zaterdag 22 november 2014

VOA : Thế giới qua ảnh ,ngày 21 tới 31 ,tháng 7, 2013

Thế giới qua ảnh ngày 31 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 01.08.2013

THỬ TÀI CHỤP ẢNH CỦA BẠN

Hãy gửi cho VOA những bức ảnh của bạn và ảnh của bạn có thể sẽ xuất hiện trong chuyên mục Thế giới qua ảnh của chúng tôi! Cách gửi ảnh

Chia sẻ:

Một nạn nhân lũ lụt ở thành phố Patna, Ấn Độ đang chờ người tới cứu.

Chia sẻ:

Cử tri trong thành phố Harare của Zimbabwe chờ bầu tổng thống và đại biểu Quốc hội.

Chia sẻ:

Trẻ em Afghanistan vui đùa ở Kabul. Số thường dân Afghanistan chết trong 6 tháng đầu năm nay tăng 23%.

Chia sẻ:

Người tỵ nạn Syria tại một trại ở Jordan chen nhau lên xe để được đưa trở về nước.

Chia sẻ:

Bùn và dầu của tràn vào bờ biển Ao Prao trong tỉnh Rayong của Thái Lan. Vụ đổ dầu từ một dàn khoan ở vịnh Thái Lan đang làm ngnah du lịch và thủy sản trên đảo nghỉ mát Koh Samet lo lắng.

Chia sẻ:

Tín đồ chào đón Đức Giáo Hoàng Phanxicô khi Ngài trở về Roma sau chuyến đi Brazil.

Chia sẻ:

Đi dò vàng trong bang River Nile, Sudan.

Chia sẻ:

Giống khỉ hamadryas trong vườn thú Emmen, Hà Lan. Giống này ít khi ở gần nhau, đến giờ ăn thì mỗi con ngồi một góc.

Chia sẻ:

Một chức sắc đạo Hindu tại đền Pashupatinath ở Kathmandu, Nepal.

Chia sẻ:

Chiếc tàu 'Great Britain' dài 25 mét trưng bày tại quảng trường Trafalgar ở London. Tàu sắp sửa tham gia cuộc đua Clipper vòng quanh thế giới. Tàu sẽ lên đường ngày 1/9.

Chia sẻ:

Hơn 5.000 khẩu súng tịch thu của các băng đảng hoặc mua lại của người dân, sẽ được sở cảnh sát Los Angeles đem nấu chảy ra thành những thanh thép mang dùng vào việc khác.

Chia sẻ:

Thợ lặn biểu diễn cùng với cá tại hổ thủy cung Coex ở Seoul, Nam Triều Tiên.

Chia sẻ:

Vận động viên bơi lội Michal Navratil của Cộng hòa Czech trong trang phục Superman biểu diễn màn chung kết cao 27 mét tại giải vô địch thế giới ở Barcelona, Tây Ban Nha.

Chia sẻ:

Ông Pierre Warnauts, Trưởng ban Nghi lễ của hoàng gia Bỉ sửa lại mũ của Hoàng hậu Mathilde sau buổi lễ giỗ lần thừ 20 của vua Baudouin, tại nhà thờ Thánh Gudule ở Bruxelles.

Chia sẻ:

Phà chở khách chạy ngang qua nhà hát Opera vào một buổi chiều tại Sydney, Australia.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-31-thang-7-2013/1714214.html

Thế giới qua ảnh ngày 30 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 31.07.2013

Chia sẻ:

Công tác dọn dẹp dầu thô trên bãi biển Prao Bay trên đảo Samet thuộc tỉnh Rayong, miền đông Thái Lan. Khoảng 50.000 lít dầu thô rò rỉ từ một đường ống dẫn dầu của công ty PTT Global Chemical, đã trôi dạt đến hòn đảo du lịch nổi tiếng trong vùng biển phía đông Thái Lan, bất chấp những cố gắng liên tục để dọn sạch số lượng dầu bị rò rỉ.

