maandag 22 augustus 2016

Thế Vận Hội Olympic Rio 2016 bế mạc..."hoành tráng trong mưa rào"... trao cờ cho Olympic Tokyo 2020, Mỹ đứng đầu với 121 huy chương

Thứ hai, 22/8/2016 | 12:18 GMT+7

Olympic Rio 2016 kết thúc

16 ngày tranh tài đã khép lại vào sáng 22/8 (theo giờ Hà Nội), đánh dấu một trong những kỳ Thế vận hội thành công nhất lịch sử thể thao hiện đại.

Thủ tướng Nhật hóa thành Mario trong lễ bế mạc Olympic 2016

(Video)

"Đây là một kỳ Olympic tuyệt vời, ở một thành phố tuyệt vời", Chủ tịch Uỷ ban Olympic Quốc tế (IOC) Thomas Bach nói trong diễn văn bế mạc. "Trong 16 ngày đã qua, bằng sức sống mạnh mẽ, một Brazil đoàn kết đã truyền cảm hứng cho cả thế giới, vốn đang trong những thời khắc khó khăn".

Bài phát biểu của Bach cùng vũ hội hoá trang carnival đậm sắc màu Brazil đã khép lại kỳ Thế vận hội thứ 31 trong lịch sử hiện đại, sau 16 ngày tranh tài với sự góp mặt của 11.303 VĐV đến từ 206 quốc gia, vùng lãnh thổ trên khắp thế giới.

Thế vận hội Rio de Janeiro 2016 khép lại bằng bữa tiệc âm thanh, ánh sáng đậm nét văn hoá chủ nhà Brazil. Ảnh: Reuters.

Vẫn có những tranh cãi, phàn nàn về chất lượng trọng tài, thi đấu và hạ tầng cũng như an ninh, nhưng Olympic 2016 cũng đồng thời gặt hái những thành công to lớn về mặt thể thao. Từ hàng nghìn cuộc tranh tài sôi động, quyết liệt ở Rio de Janeiro, đã có 27 kỷ lục thế giới được thiết lập trong bảy môn thi đấu, gồm bắn cung, điền kinh, 10 môn phối hợp, đua xe đạp, bắn súng, bơi và cử tạ.

Rio de Janeiro 2016 chứng kiến màn chia tay không thể ấn tượng hơn của những tượng đài. Usain Bolt khép lại sự nghiệp ở Olympic với ba chiếc HC vàng, để hoàn tất cú hattrick vĩ đại, thống trị các nội dung chạy cự ly ngắn (100m, 200m và 4x100m) ở ba kỳ Thế vận hội liên tiếp.

Michael Phelps thì nói lời chia tay sự nghiệp đỉnh cao bằng năm chiếc HC vàng, một HC bạc và một kỷ lục Olympic tại Rio de Janeiro. Kình ngư người Mỹ tạo nên bộ sưu tập huy chương đồ sộ nhất lịch sử Thế vận hội với cả thảy 23 HC vàng, ba HC bạc và hai HC đồng qua bốn lần liên tiếp góp mặt (2004, 2008, 2012, 2016).

Kế tục họ giữ vai trò nguồn cảm hứng cho các kỳ Olympic tiếp theo là những gương mặt trẻ trung, tài năng không kém và giàu hứa hẹn. Ở môn bơi, Katie Ledecky, tuổi 19 người Mỹ, nổi lên với bốn HC vàng và một HC bạc. Joseph Schooling, người vừa đánh bại Phelps và lập kỷ lục Olympic nội dung 100m bướm, cũng hứa hẹn là một ngôi sao mới trên đường đua xanh. Simone Biles, VĐV thể dục dụng cụ Mỹ 19 tuổi, đoạt bốn HC vàng và một HC đồng.

Ở môn điền kinh, VĐV 24 tuổi người Nam Phi Wayde van Niekek, nổi lên như là ngôi sao sáng, khi lập kỷ lục thế giới mới trên đường chạy 400m, thay thế kỷ lục cũ tồn tại suốt 17 năm mà huyền thoại Mỹ Michael Johnson thiết lập từ năm 1999.

