Nhật sẽ sản xuất tàu cao tốc đầu tiên cho Ấn Độ
Thủ tướng Nhật Abe tới sân bay New Delhi ngày 11/12/2015.Reuters
Nhật Bản sẽ sản xuất chiếc xe lửa cao tốc đầu tiên cho Ấn Độ, theo thông báo của Thủ tướng Narendra Modi hôm nay, 12/12/2015, tại New Delhi sau cuộc hội đàm với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe.
Ông Modi tuyên bố rằng dự án tàu cao tốc “sẽ khởi đầu một cuộc cách mạng trong ngành đường sắt của Ấn Độ” và sẽ là “một động cơ thật sự cho chuyển đổi kinh tế của Ấn Độ”. Nhân dịp này thủ tướng Modi hứa sẽ hiện đại hóa hệ thống đường sắt chằng chịt của Ấn Độ, mà hiện gặp rất nhiều chậm trễ về đầu tư.
Theo một phát ngôn viên bộ Ngoại giao Ấn Độ, ngoài hiệp định về tàu cao tốc, hai vị thủ tướng Nhật Ấn cũng đã đạt được thỏa thuận về một hiệp định hợp tác trong lĩnh vực hạt nhân dân sự, mà các chi tiết sẽ được đúc kết trước khi hiệp định được ký kết.
Nhân chuyến viếng thăm của Thủ tướng Abe, hai nước cũng đã đồng ý thăm dò các dự án tương lai về chuyển gia công nghệ quân sự, kể cả công nghệ thủy phi cơ US-2 do Nhật chế tạo.
Sau cuộc gặp gỡ với các lãnh đạo doanh nghiệp sáng nay, Thủ tướng Modi cũng đã hoan nghênh quyết định gần đây của hãng xe hơi Nhật Maruti Suzuki, xuất khẩu xe hơi do Ấn Độ sản xuất Baleno sang thị trường Nhật Bản.
Chính quyền Tokyo hiện đang khuyến khích giới doanh nghiệp Nhật đầu tư vào các thị trường đang tăng trưởng nhanh như Ấn Độ, bởi vì nhu cầu tiêu thụ nội địa ở Nhật Bản đã sụt giảm mạnh do tình trạng dân số lão hóa và tỷ lệ sinh đẻ quá thấp.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151212-nhat-se-san-xuat-tau-cao-toc-dau-tien-cho-an-do
Theo một phát ngôn viên bộ Ngoại giao Ấn Độ, ngoài hiệp định về tàu cao tốc, hai vị thủ tướng Nhật Ấn cũng đã đạt được thỏa thuận về một hiệp định hợp tác trong lĩnh vực hạt nhân dân sự, mà các chi tiết sẽ được đúc kết trước khi hiệp định được ký kết.
Nhân chuyến viếng thăm của Thủ tướng Abe, hai nước cũng đã đồng ý thăm dò các dự án tương lai về chuyển gia công nghệ quân sự, kể cả công nghệ thủy phi cơ US-2 do Nhật chế tạo.
Sau cuộc gặp gỡ với các lãnh đạo doanh nghiệp sáng nay, Thủ tướng Modi cũng đã hoan nghênh quyết định gần đây của hãng xe hơi Nhật Maruti Suzuki, xuất khẩu xe hơi do Ấn Độ sản xuất Baleno sang thị trường Nhật Bản.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151212-nhat-se-san-xuat-tau-cao-toc-dau-tien-cho-an-do
Thủ tướng Nhật công du Ấn Độ để ký hợp đồng tàu cao tốc và nguyên tử
Thủ tướng Nhật Abe nhận bó hoa từ một thứ trưởng Tài chính Ấn Độ khi đặt chân đến sân bay New Delhi ngày 11/12/2015.Reuters
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ cố gắng hoàn tất hợp đồng bán tàu cao tốc cho Ấn Độ trong chuyến viếng thăm hai ngày bắt đầu từ hôm nay 11/12/2015.
Ông Shinzo Abe gặp gỡ giới chủ Ấn Độ, sau đó sẽ cùng Thủ tướng Narendra Modi đi đến Varanasi, thánh địa của Ấn Độ giáo đồng thời là đơn vị bầu cử của ông Modi. New Delhi và Tokyo đều muốn khai thác mối giao hảo hiện nay giữa hai Thủ tướng bảo thủ để chống lại ảnh hưởng đang lên của Trung Quốc tại châu Á.
Trước khi lên đường đến New Delhi, ông Abe cho biết quan hệ giữa hai nền kinh tế thứ nhì và thứ ba châu Á còn nhiều tiềm năng. Ông nói : « Tôi muốn có được kết quả để mang lại xung lực cho việc phát triển quan hệ Nhật-Ấn trong lãnh vực tàu cao tốc, hợp tác an ninh và nguyên tử dân sự ».
Nhiều hợp đồng đang được thảo luận, trong đó có việc cung cấp cho Ấn Độ tàu cao tốc Shinkansen chạy tuyến đường Bombay-Ahmedabad dài 505 km, trị giá 980 tỉ rupi (13,5 tỉ euro). Thủ tướng Modi từng hứa hẹn hiện đại hóa hệ thống đường sắt Ấn Độ hiện rất lạc hậu. Nhật Bản có thể sẽ đầu tư hàng trăm triệu đô la vào các nhà máy xử lý rác và dự án phát triển đô thị ở Varanasi.
Hai vị lãnh đạo cũng bàn về hợp tác trong lãnh vực nguyên tử, với việc Nhật Bản xuất khẩu công nghệ hạt nhân sang Ấn Độ. Tokyo lâu nay vẫn từ chối hợp tác này, vì New Delhi không phê chuẩn hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, nhưng nay có thể sẽ mềm dẻo hơn để đối phó với ảnh hưởng Trung Quốc.
Ông Modi có quan hệ mật thiết với ông Abe từ khi lên nắm quyền hồi tháng 5/2014. Cả hai Thủ tướng đều thuộc cánh hữu và có quan điểm dân tộc chủ nghĩa. Ông Narendra Modi đã được nồng nhiệt đón tiếp tại Nhật Bản năm ngoái, khi đó ông Shinzo Abe đích thân đưa ông đi thăm cố đô Kyoto. Mô tả về mối thâm tình này, nhật báo Hindustan Times viết : « Hai vị nguyên thủ mới đây đã gặp nhau ở Paris, dùng bữa tối ở Istanbul, ăn trưa ở Kuala Lumpur và nay sẽ ở bên cạnh nhau trong 48 tiếng đồng hồ ».
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151211-thu-tuong-nhat-cong-du-an-do-de-ky-hop-dong-tau-cao-toc-va-nguyen-tu
Trước khi lên đường đến New Delhi, ông Abe cho biết quan hệ giữa hai nền kinh tế thứ nhì và thứ ba châu Á còn nhiều tiềm năng. Ông nói : « Tôi muốn có được kết quả để mang lại xung lực cho việc phát triển quan hệ Nhật-Ấn trong lãnh vực tàu cao tốc, hợp tác an ninh và nguyên tử dân sự ».
Nhiều hợp đồng đang được thảo luận, trong đó có việc cung cấp cho Ấn Độ tàu cao tốc Shinkansen chạy tuyến đường Bombay-Ahmedabad dài 505 km, trị giá 980 tỉ rupi (13,5 tỉ euro). Thủ tướng Modi từng hứa hẹn hiện đại hóa hệ thống đường sắt Ấn Độ hiện rất lạc hậu. Nhật Bản có thể sẽ đầu tư hàng trăm triệu đô la vào các nhà máy xử lý rác và dự án phát triển đô thị ở Varanasi.
Hai vị lãnh đạo cũng bàn về hợp tác trong lãnh vực nguyên tử, với việc Nhật Bản xuất khẩu công nghệ hạt nhân sang Ấn Độ. Tokyo lâu nay vẫn từ chối hợp tác này, vì New Delhi không phê chuẩn hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, nhưng nay có thể sẽ mềm dẻo hơn để đối phó với ảnh hưởng Trung Quốc.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151211-thu-tuong-nhat-cong-du-an-do-de-ky-hop-dong-tau-cao-toc-va-nguyen-tu
Geen opmerkingen:
Een reactie posten