Chia sẻ:

Từ trái qua phải, Trưởng đoàn đàm phán Palestine Saeb Erekat, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Bộ trưởng Tư pháp Israel Tzipi Livni bắt tay tại một cuộc họp báo vào cuối buổi hội đàm tại Bộ Ngoại giao Mỹ ở Washington. Các nhà thương thuyết Israel và Palestine đàm phán với nhau lần đầu tiên trong gần 3 năm, trong một nỗ lực do Mỹ làm trung gian. Ngoại Trưởng Kerry hy vọng đàm phán sẽ chấm dứt xung đột giữa hai bên, dù vẫn còn bất đồng sâu sắc.

Chia sẻ:

Thuyền buồm tham dự cuộc đua thuyền Copa del Rey lần thứ 32 ở Palma de Mallorca, Tây Ban Nha.

Chia sẻ:

Một phụ nữ địu con và trùm khăn kín mặt đi qua một cơn bão cát ở Timbuktu, Mali, 29 tháng 7, 2013.

Chia sẻ:

Hai mặt trăng Mimas và Pandora xoay quanh sao Thổ xuất hiện cùng lúc trong bức ảnh này do tàu vũ trụ Cassini của NASA chụp lại. Mặt trăng Pandora có kích thước nhỏ là do nó không có đủ trọng lực để tự kéo mình thành một hình cầu như mặt trăng Mimas. (NASA / JPL-Caltech / Viện Khoa học Vũ trụ)

Chia sẻ:

Lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong-Un tươi cười chụp ảnh cùng các đại biểu cựu chiến binh ở Bình Nhưỡng tham gia lễ kỷ niệm 60 năm ngày ký kết thỏa thuận chấm dứt chiến tranh Triều Tiên. (Ảnh do thông tấn xã trung ương Bắc Triều Tiên công bố)

Chia sẻ:

Aisikaier Wubulikasimu, một diễn viên xiếc 40 tuổi người Uighur, đi trên dây dài 18m, rộng 50 mm căng giữa hai khí cầu ở huyện Thạch Lâm, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Wubulikasimu trước đây đã phá vỡ hai kỷ lục thế giới Guinness đi dây nhanh nhất với khoảng cách hơn 100m vào năm 2009 và đi dây dốc nhất năm 2011.

Chia sẻ:

Trẻ em Bangladesh tắm mát tại trại Mohammadpur Geneva, một trong những trại tị nạn lớn nhất ở thủ đô Dhaka.

Chia sẻ:

Một con rùa cố bò qua bùn ở làng Kfar Kila gần biên giới Libăng-Israel, nam Libăng ngày 29 tháng 7, 2013.

Chia sẻ:

Lướt sóng trên sông Eisbach trong Vườn Anh ở trung tâm thành phố Munich, miền nam nước Đức.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh/1713427.html

Thế giới qua ảnh ngày 29 tháng 7, năm 2013

Phổ biến ngày 30.07.2013

Chia sẻ:

Những người ủng hộ Phong trào Thay đổi Dân chủ (MDC) ở Harare, Zimbabwe hô khẩu hiệu của Phong trào trong khi chủ tịch MDC Morgan Tsvangirai phát biểu trước hàng ngàn người ủng hộ tại cuộc mít tinh vận động cuối cùng của ông trước cuộc bầu cử ngày 31 tháng 7.

Chia sẻ:

Người thân nạn nhân an ủi nhau bên phòng tập thể dục một trường tiểu học được biến thành nhà chứa xác, ở Monteforte Irpino, miền nam nước Ý. Một xe buýt du lịch của Ý đêm Chủ nhật đã đâm xuyên qua bức tường trên một cây cầu xa lộ và lao 30 mét khe núi, giết chết ít nhất 38 người.

Chia sẻ:

Công chức nhà nước ở Kashmir bị cảnh sát chống bạo động xịt nước chứa phẩm màu tím trong một cuộc biểu tình ở Srinagar, Ấn Độ.

Chia sẻ:

Giáo dân rời bãi biển Copacabana ở Rio de Janeiro ngày 28 tháng 7 vào cuối buổi thánh lễ cuối cùng trong chuyến thăm của Đức Giáo hoàng Phanxicô đến Brazil.

Chia sẻ:

Một tín đồ người Ấn Ðộ theo đạo Hindu ăn vận như nữ thần Mahakali biểu diễn trên đường phố trong lễ hội Bonalu tại Đền Ujjaini Mahakali Sri ở Secunderabad, Ấn Độ.

Chia sẻ:

Chính quyền thành phố Nice, Pháp, đã cấm bơi để kiểm tra độ an toàn của nước biển sau một trận bão lớn.

Chia sẻ:

Cựu thủy quân lục chiến Mac McQuown (giữa) cư dân bang Florida, đi dọc Ðại lộ Dexter ở thành phố Montgomery, bang Alabama. McQuown đang chuẩn bị đi bộ khắp nước. Cựu thủy quân lục chiến 50 tuổi này tính đi bộ 15.000 dặm để gây gũy ủng hộ những cựu chiến binh vô gia cư và gia đình quân nhân.

Chia sẻ:

Mọi người nhảy múa xung quanh Quảng trường chính ở Tudela, miền bắc Tây Ban Nha, trong điệu nhảy La Revoltosa nhằm tôn vinh thánh quan thầy Ana.

Chia sẻ:

Người tham gia chuẩn bị đắp mặt nạ lên mặt ở Đài Bắc, ngày 28 tháng 7. Khoảng 1,213 người cho là đã phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới đắp mặt nạ 10 phút cùng một lúc.

Chia sẻ:

Một người trượt ống nước khổng lồ tại một hồ bơi công cộng trong một ngày nắng nóng ở Vienna. Nhiệt độ ở thủ đô của Áo lên gần 36 độ C vào ngày thứ Hai.

Chia sẻ:

Vận động viên Yannick Agnel và Fabien Gilot của Pháp ăn mừng chiến thắng trong trận chung kết 4x100 mét bơi tiếp sức tại Giải vô địch Bơi Thế giới FINA tại Barcelona, Tây Ban Nha, ngày 28 tháng 7.

Chia sẻ:

Giáo đường Chúa Cứu Rỗi Phục sinh bên cạnh con kênh Griboyedov tại thành phố St Petersburg, Nga.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/day-in-photos-july-29-2013/1712573.html

Thế giới qua ảnh ngày 26 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 26.07.2013

Chia sẻ:

Cựu chiến binh Bắc Triều Tiên trong Chiến tranh Triều Tiên xem pháo bông trong lễ hội "Arirang" đành dấu 60 năm ký lệnh hưu chiến.

Chia sẻ:

Đầu máy nằm dưới đường mương của chiếc xe lửa gặp tai nạn hôm thứ Tư tại Santiago de Compostela, Tây Ban Nha làm ít nhất 80 người chết.

Chia sẻ:

Cử tri ở Timbuktu, Mali dò danh sách xem mình sẽ đi bỏ phiếu ở đâu. Người dân Mali đi bầu tổng thống vào Chủ nhật này.

Chia sẻ:

Chuẩn bị bong bóng cho buổi mít tinh tại Phnom Penh của đảng Nhân dân Campuchia hôm thứ Sáu, trước khi có bầu cử vào Chủ nhật.

Chia sẻ:

Đức Giáo Hoàng Phanxicô chào người dân Brazil trên đường đến tòa Tổng giám mục Rio de Janeiro.

Chia sẻ:

Du khách tìm chỗ mát bên đài phun nước ở Rome. Thời tiết 35 độ trải khắp nam bắc nước Ý.

Chia sẻ:

Nadezhda Tolokonnikova, thành viên trong nhóm "Pussy Riot", được hộ tống ra tòa án của Nga để nghe quyết định về đơn xin tự do tạm.

Chia sẻ:

Một tín đồ Hồi giáo người Palestine cầu kinh trong tháng chay Ramadan.

Chia sẻ:

Khinh khí cầu đang được bơm lên trong lễ hội hàng năm tại tiểu bang New Jersey, Hoa Kỳ. Khoảng 100 kinh khí cầu sẽ tham gia lễ hội này.

Chia sẻ:

Cảnh sát trong tỉnh An Huy, Trung Quốc thực tập về môn nhảy.

Chia sẻ:

Các chòi tại bãi biển Scarborough, miền bắc nước Anh.

Chia sẻ:

Nghệ sĩ đường phố tại thủ đô Kiev của Ukraina trong giờ giải lao.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-26-thang-7-2013/1711088.html

Thế giới qua ảnh ngày 25 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 26.07.2013

Chia sẻ:

Học sinh Ấn Độ dùng một tấm vải nhựa để giữ cho khỏi ướt khi đi trên một chiếc xe kéo lúc trời mưa nhẹ ở New Delhi

Chia sẻ:

Một bà cụ già chống nạn, đi bộ gần ga xe lửa phía Bắc Bucharest, Romania

Chia sẻ:

Các nạn nhân bị thương được chăm sóc sau khi một xe lửa bị lật gần Santiago de Compostela, ở miền tây bắc Tây Ban Nha 24-7-2013. Ít nhất 77 người thiệt mạng và nhiều người nữa bị thương.

Chia sẻ:

Tín đồ Thiên Chúa Giáo hành hương đứng trong biển khi chờ đợi Đức Giáo Hoàng Francis trên bờ biển Copacabana ở Rio de Janeiro, Brazil.

Chia sẻ:

Bò nằm trước núi Hafelekar trong ngày hè nóng nực ở Innsbruck, nước Áo.

Chia sẻ:

Các vận động viên Hy Lạp Evangelia Platanioti và Despoina Solomou trình diễn môn bơi đồng bộ tự do trong vòng chung kết giải Vô địch Bơi lội Thế giới tại Sant Jordi ở Barcelona, Tây Ban Nha.

Chia sẻ:

Một cặp vẹt mới nở tại Dimapur, 24-7-2013, sau khi bị bắt trong khu rừng bởi một người đi săn địa phương, và đem bán tại bang Nagaland, ở miền đông bắc Ấn Độ. Mặc dầu có lệnh cấm bán tất cả các loại chim của Ấn Độ từ năm 1990-91, vẫn có hàng trăm con vẹt bị bắt và đem bán mỗi năm.

Chia sẻ:

Siêu du thuyền Palladium chạy gần bãi biển ở Cagnes-Sur-Mer, của Pháp.

Chia sẻ:

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ George H.W. Bush và đội an ninh của ông cạo tóc để hỗ trợ tinh thần cho bé Patrick, con trai của một thành viên trong đội, bị bệnh bạch huyết và bị rụng tóc trong khi được điều trị. (Ảnh do văn phòng của cựu Tổng thống cung cấp)

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-25-thang-7-2013/1710306.html

Thế giới qua ảnh ngày 24 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 25.07.2013

Chia sẻ:

Cư dân trở về nhà vẫn còn nghi ngút khói sau khi hỏa hoạn bùng ra tại một khu ổ chuột ở Pasay, nam Manila, Philippines. Khoảng 250 ngôi nhà đã bị thiêu rụi và nguyên nhân đám cháy vẫn đang được xác định.

Chia sẻ:

Những người biểu tình mang theo biểu ngữ kêu gọi xóa nợ cho thành phố Detroit trong ngày đầu tiên tòa án liên bang xử vụ phá sản của thành phố này ở Detroit, Michigan, Mỹ.

Chia sẻ:

Một người Afghanistan mang chổi đi ngang qua nhà thờ Hồi giáo chính trong tháng lễ Ramadan ở Herat, Afghanistan.

Chia sẻ:

Vận động viên Catherine O'Neill của Ireland ném gậy trong trong cuộc thi ném gậy dành cho nữ thuộc giải vô địch Điền kinh Thế giới IPC tại sân vận động Rhone ở Vénissieux, gần Lyon, Pháp.

Chia sẻ:

Các giáo sĩ ngồi quanh nghe Đức Giáo hoàng Phanxicô (phải, giữa) thuyết giảng khi đang cử hành thánh lễ trong nhà thờ Aparecida ở Aparecida, Brazil.

