Bắc Triều Tiên cam kết tham gia Thế vận hội 2020 và 2022
Phái đoàn CIO do ông Thomas Bach dẫn đầu tại Bình Nhưỡng. Ảnh của KCNA ngày 29/03/2018.KCNA/via Reuters
Thêm một dấu hiệu để hy vọng vào một viễn cảnh hòa dịu lâu dài trên bán đảo Triều Tiên. Sau chuyến thăm Bình Nhưỡng gặp gỡ lãnh đạo Kim Jong Un, hôm nay 31/03/2018, chủ tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế (CIO), Thomas Bach thông báo Bắc Triều Tiên sẽ tham dự Thế vận hội mùa hè Tokyo 2020 và Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022.
Kết thúc chuyến thăm Bình Nhưỡng 3 ngày, được đánh giá là lịch sử, lãnh đạo phong trào Olympic thế giới, ông Thomas Bach sáng nay tại Bắc Kinh đã vui mừng thông báo với báo chí rằng Bắc Triều Tiên « sẽ tham dự Thế vận hội mùa hè Tokyo 2020 và mùa đông Bắc Kinh 2022, cũng như là tất cả các kỳ Olympic trẻ khác ». Chủ tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế (CIO) nhấn mạnh cam kết trên đã được lãnh đạo tối cao của Bắc Triều Tiên ủng hộ.
Đến Bắc Triều Tiên theo lời mời của Ủy Ban Olympic Quốc gia Bắc Triều Tiên, ông Thomas Bach đã được chủ tịch Kim Jong Un đón tiếp trao đổi về việc phát triển thể thao ở Bắc Triều Tiên. Hai ông đã cùng dự một trận bóng đá nữ tại Bình Nhưỡng.
Theo hãng tin KCNA, lãnh đạo Kim Jong Un đã cảm ơn chủ tịch CIO về những đóng góp vào tiến trình giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên. Kim Jong Un nhấn mạnh các nỗ lực của CIO trong tiến trình hòa dịu giữa hai miền Triều Tiên nhân Thế vận hội mùa đông Pyeongchang tại Hàn Quốc vừa diễn ra hồi tháng Hai vừa qua.
Về phần CIO, chủ tịch Thomas Bach cho biết, Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế sẽ « tiếp tục hỗ trợ vận động viên (Bắc Triều Tiên) để họ có thể chuẩn bị tốt cho các kỳ Thế vận hội tới ». Ông Thomas Bach khẳng định sẽ làm việc để đoàn thể thao hai miền Triều Tiên có thể diễu hành chung và có những hoạt động chung.
Chủ tịch CIO đánh giá cao tiến trình hòa giải đang diễn ra giữa hai miền Triều Tiên, đồng thời khẳng định tinh thần Olympic đã kéo hai láng giềng thù nghịch xích lại gần nhau, và đó chính là « thông điệp hòa bình mạnh mẽ » gửi đến toàn thế giới.
Tiến trình hòa giải giữa hai miền Triều Tiên đang có những tiến triển tốt đẹp với mốc lịch sử là cuộc gặp thượng đỉnh giữa chủ tịch Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae in. Diễn tiến tích cực đó sẽ còn được tiếp nối bằng cuộc gặp thượng đỉnh Kim Jong Un- Donald Trump, dự kiến trong tháng Năm.
Ngoại giao K-Pop và Taekwondo
Cũng trong không khí hòa hoãn nói trên, ngày 31/03/2017 một phái đoàn hùng hậu 120 gồm nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của làng nhạc K-Pop Hàn Quốc, võ sĩ Taekwondo lên đường đến Bình Nhưỡng tham gia một loạt các cuộc trao đổi về văn hóa. Phái đoàn do bộ trưởng Văn Hóa Do Jong Hwan dẫn đầu.
Trong số các ngôi sao ca nhạc của Hàn Quốc, gồm có một vài nghệ sĩ già dặn từng nhiều lần đem tiếng hát phục vụ cho khán giả Bắc Triều Tiên như là ông "vua" Cho Yong Pil, hay bà hoàng sân khấu Choi Jin Hee. Năm 1984, ca khúc Love Maze của bà từng được cố lãnh tụ Bắc Triều Tiên, Kim Jong Il, khen tặng là nhạc phẩm được ông yêu thích nhất. Tới nay bản tình khúc lãng mạn này vẫn được phát liên tục tại các nhà hàng ở Bình Nhưỡng.
Trong số những ban nhạc trẻ thời thượng ở Seoul, tốp ca nữ Red Velvet được mời "đem chuông đi đánh xứ người" sau khi ban nhạc Bắc Triều Tiên Moranbong đã sang trình diễn ở Hàn Quốc vào đầu tháng 2/2018, trước Thế Vận Hội Mùa Đông Pyeonchang.
Theo chương trình được thông báo, trong những ngày có mặt ở Bắc Triều Tiên, các ban nhạc Hàn Quốc sẽ có 2 buổi biểu diễn vào tối Chủ Nhật và Thứ Ba tuần sau (ngày 1 và 03/04/2018). Tối mai các nghệ sĩ Hàn Quốc sẽ biểu diễn tại Nhà Hát Lớn và đến tối Thứ Ba, đêm đại nhạc hội được dự trù mở ra trên sân vận động Ryugyong Jong Ju Jong, với 12.000 chỗ ngồi. Người điều khiển chương trình hai buổi biểu diễn nói trên sẽ là ngôi sao ca nhạc của dòng K-Pop Hàn Quốc Soehyun, của ban nhạc Girl's Generation.
Giới quan sát bình luận, Hàn Quốc khai thác lá chủ bài "quyền lực mềm" chiêu dụ Bắc Triều Tiên. Phim ảnh, ca nhạc Hàn Quốc làm dân Bắc Triều Tiên say mê.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20180331-bac-trieu-tien-cam-ket-tham-gia-the-van-hoi-2020-va-2022
Đến Bắc Triều Tiên theo lời mời của Ủy Ban Olympic Quốc gia Bắc Triều Tiên, ông Thomas Bach đã được chủ tịch Kim Jong Un đón tiếp trao đổi về việc phát triển thể thao ở Bắc Triều Tiên. Hai ông đã cùng dự một trận bóng đá nữ tại Bình Nhưỡng.
Theo hãng tin KCNA, lãnh đạo Kim Jong Un đã cảm ơn chủ tịch CIO về những đóng góp vào tiến trình giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên. Kim Jong Un nhấn mạnh các nỗ lực của CIO trong tiến trình hòa dịu giữa hai miền Triều Tiên nhân Thế vận hội mùa đông Pyeongchang tại Hàn Quốc vừa diễn ra hồi tháng Hai vừa qua.
Về phần CIO, chủ tịch Thomas Bach cho biết, Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế sẽ « tiếp tục hỗ trợ vận động viên (Bắc Triều Tiên) để họ có thể chuẩn bị tốt cho các kỳ Thế vận hội tới ». Ông Thomas Bach khẳng định sẽ làm việc để đoàn thể thao hai miền Triều Tiên có thể diễu hành chung và có những hoạt động chung.
Chủ tịch CIO đánh giá cao tiến trình hòa giải đang diễn ra giữa hai miền Triều Tiên, đồng thời khẳng định tinh thần Olympic đã kéo hai láng giềng thù nghịch xích lại gần nhau, và đó chính là « thông điệp hòa bình mạnh mẽ » gửi đến toàn thế giới.
Tiến trình hòa giải giữa hai miền Triều Tiên đang có những tiến triển tốt đẹp với mốc lịch sử là cuộc gặp thượng đỉnh giữa chủ tịch Kim Jong Un và tổng thống Hàn Quốc Moon Jae in. Diễn tiến tích cực đó sẽ còn được tiếp nối bằng cuộc gặp thượng đỉnh Kim Jong Un- Donald Trump, dự kiến trong tháng Năm.
Ngoại giao K-Pop và Taekwondo
Cũng trong không khí hòa hoãn nói trên, ngày 31/03/2017 một phái đoàn hùng hậu 120 gồm nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của làng nhạc K-Pop Hàn Quốc, võ sĩ Taekwondo lên đường đến Bình Nhưỡng tham gia một loạt các cuộc trao đổi về văn hóa. Phái đoàn do bộ trưởng Văn Hóa Do Jong Hwan dẫn đầu.
Trong số các ngôi sao ca nhạc của Hàn Quốc, gồm có một vài nghệ sĩ già dặn từng nhiều lần đem tiếng hát phục vụ cho khán giả Bắc Triều Tiên như là ông "vua" Cho Yong Pil, hay bà hoàng sân khấu Choi Jin Hee. Năm 1984, ca khúc Love Maze của bà từng được cố lãnh tụ Bắc Triều Tiên, Kim Jong Il, khen tặng là nhạc phẩm được ông yêu thích nhất. Tới nay bản tình khúc lãng mạn này vẫn được phát liên tục tại các nhà hàng ở Bình Nhưỡng.
Trong số những ban nhạc trẻ thời thượng ở Seoul, tốp ca nữ Red Velvet được mời "đem chuông đi đánh xứ người" sau khi ban nhạc Bắc Triều Tiên Moranbong đã sang trình diễn ở Hàn Quốc vào đầu tháng 2/2018, trước Thế Vận Hội Mùa Đông Pyeonchang.
Theo chương trình được thông báo, trong những ngày có mặt ở Bắc Triều Tiên, các ban nhạc Hàn Quốc sẽ có 2 buổi biểu diễn vào tối Chủ Nhật và Thứ Ba tuần sau (ngày 1 và 03/04/2018). Tối mai các nghệ sĩ Hàn Quốc sẽ biểu diễn tại Nhà Hát Lớn và đến tối Thứ Ba, đêm đại nhạc hội được dự trù mở ra trên sân vận động Ryugyong Jong Ju Jong, với 12.000 chỗ ngồi. Người điều khiển chương trình hai buổi biểu diễn nói trên sẽ là ngôi sao ca nhạc của dòng K-Pop Hàn Quốc Soehyun, của ban nhạc Girl's Generation.
Giới quan sát bình luận, Hàn Quốc khai thác lá chủ bài "quyền lực mềm" chiêu dụ Bắc Triều Tiên. Phim ảnh, ca nhạc Hàn Quốc làm dân Bắc Triều Tiên say mê.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20180331-bac-trieu-tien-cam-ket-tham-gia-the-van-hoi-2020-va-2022
Geen opmerkingen:
Een reactie posten