điều thú vị nhất là ý kiến từ một số nguồn mà tôi đã lấy tin – tuy nhiên chưa được kiểm chứng – rằng những người khác cũng đã có thể bị thanh trừng. Chúng ta biết thông tin trên kênh NK về những hình ảnh – chưa được xác nhận – cho thấy khẩu pháo lớn chĩa vào mục tiêu ở cự ly khá gần, một khu vực xem và một vài xe chở khách.
Họ cho đây có thể là “vụ xử tử công khai ghê rợn” bằng hỏa pháo, cũng là cách mà có thể đã khiến ông Hyon biến mất.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2015/05/150513_nk_execution_highlights_kim_insecurity

TulipGarden9

woensdag 13 mei 2015