Nhân vật làm sụp đổ bức tường Berlin qua đời
Günter Schabowski qua đời hôm 01/11/2015, thọ 86 tuổi - DR
Gungter Schabowski, một trong những lãnh đạo đảng Cộng sản Đông Đức năm 1989 đã qua đời ngày hôm qua 01/11/2015 thọ 86 tuổi chỉ vài ngày trước khi kỷ niệm 26 năm bức tường Berlin sụp đổ. Nhân vật này đã đi vào lịch sử vì một câu tuyên bố ứng khẩu vào ngày định mệnh 09/11/1989.
Xuất thân là nhà báo công đoàn nhà nước, Günter Schabowski trở thành phát ngôn viên của Trung ương đảng Cộng sản Đông Đức. Ngày 09/11/1989, sau nhiều tháng dân chúng biểu tình, Bí thư đảng Cộng sản Đông Đức là Egon Krenz thông báo với đảng viên chóp bu là Đông Đức sẽ ban hành đạo luật cho phép dân chúng tự do ra nước ngoài.
Trong cuộc họp báo, Günter Schabowski, với tư cách là phát ngôn viên lượt kê với phóng viên quốc nội và quốc tế một loạt quyết định của chế độ và chờ đến phút cuối cùng mới nói đến biện pháp cho đi du lịch. Dụng ý của phát ngôn viên đảng CS Đông Đức là tránh bị báo chí chất vấn về một vấn đề « nhạy cảm ».
Đến 18 giờ 53, ông rút trong túi tài liệu về cấp visa và đọc một cách đơn điệu thông báo công dân có quyền xin chiếu khán ra nước ngoài hoặc định cư ở nước ngoài mà không bị điều kiện đặc biệt hay lý do gia cảnh.
Một nhà báo Bắc Âu hỏi thêm : chừng nào vậy thưa ông ? Günter Schabowski ứng khẩu : Theo tôi biết thì ngay bây giờ.
Thế là một loạt phóng viên quốc tế đứng dậy chạy ra khỏi phòng họp báo đánh điện khẩn về các tòa soạn : Dân Đông Đức có thể đi ra nước ngoài ngay bây giờ.
Ngay tức khắc, hàng ngàn, hàng chục ngàn dân Đông Đức và Tây Đức đổ về bức tường ngăn chia thành phố Berline. Chuyện gì xẩy ra sau đó thì chúng ta đã biết.
Sau này, Günter Schabowski tâm sự « tôi không phải là một anh hùng, tôi chỉ tìm cách cứu đảng mà thôi. Vào thời điểm đó, tôi là đảng viên cộng sản trung kiên. Mở cửa biên giới là chiến thuật để giảm áp lực quần chúng bởi vì sự tồn tại của Đông Đức bị đe dọa, do mỗi ngày có từ 300 đến 500 người vượt biên ».
Vào mùa thu năm 1989, ông là lãnh đạo Đông Đức duy nhất ra gặp dân chúng biểu tình chống độc tài và đòi tự do (nửa triệu người tại quảng trường Alexanderplatz).
Năm 1997, ông Günter Schabowski ra tòa về trách nhiệm (của đảng Cộng sản) bắn vào người vượt biên. Can đảm, ông nhận trách nhiệm tinh thần và xin lỗi nạn nhân. Bị giam năm 1999, nhưng chỉ một năm sau được ân xá. Ông tham gia đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo của Thủ tướng Agela Merkel.
Nhiều nạn nhân chế độ Cộng sản như Mục sư Joachim Gauck, nhà tranh đấu cho nhân quyền ở Đông Đức, đã tha thứ và tuyên bố « kính trọng một người can đảm xét lại lương tâm, tuy trễ nhưng dứt khoát ».
Günter Schabowski sinh ngày 04/01/1929 tại Anklam, cha là thợ ống nước, mẹ làm nghề giúp việc. Lớn lên, ông viết cho báo công đoàn trong 20 năm trước khi leo dần trong bộ máy đảng, trở thành phát ngôn viên của Trung ương đảng.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20151102-nhan-vat-lam-sup-do-buc-tuong-berlin-qua-doi
Trong cuộc họp báo, Günter Schabowski, với tư cách là phát ngôn viên lượt kê với phóng viên quốc nội và quốc tế một loạt quyết định của chế độ và chờ đến phút cuối cùng mới nói đến biện pháp cho đi du lịch. Dụng ý của phát ngôn viên đảng CS Đông Đức là tránh bị báo chí chất vấn về một vấn đề « nhạy cảm ».
Đến 18 giờ 53, ông rút trong túi tài liệu về cấp visa và đọc một cách đơn điệu thông báo công dân có quyền xin chiếu khán ra nước ngoài hoặc định cư ở nước ngoài mà không bị điều kiện đặc biệt hay lý do gia cảnh.
Một nhà báo Bắc Âu hỏi thêm : chừng nào vậy thưa ông ? Günter Schabowski ứng khẩu : Theo tôi biết thì ngay bây giờ.
Thế là một loạt phóng viên quốc tế đứng dậy chạy ra khỏi phòng họp báo đánh điện khẩn về các tòa soạn : Dân Đông Đức có thể đi ra nước ngoài ngay bây giờ.
Ngay tức khắc, hàng ngàn, hàng chục ngàn dân Đông Đức và Tây Đức đổ về bức tường ngăn chia thành phố Berline. Chuyện gì xẩy ra sau đó thì chúng ta đã biết.
Sau này, Günter Schabowski tâm sự « tôi không phải là một anh hùng, tôi chỉ tìm cách cứu đảng mà thôi. Vào thời điểm đó, tôi là đảng viên cộng sản trung kiên. Mở cửa biên giới là chiến thuật để giảm áp lực quần chúng bởi vì sự tồn tại của Đông Đức bị đe dọa, do mỗi ngày có từ 300 đến 500 người vượt biên ».
Vào mùa thu năm 1989, ông là lãnh đạo Đông Đức duy nhất ra gặp dân chúng biểu tình chống độc tài và đòi tự do (nửa triệu người tại quảng trường Alexanderplatz).
Năm 1997, ông Günter Schabowski ra tòa về trách nhiệm (của đảng Cộng sản) bắn vào người vượt biên. Can đảm, ông nhận trách nhiệm tinh thần và xin lỗi nạn nhân. Bị giam năm 1999, nhưng chỉ một năm sau được ân xá. Ông tham gia đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo của Thủ tướng Agela Merkel.
Nhiều nạn nhân chế độ Cộng sản như Mục sư Joachim Gauck, nhà tranh đấu cho nhân quyền ở Đông Đức, đã tha thứ và tuyên bố « kính trọng một người can đảm xét lại lương tâm, tuy trễ nhưng dứt khoát ».
Günter Schabowski sinh ngày 04/01/1929 tại Anklam, cha là thợ ống nước, mẹ làm nghề giúp việc. Lớn lên, ông viết cho báo công đoàn trong 20 năm trước khi leo dần trong bộ máy đảng, trở thành phát ngôn viên của Trung ương đảng.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20151102-nhan-vat-lam-sup-do-buc-tuong-berlin-qua-doi
Geen opmerkingen:
Een reactie posten