Monday, April 18, 2016 5:26:35 PM
Bài liên quan
HOUSTON, Texas - Những trận mưa như thác đổ ở Houston, Texas, khiến cho nhà chức trách phải thực hiện hơn 900 vụ cứu cấp tài xế có xe bị chết máy dọc đường và cư dân bị nước lụt vây khốn trong nhà,
Sáng hôm Thứ Hai, Thị Trưởng Sylvester Turner lên tiếng thúc giục cư dân ở lại trong nhà và đừng ra ngoài khi lũ lụt đang hoành hành trên khắp thành phố.
Vị thị trưởng cho biết có một người chết bên trong xe hơi, mặc dù các giới chức chưa thể xác định nạn nhân chết vì nguyên nhân nào. Ông cũng mừng là những cơn mưa lớn đổ xuống thành phố trong khoảng từ đêm khuya cho tới rạng sáng, là lúc hầu hết cư dân chưa ra khỏi nhà để đi làm và học sinh chưa đến trường.
Văn Phòng Cơ Quan Ðối Phó Khẩn Cấp Quận Harris cho biết mưa lớn đã làm sông rạch tại Houston chảy tràn bờ và gây nên nạn lụt cấp thời.
Ðể bảo đảm an toàn, tất cả trường học tại Houston đều được lệnh đóng cửa trong ngày.
Ngày 18 Tháng Tư năm nay trở thành ngày ướt át nhất của mọi năm trong lịch sử thành phố Houston. Phi trường thành phố ghi nhận có tới 8.85 inch nước mưa đã trút xuống nơi đây trong khoảng thời gian từ nửa đêm tới 5 giờ sáng, tức là phá vỡ kỷ lục 8.16 inch nước mưa rơi xuống cùng thời điểm và cùng chỗ này hồi năm 1976. (V.P.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=226462&zoneid=1
Houston tiếp tục bị lụt lội, mưa lớn, ít nhất 5 người chết
Tuesday, April 19, 2016 11:54:56 AM
Sáng hôm Thứ Hai, Thị Trưởng Sylvester Turner lên tiếng thúc giục cư dân ở lại trong nhà và đừng ra ngoài khi lũ lụt đang hoành hành trên khắp thành phố.
 Một xa lộ bị lụt tại Houston, 18 Tháng Tư. (Hình: Karen Warren/Houston Chronicle via AP) |
Vị thị trưởng cho biết có một người chết bên trong xe hơi, mặc dù các giới chức chưa thể xác định nạn nhân chết vì nguyên nhân nào. Ông cũng mừng là những cơn mưa lớn đổ xuống thành phố trong khoảng từ đêm khuya cho tới rạng sáng, là lúc hầu hết cư dân chưa ra khỏi nhà để đi làm và học sinh chưa đến trường.
Văn Phòng Cơ Quan Ðối Phó Khẩn Cấp Quận Harris cho biết mưa lớn đã làm sông rạch tại Houston chảy tràn bờ và gây nên nạn lụt cấp thời.
Ðể bảo đảm an toàn, tất cả trường học tại Houston đều được lệnh đóng cửa trong ngày.
Ngày 18 Tháng Tư năm nay trở thành ngày ướt át nhất của mọi năm trong lịch sử thành phố Houston. Phi trường thành phố ghi nhận có tới 8.85 inch nước mưa đã trút xuống nơi đây trong khoảng thời gian từ nửa đêm tới 5 giờ sáng, tức là phá vỡ kỷ lục 8.16 inch nước mưa rơi xuống cùng thời điểm và cùng chỗ này hồi năm 1976. (V.P.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=226462&zoneid=1
Houston tiếp tục bị lụt lội, mưa lớn, ít nhất 5 người chết
Tuesday, April 19, 2016 11:54:56 AM
Bài liên quan
- Texas mưa, lụt nặng, hàng ngàn người di tản, giao thông hỗn loạn
- Mưa tầm tã ở Texas, lo ngại có lụt lớn ở nhiều nơi
- Mưa trút nước kỷ lục, gây lụt lội Houston
HOUSTON, Texas (NV) – Gần 18 inch nước mưa trút xuống Houston và vùng phụ cận trong hai ngày qua, đưa đến lụt lội khắp nơi, mà hậu quả ít nhất có 5 người chết, theo tin của NPR.
Trường học, các tòa nhà của thành phố, cũng như các cơ sở thương mãi đều đóng cửa vì tình trạng đường xá không an toàn.
Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia loan báo Houston sắp có thêm mưa lớn và lụt lội.
