donderdag 5 november 2015

Tổng thống Đài Loan Ông Mã Anh Cửu yêu cầu Trung Quốc cho Đài Loan 'thêm không gian quốc tế'


Ông Mã Anh Cửu yêu cầu TQ cho Đài Loan 'thêm không gian quốc tế'

Phổ biến ngày 06.11.2015
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu cho biết cuộc họp lịch sử của ông với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào ngày thứ Bảy này không nhắm mục đích ảnh hưởng tới cuộc bầu cử tổng thống của hòn đảo này vào tháng 1. Thay vào đó cuộc họp nhắm mục đích nỗ lực thúc đẩy quan hệ giữa hai bờ eo biển và giúp Đài Loan có nhiều tiếng nói hơn trong cộng đồng quốc tế.

 Ông Mã Anh Cửu yêu cầu TQ cho Đài Loan 'thêm không gian quốc tế'

 http://www.voatiengviet.com/media/video/voa-express/3039964.html?z=0&zp=1

Tổng thống Đài Loan bảo vệ chính sách thân Trung Quốc


mediaĐài Loan diễn binh mừng Quốc khánh, 10/10/2015.REUTERS/Pichi Chuang
Trong bài diễn văn nhân ngày Quốc khánh Trung Hoa Dân Quốc hôm nay, 10/10/2015, trước hàng ngàn người tập hợp ở Đài Loan, tổng thống Mã Anh Cửu (Ma Yingjiu) đã bảo vệ chính sách thân Trung Quốc của ông.
Quan hệ giữa Đài Bắc và Bắc Kinh đã nồng ấm lên rất nhiều kể từ khi tổng thống Mã Anh Cửu, thuộc Quốc dân đảng, lên cầm quyền vào năm 2008, với lời hứa hẹn là quan hệ chặt chẽ hơn giữa hai bờ eo biển Đài Bắc sẽ đưa đến thịnh vượng kinh tế.
Thế nhưng công luận Đài Loan nay không đồng tình với chính sách này của Quốc dân đảng, vì họ sợ ảnh hưởng ngày càng lớn của Trung Quốc và lo ngại trước tình trạng trì trệ kinh tế.
Nhưng trong bài diễn văn hôm nay, tổng thống Mã Anh Cửu đã bảo vệ cho chính sách xích gần lại Bắc Kinh, cho rằng nhờ chính sách của ông mà vùng eo biển Đài Loan từ một “điểm nóng” đã trở thành thành một “đại lộ hòa bình”.
Đây là bài diễn văn Quốc khánh cuối cùng của ông Mã Anh Cửu trước khi ông mãn nhiệm sau hai nhiệm kỳ tổng thống. Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái, Quốc dân đảng đã thất bại thảm hại, một phần cũng là do chính sách thân Trung Quốc của đảng này. Đảng Dân tiến, đảng đối lập với chủ trương chống Bắc Kinh, được dự báo sẽ thắng cử trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 01/2016.
Trong bài diễn văn hôm nay, ông Mã Anh Cửu bày tỏ mối quan ngại của ông về tương lai của Đài Loan, kêu gọi tổng thống kế nhiệm hãy theo đúng tinh thần “đồng thuận 1992”, tức là thoả thuận ngầm giữa Quốc dân đảng và Bắc Kinh rằng chỉ có một nước Trung Quốc duy nhất, nhưng mỗi bên diễn giải theo cách riêng.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20151010-tong-thong-dai-loan-bao-ve-chinh-sach-than-trung-quoc

Geen opmerkingen:

Een reactie posten