maandag 15 mei 2017

Cuộc thi ca nhạc Eurovision 2017 tại Kiev (Ukraina) 13-5-2017 : Phong cách mộc mạc Bồ Đào Nha lên ngôi với chiến thắng của ca sĩ Bồ Đào Nha Salvador Sobral, 27 tuổi, trong “Amar Pelos Dois” (tạm dịch là "Yêu cho cả hai"),


Eurovison 2017: Phong cách mộc mạc Bồ Đào Nha lên ngôi


mediaCa sĩ Bồ Đào Nha Salvador Sobral (T), cùng người chị Luisa, tác giả ca khúc đoạt giải Eurovision 2017, vui mừng sau chiến thắng tại Kiev (Ukraina) ngày 13/05/2017.REUTERS/Gleb Garanich
Cuộc thi ca nhạc Eurovision 2017 tại Kiev (Ukraina) khép lại hôm 13/05/2017, với chiến thắng của ca sĩ Bồ Đào Nha Salvador Sobral, 27 tuổi. Đây là lần đầu tiên, Bồ Đào Nha giành được giải thưởng này. Bài hát của ca sĩ Bồ Đào Nha gây ấn tượng với phong cách trình bày mộc mạc.
Amar Pelos Dois” (tạm dịch là "Yêu cho cả hai"), bài hát giành giải thưởng được ca sĩ hát lên bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình, chứ không phải bằng tiếng Anh như thường thấy. Trả lời báo giới, ngay sau chiến thắng, ca sĩ cho biết, "chiến thắng này là vinh quang của âm nhạc”. Theo anh, “âm nhạc không phải là pháo bông, mà chính là tiếng hát của lòng người”.
Bài hát của ca sĩ Bồ Đào Nha gây ấn tượng với phong cách trình bày mộc mạc, khác hẳn với lối diễn trình diễn hoa mỹ thường thấy của nhiều ca sĩ đương đại.
Thời khắc xúc động của Eurovision, với 200 triệu khán thính giả hôm qua, là khi Salvador Sobral trình diễn cùng với chính người chị Luisa Sobral, tác giả bài hát, sau khi giải thưởng được công bố.
Đại diện của Pháp, nữ ca sĩ Alma, chia sẻ : "Bài hát đẹp xứng với giải thưởng được trao tặng… Thật tuyệt vời khi thấy các giá trị gia đình được vinh danh".
Eurovision là giải ca nhạc do Liên Minh Phát Thanh và Truyền Hình Châu Âu tổ chức hàng năm. Có 42 quốc gia tham dự năm nay .
Chiến thắng của Salvador Sobral được đón nhận nồng nhiệt tại Bồ Đào Nha, quốc gia vốn chỉ đứng thứ sáu là cao nhất trong toàn bộ lịch sử 62 năm của giải.
Eurovision : Quyết tâm gắn bó với châu Âu của Ukraina
Eurovision ra mắt lần đầu tiên tại Thụy Sĩ năm 1956, đúng vào thời kỳ đầu của Chiến Tranh Lạnh. Giải năm nay diễn ra trong lúc miền đông Ukraina chiến sự vẫn âm ỉ, giữa phe ly khai thân Nga với lực lượng ủng hộ chính quyền. Ít nhất bốn thường dân thiệt mạng hôm qua tại Addiivka, gần Donetsk, một thủ phủ của phe nổi dậy. Tổng thống Ukraina Porochenko thông báo không tham dự cuộc thi vì lý do này.
Đối với Ukraina, đăng cai tổ chức cuộc tranh tài ca nhạc Eurovision năm nay là một cách để bày tỏ sự gắn bó với châu Âu, với các giá trị tự do và dân chủ. Năm ngoái 2016, nữ ca sĩ Ukraina Susana Jamaladinova, biệt danh "Jamala", đoạt giải nhất Eurovision, với ca khúc 1944. Jamala có cha là người Tatar (ở bán đảo Crimée, bị Nga sáp nhập từ năm 2014), và mẹ là người Armenia.
Bài hát 1944 nhắc lại một hồi ức đau đớn trong lịch sử của sắc tộc Tatar, bán đảo Crimée. Vào chính năm này, chính quyền Staline đã ra lệnh đưa gần như toàn bộ sắc dân này đến các vùng hẻo lánh tại Trung Á. Có đến một nửa trong số họ đã chết trong thời gian bị lưu đày.

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170514-eurovison-2017-phong-cach-moc-mac-bo-dao-nha-len-ngoi


    1. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) LIVE at the 2017 Eurovision Song Contest - Duur: 3:05.

      • 1 dag geleden
      • 3.965.594 weergaven
      Salvador Sobral represented Portugal at the 2017 Eurovision Song Contest in Kyiv with the song Amar Pelos Dois. If you want to ...
      • Nieuw

    2. The winning performance of Salvador and Luísa Sobral from Portugal - Duur: 7:12.

      • 1 dag geleden
      • 988.819 weergaven
      Salvador Sobral from Portugal won the 2017 Eurovision Song Contest in Kyiv with the song Amar Pelos Dois. This is his winning ...
      • Nieuw

    3. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) LIVE at the first Semi-Final - Duur: 3:14.