Ông Ed Mayberry thuộc văn phòng Truyền Thông Công Cộng Houston nói: “Giữa 18 inch nước mưa hôm Thứ Hai với những trận mưa sắp đến, thành phố không có được một chút gián đoạn để ráo bớt.”
Ông cho biết, hằng chục khu vực thấp bị ngập lụt, hằng ngàn hộ gia đình bị mất điện.
Ít nhất năm khu tạm cư được thiết lập để cư dân có nhà bị ngập nước đến trú ngụ.
Theo tường thuật của AP, hơn 1,000 người được di chuyển bằng xe buýt khỏi các chung cư ở Bắc Houston đến một thương xá.
Nhiều xa lộ xuyên bang chính chìm trong biển nước, trong đó có xa lộ I-10.
Ông Mayberry cho biết thêm, thành ngăn nước gần Highway 290 bị đổ, các chuyến bay ở Houston không thể cất cánh suốt hôm Thứ Hai.
Ngay từ sớm hôm Thứ Hai, Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia gọi trận mưa này là một sự kiện “lịch sử,” với hơn một foot nước mưa trút xuống trong 12 giờ.
Đến buổi chiều cùng ngày, Houston Press báo cáo, một số khu vực trong thành phố bị mưa nhiều chưa từng thấy trước đây.
Chuyên viên khí tượng Jeff Lindner nói, một khu vực ở Houston có mực nước dâng cao hơn mức của cả “500 năm” đến 2 inch.
Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia khuyên dân chúng chớ nên lái xe qua vùng ngập lụt vì có thể gặp chỗ sâu hơn dự đoán.
Ít nhất năm người chết vì bị kẹt nước lụt trong khi lái xe.
Ông Sylvester Turner, thị trưởng Houston, bày tỏ cảm thông với những ai có nhà từng bị ngập lụt hồi Tháng Năm năm ngoái.
Ông nói: “Tôi lấy làm tiếc cho những ai có nhà bị ngập nước thêm một lần nữa. Tôi không biết làm sao để có thể làm dịu bớt nỗi phiền toái của quí vị.” (TP)
 |
| Nhân viên cấp cứu đưa cư dân các chung cư ngập nước đến nơi an toàn. (Hình: AP/David J Phillip) |
Trường học, các tòa nhà của thành phố, cũng như các cơ sở thương mãi đều đóng cửa vì tình trạng đường xá không an toàn.
Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia loan báo Houston sắp có thêm mưa lớn và lụt lội.
Ông Ed Mayberry thuộc văn phòng Truyền Thông Công Cộng Houston nói: “Giữa 18 inch nước mưa hôm Thứ Hai với những trận mưa sắp đến, thành phố không có được một chút gián đoạn để ráo bớt.”
Ông cho biết, hằng chục khu vực thấp bị ngập lụt, hằng ngàn hộ gia đình bị mất điện.
Ít nhất năm khu tạm cư được thiết lập để cư dân có nhà bị ngập nước đến trú ngụ.
Theo tường thuật của AP, hơn 1,000 người được di chuyển bằng xe buýt khỏi các chung cư ở Bắc Houston đến một thương xá.
Nhiều xa lộ xuyên bang chính chìm trong biển nước, trong đó có xa lộ I-10.
Ông Mayberry cho biết thêm, thành ngăn nước gần Highway 290 bị đổ, các chuyến bay ở Houston không thể cất cánh suốt hôm Thứ Hai.
Ngay từ sớm hôm Thứ Hai, Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia gọi trận mưa này là một sự kiện “lịch sử,” với hơn một foot nước mưa trút xuống trong 12 giờ.
Đến buổi chiều cùng ngày, Houston Press báo cáo, một số khu vực trong thành phố bị mưa nhiều chưa từng thấy trước đây.
Chuyên viên khí tượng Jeff Lindner nói, một khu vực ở Houston có mực nước dâng cao hơn mức của cả “500 năm” đến 2 inch.
Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia khuyên dân chúng chớ nên lái xe qua vùng ngập lụt vì có thể gặp chỗ sâu hơn dự đoán.
Ít nhất năm người chết vì bị kẹt nước lụt trong khi lái xe.
Ông Sylvester Turner, thị trưởng Houston, bày tỏ cảm thông với những ai có nhà từng bị ngập lụt hồi Tháng Năm năm ngoái.
Ông nói: “Tôi lấy làm tiếc cho những ai có nhà bị ngập nước thêm một lần nữa. Tôi không biết làm sao để có thể làm dịu bớt nỗi phiền toái của quí vị.” (TP)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=226490&zoneid=1
Geen opmerkingen:
Een reactie posten