Phelps lùi vào phía sau cánh gà lịch sử, nhưng bơi lội thế giới và Olympic chờ đợi ở sự bứt phá của những người kế tục như Schooling. Ảnh: AFP.

Olympic 2016 còn chứng kiến sự đổi ngôi ngoạn mục trên bảng tổng sắp huy chương, với việc đoàn thể thao Anh quốc vươn lên chiếm vị trí thứ hai với 27 HC vàng, chỉ kém đoàn Mỹ dẫn đầu (46 HC vàng). Trung Quốc, đoàn luôn nằm trong top 2 ở ba kỳ Thế vận hội trước đó, tụt xuống thứ ba khi chỉ có 26 HC vàng.

Thể thao Nga đánh dấu một Olympic thành công, đứng thứ tư với 19 HC vàng. Kết quả này được cho là gây ngạc nhiên trong bối cảnh Nga đến Rio de Janeiro sau "cơn bão" doping và mất nhiều VĐV ở các nội dung thế mạnh, trong đó có điền kinh.

Rio 2016 cũng là kỳ Thế vận hội chứng kiến nhiều đoàn thể thao đi vào lịch sử với những chiếc HC vàng đầu tiên. Việt Nam thuộc số này, nhờ hai chiếc huy chương của xạ thủ Hoàng Xuân Vinh, trong đó có chiếc HC vàng súng ngắn hơi 10m. Các đoàn khác lần đầu tiên có HC vàng Olympic gồm Singapore, Fiji, Kosovo, Jordan, Bahrain, Tajikistan và Puerto Rico.

Chủ nhà Brazil, bên cạnh vinh hạnh được đăng cai, còn gặt hái những thành công to lớn về mặt thể thao. Họ mở hàng chiến dịch săn HC vàng bằng chiến thắng của Rafaela Silva, võ sĩ 24 tuổi gốc Rio de Janeiro, ở môn judo trong ngày thi đấu thứ ba, và khép lại chiến dịch ấy với chiếc HC vàng thứ bảy, đến từ môn bóng chuyền nam.

Trong bảy chiếc HC vàng đoạt được, người Brazil hân hoan hơn cả với chiến công ở môn bóng đá nam. Từng năm lần vô địch World Cup, nhưng bóng đá Brazil trước đó chưa một lần biết đến vinh quang ở Thế vận hội. Họ ba lần vào chung kết và thua cả ba, trước Pháp (năm 1984), Liên Xô cũ (1988) và Mexico (2012). Chiến thắng trong loạt đá luân lưu với tuyển Đức, vì thế, đã giúp người Brazil kết thúc cơn khát HC vàng Olympic kéo dài hơn 60 năm.

"Thế vận hội ở Rio là một thử thách to lớn, nhưng đã kết thúc thành công. Tôi tự hào về đất nước này, thành phố này và những đồng bào của tôi. Rio đã làm nên lịch sử", Trưởng ban tổ chức Olympic 2016, Carlos Arthur Nuzman nhấn mạnh.

Ngày hội tại Rio de Janeiro khép lại, nhưng thể thao thế giới và phong trào Olympic vẫn vận động không ngừng, với những cuộc đua mới mở ra mà đích đến tiếp theo là Thế vận hội 2020 tại Tokyo, Nhật Bản.

Một guồng quay mới sẽ khởi động sau lễ khai mạc, để thể thao thế giới hướng đến Olympic 2020 tại Tokyo. Ảnh: Reuters.

Trước khi lá cờ Olympic được ông Bach chuyển giao cho thị trưởng Tokyo, bà Yuriko Koke, ban tổ chức lễ bế mạc dành 12 phút để nước chủ nhà Thế vận hội 2020 tự giới thiệu. Những nhân vật có tính biểu tượng cho thể thao, văn hoá, xã hội Nhật Bản gồm Mario, Doraemon và Tsubasa đã xuất hiện trong phần giới thiệu.

Đích thân Thủ tướng Shinzo Abe còn hoá thân thành Mario, xuất hiện giữa sân Olympic, để khẳng định cho cam kết của Nhật Bản về Thế vận hội 2020.

(Video)

Nhật Tảo

Olympic Rio 2016

http://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/cac-mon-khac/olympic-rio-2016-ket-thuc-3456414.html?utm_source=detail&utm_medium=box_topic&utm_campaign=boxtracking

Thứ hai, 22/8/2016 | 15:05 GMT+7

Quốc kỳ Việt Nam tung bay trong lễ bế mạc Olympic Rio 2016

Thế vận hội mùa hè lần thứ 31 đã khép lại sau 16 ngày tranh tài, bằng một buổi lễ đầy màu sắc và rộn ràng trên sân Maracana ở Rio (Brazil).

Olympic Rio 2016 kết thúc / Thủ tướng Nhật hóa thành Mario trong lễ bế mạc Olympic 2016

Quốc kỳ Việt Nam tung bay trong lễ bế mạc Olympic Rio 2016 - ảnh thể thao

Lễ bế mạc diễn ra tối 21/8 (theo giờ địa phương), khởi đầu bằng những hình ảnh về địa danh nổi tiếng của Rio như Tượng Chúa cứu thế hay Núi Sugarloaf.

Đúng với phong cách của người Brazil, buổi lễ luôn chứa đựng hình ảnh giàu biểu cảm, xen lẫn trong tiếng nhạc sôi động và những màn trình diễn bắt mắt.

Do ảnh hưởng của bão đã có rất nhiều người không thể đến sân, dẫn đến việc có nhiều ghế trống. Tuy nhiên, bầu không khí không vì thế mà bị ảnh hưởng.

Quốc kỳ Việt Nam tung bay trong đoàn diễu hành, tiến vào sân Maracana. Đây là Olympic thành công nhất trong lịch sử Việt Nam, khi giành được một HC vàng và một HC bạc đều do công xạ thủ Hoàng Xuân Vinh. Đoàn thể thao của chúng ta vì vậy nằm trong Top 50 trên bảng tổng sắp.

Vượt qua những thử thách về tài chính, thời gian và những nghi ngại về an ninh... Rio 2016 vẫn diễn ra thành công trên nhiều phương diện.

Ban tổ chức dành một khoảng thời gian để Nhật Bản - chủ nhà Olympic 2020 - giới thiệu về mình. Thế vận hội tiếp theo sau đây bốn năm sẽ diễn ra ở Tokyo, từ ngày 24/7 đến 9/8.

Các VĐV vui vẻ sống trong những thời khắc cuối cùng của Rio 2016.

Đoàn thể thao Vương quốc Anh chơi trội với những đôi giày phát sáng. Đây là Thế vận hội thành công với họ, khi vươn lên chiếm vị trí thứ hai với 27 HC vàng, chỉ kém đoàn Mỹ dẫn đầu (46 HC vàng).

Với khẩu hiệu "Một thế giới mới", các nhà tổ chức Olympic 2016 một lần nữa gửi đi thông điệp về môi trường...

... lồng ghép với những vũ điệu samba nổi tiếng của nước chủ nhà.

Người mẫu nổi tiếng của Brazil Izabel Goulart. Sự góp mặt của cô như làm "nóng" thêm cho lễ bế mạc.

Màn pháo hoa rực rỡ được bắn lên ở cuối buổi lễ, chính thức khép lại Olympic Rio 2016.

(Video)

Hà Đồ
Ảnh: Reuters.

http://thethao.vnexpress.net/photo/hinh-hau-truong/quoc-ky-viet-nam-tung-bay-trong-le-be-mac-olympic-rio-2016-3456489.html?utm_source=detail&utm_medium=box_relatedtop&utm_campaign=boxtracking

Olympic Rio 2016

Thế Vận Hội Rio bế mạc, Mỹ đứng đầu với 121 huy chương

August 21, 2016

Một vũ công tại lễ bế mạc Thế Vận Hội Rio tổ chức ở vận động trường Maracana. (Hình: Ezra Shaw/Getty Images)

RIO DE JANEIRO, Brazil (NV) – Thế Vận Hội Rio tại Brazil vừa bế mạc hôm Chủ Nhật, 21 Tháng Tám, trong đó đứng đầu là Hoa Kỳ với 121 huy chương (46 vàng, 37 bạc, 38 đồng), về nhì là Anh với 67 huy chương (27 vàng, 23 bạc, 17 đồng), hạng ba là Trung Quốc với 70 huy chương (26 vàng, 18 vàng, 26 đồng), hạng tư là Nga với 56 huy chương (19 vàng, 18 bạc, 19 đồng), và hạng năm là Đức với 42 huy chương (17 vàng, 10 bạc, 15 đồng).
Việt Nam đứng hạng thứ 48 với hai huy chương (1 vàng, 1 bạc), đều trong môn bắn súng, và chỉ do một vận động viên đoạt được, đó là Hoàng Xuân Vinh.
Thế Vận Hội Rio bắt đầu từ ngày 5 Tháng Tám, với 11,544 lực sĩ của 207 quốc gia tham dự trong 306 cuộc thi tài của 28 bộ môn, trong tất cả 16 ngày, với nhiều thành tích ngoạn mục, đầy kịch tính, và có một số sự kiện bị mang tiếng, đôi khi lấn án cả các cuộc thi tài vì tạo sự chú ý của truyền thông thế giới.
Tại lễ bế mạc, theo hãng thông tấn AP, hàng ngàn cổ động viên can đảm tham dự dưới thời tiết gió mạnh và mưa nhẹ tại vận động trường khổng lồ Maracana, đồng thời đánh dấu một sự chuyển giao quyền tổ chức cho thành phố Tokyo của Nhật vào năm 2020.
Bà Yuriko Koike, thị trưởng Tokyo, nhận lá cờ Thế Vận Hội từ tay ông Thomas Bach, chủ tịch Ủy Ban Thế Vận Hội Quốc Tế (IOC), và ông Eduardo Paes, thị trưởng Rio de Janeiro, đánh dấu sự chấm dứt của Thế Vận Hội lần đầu tiên được tổ chức ở Nam Mỹ.

Bà Yuriko Koike, thị trưởng Tokyo, Nhật, nơi sẽ đăng cai Thế Vận Hội 2020 vẫy lá cờ Thế Vận Hội tại lễ bế mạc. (Hình: Cameron Spencer/Getty Images)

Có nhiều dự đoán là Thế Vận Hội lần tới sẽ thành công hơn vì được tổ chức tại một thành phố từng tổ chức sự kiện này năm 1964, lại là đô thị lớn của thế giới, trong một quốc gia giàu có, công nghiệp hóa, và người dân nổi tiếng là kỷ luật.
Tuy nhiên, cũng có một số lo ngại là Thế Vận Hội Tokyo có thể làm nền kinh tế Nhật chựng lại, vì quốc gia này cũng gặp khó khăn kinh tế trong một thập niên qua.
Dù sao đi nữa, lễ bế mạc hôm Chủ Nhật có ý nghĩa rất lớn đối với Brazil, cho dù không lớn bằng lễ khai mạc, và chủ yếu nói về thành phố lớn nhất quốc gia Nam Mỹ này.
Lễ bế mạc được khởi đầu với đoạn phim nói về ông Alberto Santos Dumont, một người mà dân Brazil in thừa nhận đã sáng chế ra máy bay. Người Brazil cũng tin rằng ông là người đầu tiên đeo đồng hồ trên tay, một sáng chế của một người bạn của ông để ông có thể coi giờ khi đang bay.
Thông điệp của chương trình bế mạc là “Người Brazil có thể làm tất cả với tay không,” một sự thừa nhận đối với một nền kinh tế năng động, trong một quốc gia có số dân đông hàng thứ năm trên thế giới.
Hàng chục vũ công mặc trang phục có những cọng lông đủ màu, đứng hình vòng cung Lapa, một địa điểm nổi tiếng của Rio giống như đền cổ La Mã, rồi sau đó đứng thành hình ảnh của Sugarloaf, trước khi nhanh chóng thay đổi trở lại, với hình biểu tượng chính thức của Thế Vận Hội Rio 2016.
Martino de Vila, vũ công Samba đầy truyền thuyết của Brazil, hát bài “Carinhoso” (Affectionate).
Sau đó, các phái đoàn lực sĩ của từng quốc gia bước ra, dưới những giọt mưa nhẹ, vẫy cờ quốc gia, trong khi một số khác uốn éo thân hình theo điệu Samba truyền thống của quốc gia chủ nhà, làm tất cả những người ở vận động trường có cảm giác đang tham dự một ngày hội Samba.
Các lực sĩ Anh mang giày có giây cột ba màu đỏ, trắng, xanh, lóng lánh, trong khi lực sĩ taekwondo Pita Taufatofua của Tongo mặc một cái váy làm bằng cỏ khô nhảy trên cỏ, trong tiếng nhạc của các DJ, lập lại giây phút đặc biệt làm cả thế giới chú ý khi anh mang lá cờ quốc gia tại lễ khai mạc.
Thế Vận Hội Rio có những sự kiện khó quên, cho cả các lực sĩ quốc gia chủ nhà và lực sĩ khắp thế giới.
Đội tuyển bóng đá Brazil đoạt huy chương vàng bằng loạt đá phạt đền với các cầu thủ Đức, sau khi hai đội huề 1-1, phần nào trả được món nợ bị thua Đức 7-1 cũng tại Brazil, trong giải World Cup hồi năm 2014.
Trong số các lực sĩ Hoa Kỳ, “kình ngư” Michael Phelps đoạt được 5 huy chương vàng, nâng tổng số huy chương của anh lên tới 23. Kế đến là tay bơi nữ Katie Ledecky và nữ lực sĩ thể dục dụng cụ Simone Biles mỗi người được 4 huy chương vàng. Tay bơi nam Ryan Murphy được 3 huy chương vàng.
Ngoài ra, còn có sáu lực sĩ khác của Mỹ mỗi người được 2 huy chương vàng. Đó là tay bơi nữ Simon Manuel, tay bơi nữ Madeline Dirado, nữ lực sĩ điền kinh Allyson Felix, tay bơi Nathan Adrian, tay bơi nữ Lilly King, và tay bơi Caeleb Dressel.
Vận động viên điền kinh Usain Bolt của Jamaica đoạt ba huy chương vàng và lập thành tích “triple-triple,” tức là có ba huy chương vàng tại ba Thế Vận Hội liên tục.
Đội tuyển bóng rổ nữ Hoa Kỳ đoạt huy chương vàng lần thứ sáu liên tiếp, trong khi đội tuyển bóng đá nữ Đức lần đầu tiên đoạt huy chương vàng.
Ngoài những sự kiện trên, có hai sự kiện không vui tại Thế Vận Hội Rio. Thứ nhất, căn bệnh do vi khuẩn Zika gây ra làm nhiều người lo ngại, giảm số du khách đến Brazil, cũng như một số lực sĩ từ chối đến thi đấu.
Thứ nhì, lực sĩ bơi lội của Mỹ, Ryan Lochte, bị cảnh sát Brazil tố cáo ngụy tạo câu chuyện bị cướp làm dư luận chú ý, và làm hai tay bơi của Mỹ bị lôi ra khỏi máy bay ở phi trường Rio.
Ryan Lochte sau đó có xin lỗi và Ủy Ban Thế Vận Hoa Kỳ cũng đưa ra lời xin lỗi người dân Brazil.
Nhiều người, từ chính phủ Brazil cho tới IOC sẽ dành thời gian để phân tích tất cả những gì xảy ra tại Rio, nhưng nói chung, Thế Vận Hội lần này là thành công. (Đ.D.)

http://www.nguoi-viet.com/olympic-rio-2016/van-hoi-rio-mac-dung-dau-voi-121-huy-chuong/