Chia sẻ:

Xe gắn máy và xe tải đi trên con đường gần một vách núi của vụ lở đất sau khi một trận động đất với mạnh 6.6 độ richter xảy ra ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc, 23 tháng 7, 2013.

Chia sẻ:

Một binh sĩ của Cộng hòa Dân chủ Congo điều khiển một súng máy tại tiền tuyến Kanyaruchinya, cách Goma 15 kilomet, khi phiến quân tuyên bố đã hạ sát hơn 400 binh sĩ kể từ khi giao tranh tái tục 10 ngày trước đây.

Chia sẻ:

Một con khỉ ngồi trong bóng rợp tại sở thú Berlin, Đức.

Chia sẻ:

Pico de Orizaba, hay núi Citlaltepelt, nhô lên trên màn sương buổi sáng nhìn từ một máy bay của Hài quân Mexico trong một phi vụ theo dõi núi lửa ở Mexico, 23-7-2013.

Chia sẻ:

Một anh hề chơi trò tung hứng trong buổi diễn hành mừng kỷ niệm năm thứ 5 hội nghị hề thường niên ở Guatemala City, Guatemala, 23-7-2013.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-24-thang-7-2013/1709526.html

Thế giới qua ảnh 23 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 24.07.2013

Chia sẻ:

Hoàng tử William và Công nương Catherine “khoe” con trai bên ngoài bệnh viện St. Mary ở trung tâm London, Anh.

Chia sẻ:

Phụ nữ Afghanistan đi bên ngoài thủ đô Kabul vào một ngày có nhiều gió.

Chia sẻ:

Một di dân Do Thái từ Bắc Mỹ hôn đất khi cùng gia đình vừa xuống sân bay quốc tế Ben Gurion gần Tel Aviv, Israel.

Chia sẻ:

Một cặp gấu trúc mới sinh đôi nằm trong lồng ấp tại Trung Tâm Nghiên cứu Gây giống Gấu trúc ở Thành Ðô, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

Chia sẻ:

Sông Orinoco uốn lượn qua khu rừng nhiệt đới gần Puerto Ayacucho, Venezuela, 22 tháng 7 năm 2013.

Chia sẻ:

Một chiến binh thuộc Ðạo quân Syria Tự do trước bức tường lỗ chỗ vết đạn trong một cửa hiệu bị thiêu rụi ở thành phố Aleppo.

Chia sẻ:

Trái đất là điểm sáng bé tí với mũi tên chỉ vào. Hình ảnh được chụp từ sao Thổ (Ảnh: NASA/JPL-Caltech/Space)

Chia sẻ:

Những tín đồ bộ lạc Tengger, thuộc nhóm thiểu số của Indonesia, ném cống vật vào miệng núi lửa Bromo đang hoạt động ở tỉnh Đông Java trong buổi lễ Kasada hàng năm. Hàng trăm tín đồ bộ lạc Tengger dâng thức ăn và gia súc như vật hiến tế mang tính biểu tượng mà họ ném vào miệng núi lửa để cầu mong mang đến sự bình an và thịnh vượng cho gia đình và cộng đồng của họ.

Chia sẻ:

Một con báo trong vườn thú Madrid, Tây Ban Nha.

Chia sẻ:

Mẹ bế con tìm tên mình trong danh sách cử tri hợp lệ bỏ phiếu tại một trung tâm bầu cử ở Bamako, Mali.

Chia sẻ:

Giáo sư Tạ Dũng tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, bên một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt mang hình dạng một con hải ly, làm bằng nhựa và khoảng 300.000 cây kim. Những cây kim, theo ông Tạ, thể hiện nỗi đau đớn mà những con vật phải hứng chịu khi lông của chúng được lấy đi để sản xuất quần áo.

Chia sẻ:

Đức Giáo hoàng Phanxicô vẫy chào tín hữu ở trung tâm thành phố Rio de Janeiro, Brazil, 22 tháng 7, 2013.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-23-thang-7-2013/1708033.html

Thế giới qua ảnh ngày 22 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 23.07.2013

Chia sẻ:

Binh sĩ quân đội Ai Cập biểu diễn kỹ năng trong một buổi lễ tại Cairo

Chia sẻ:

Chiếc phao trôi vào bờ sau khi có trận động đất mạnh 6,5 độ tại cảng Wellington của New Zealand.

Chia sẻ:

Từ trạm không gian quốc tế, các phi hành gia quan sát khí quyển và những hiện tượng khó thấy được từ mặt đất. Cảnh này xảy ra bên trên hồ Superior của Bắc Mỹ.

Chia sẻ:

Dân chúng Ấn Độ chen nhau lên xe lửa đi dự hội chợ Dada Ji Dham trong bang Madhya Pradesh.

Chia sẻ:

Căn nhà tại thành phố Ðịnh Tây, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc bị sập sau trận động đất mạnh 6,6 độ. Có ít nhất 89 ngưởi chết.

Chia sẻ:

Chim bồ câu tắm mát tại Antibes, miền đông nam nước Pháp.

Chia sẻ:

Các ông Già Noel từ khắp thế giới diễn hành tại đại hội hàng năm của họ trên đường phố Copenhagen, Đan Mạch.

Chia sẻ:

Dan McManus và con chó trị bệnh tên Shadow của anh cùng nhau lướt gió trên bầu trời Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ. Anh Dan mắc bệnh lo âu, con Shadow giúp anh khắc phục được bệnh này. Chủ và chó cũng bay với nhau từ 9 năm qua, sau khi may một bộ yên đặc biệt cho Shadow.

Chia sẻ:

Dân chúng đẩy một xe bị ngập trong nước lũ tại ngoại ô Seoul, Nam Triều Tiên.

Chia sẻ:

Dân Bắc Triều Tiên tham gia lễ hội Arirang tại Bình Nhưỡng, đánh dấu 60 năm chấm dứt chiến tranh.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-22-thang-7-2013/1707231.html

Thế giới qua ảnh ngày 21 tháng 7, 2013

Phổ biến ngày 22.07.2013

Chia sẻ:

Quốc vương Bỉ Philippe và Hoàng hậu Mathilde đứng trên bao lơn trong hoàng cung ở thủ đô Brussels. Quốc vương Philippe đã tuyên thệ trước quốc hội để trở thành vị vua thứ 7 của nước Bỉ sau khi vua Albert, phụ thân của ông nhường ngôi cho ông.

Chia sẻ:

Viên chức phụ trách bầu cử Nhật, khiêng thùng phiếu từ phòng phiếu về trung tâm kiểm phiếu ở Tokyo. Liên minh cầm quyền của Thủ tướng Shinzo Abe đã giành được thắng lợi trong cuộc bầu cử thượng viện Nhật

Chia sẻ:

Trẻ em chơi đùa với chiếc hồ bơi di động bên ngoài nhà của các em trong khu nhà nghèo Manguinhos của Brazil. Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô sẽ đến thăm khu vực này vào tuần tới trong chuyến đi thăm Rio de Janeiro.

Chia sẻ:

Các tia sét phía trên khách sạn Mandalay Bay (trái) và sòng bạc Luxor (giữa) ở Dải Las Vegas trong khi một trận bão thổi qua thành phố Las Vegas, tiểu bang Nevada, Hoa Kỳ, 20/7/13

Chia sẻ:

Các bé gái ngồi chơi tại một trung tâm tái chế trong thủ đô Kabul, Afghanistan

Chia sẻ:

Hai vận động viên Cuba Jeinkler Aguirre và Jose Guerra tranh tài trong vòng sơ tuyển môn nhảy cầu đồng bộ 10 mét nam, tại cuộc thi Giải Vô địch Bơi lội Thế giới của Liên đoàn Bơi lội Quốc tế ở Barcelona, Tây Ban Nha.

Chia sẻ:

Bãi biển ở Scheveningen, Hà Lan vào một ngày hè nóng nực.

Chia sẻ:

Binh sĩ diễn hành ở Bogota, đánh dấu năm thứ 203 Colombia giành được độc lập từ Tây Ban Nha, 20/7/13.

http://www.voatiengviet.com/media/photogallery/the-gioi-qua-anh-ngay-21-thang-7-2013/1706362.html

TulipGarden9