      • 5 dagen geleden
      • 5.018.255 weergaven
      Salvador Sobral represented Portugal at the first Semi-Final of the 2017 Eurovision Song Contest in Kyiv with the song Amar ...
      • Nieuw

    4. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) Eurovision 2017 - Official Music Video - Duur: 3:07.

      • 2 maanden geleden
      • 9.073.980 weergaven
      Add or download the song to your own playlist: https://ESC2017.lnk.to/Eurovision2017YD Download the karaoke version here: ...

    5. Salvador Sobral - Amar pelos dois (Studio) - Duur: 3:06.

      • 2 maanden geleden
      • 43.496 weergaven

    6. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Spain Calling International) Eurovision 2017 - Duur: 4:36.

      • 1 week geleden
      • 1.181.412 weergaven
      Letra em português. Lyrics in english/portuguese Traducción en castellano/ español Portugal Eurovision Song Contest.
      • CC

    7. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois - 1ª Semifinal | Festival da Canção - Duur: 3:10.

      • 2 maanden geleden
      • 2.127.497 weergaven
      Salvador Sobral canta na primeira semifinal o tema "Amar pelos Dois", uma composição da irmã Luísa Sobral, e consegue um ...

    8. Portugal: 'Amar Pelos Dois' | Salvador Sobral - Winners of Eurovision 2017: Grand Final - BBC One - Duur: 3:10.

      • 1 dag geleden
      • 4.008.744 weergaven
      Programme website: http://bbc.in/1nDdS2N Portugal win the Eurovision Song Contest for the first time at the 62nd Eurovision ...
      • Nieuw

    9. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois - Final | Festival da Canção 2017 | RTP - Duur: 2:57.

      • 2 maanden geleden
      • 1.894.999 weergaven
      Salvador Sobral interpreta o tema "Amar Pelos Dois", composto por Luísa Sobral, na final do Festival da Canção 2017. Salvador ...

    10. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Thought of You by Ryan Woodward) - Duur: 3:13.

      • 4 dagen geleden
      • 101.129 weergaven
      Música - Salvador Sobral / Luisa Sobral Animação - Ryan Woodward Music - Salvador Sobral / Luísa Sobral Animation - Ryan ...
      • Nieuw

    11. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (LETRA/LYRICS) - Duur: 2:46.

      • 2 maanden geleden
      • 285.764 weergaven
      Scroll down to comments for English translation.

    12. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois | Cover & Rückblick - Duur: 5:51.

      • 2 uur geleden
      • 816 weergaven
      Winning Performance mit seiner Schwester https://www.youtube.com/watch?v=z5VUti3kVIo Akustik-Version ...
      • Nieuw

    13. Reacting to PORTUGAL Salvador Sobral "Amar Pelos Dois" EUROVISION 2017 - Duur: 8:23.

      • 1 maand geleden
      • 77.929 weergaven
      HAZ EL FAVOR DE ABRIR ESTO ↓↓ ↓↓ **ENTREVISTA EN ONDA CERO(minuto 32): https://goo.gl/ThsYeM ** Hey! It's me ...

    14. Salvador Sobral - Amar pelos Dois (Marquês de Pombal) - Duur: 1:56.

      • 1 dag geleden
      • 10.222 weergaven
      No festejo do Tetra campeonato do Benfica, faz-se uma homenagem ao Salvador Sobral.
      • Nieuw

    15. Eurovision 2017 - Portugal - Salvador Sobral - Amar Pelos Dois: Semi-Final vs Grand Final. - Duur: 3:05.

      • 15 uur geleden
      • 79.899 weergaven
      Salvador Sobral represents Portugal at the 2017 Eurovision Song Contest with the song Amar Pelos Dois. Portugal finished 1-st in ...
      • Nieuw

    16. Rádio Comercial | Salvador Sobral - Amar Pelos Dois - Duur: 3:17.

      • 2 maanden geleden
      • 294.505 weergaven
      A canção "Amar Pelos Dois" composta por Luísa Sobral e interpretada por Salvador Sobral foi a vencedora do Festival da ...

    17. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Letra) - Duur: 2:49.

      • 18 uur geleden
      • 7.904 weergaven
      Comentem a letra portuguesa que querem no canal. Subscrevam. Obrigado.
      • Nieuw

    18. Salvador Sobral - Amar pelos Dois (Lyric Video) - Duur: 3:18.

      • 2 maanden geleden
      • 77.792 weergaven
      Disclaimer: a música e a letra não são minhas! São da Luísa e do Salvador Sobral. Se não os conhecem, procurem os trabalhos ...

    19. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Duet by Glen Keane) - Duur: 3:17.

      • 2 maanden geleden
      • 151.260 weergaven
      "Duet" Animated and Directed by Glen Keane with music from Salvador Sobral "Amar Pelos Dois" (Portugal Eurovision Song ...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen