| Video khác
Toàn văn phát biểu nhậm chức của Donald Trump
Tổng thống Trump dẫn đầu đoàn diễu hành hướng về Nhà Trắng
Trump ký 3 văn bản đầu tiên ngay
Lễ tuyên thệ nhậm chức của tân tống thống Hoa Kỳ Donald Trump
(Thời gian trong bài tính theo giờ đông bộ Mỹ, sớm hơn California 3 giờ).
9.40 am: Tổng thống Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama đón ông Donald Trump và bà Melania Trump đến Tòa Bạch Ốc uống cà phê buổi sáng.
Theo nếp sinh hoạt quen thuộc, ông Trump đã khởi đầu ngày trọng đại của đời mình bằng một tweet đánh đi lúc sáng sớm: “Tất cả bắt đầu hôm nay”.
Khi Tổng thống Obama ra khỏi Phòng Bầu Dục lần cuối cùng, trong số các phóng viên và chuyên viên thu hình ghi lại cảnh này, có một người kêu lớn hỏi Tổng thống Obama rằng có lời cuối nào muốn nhắn gởi đến dân chúng, ông mỉm cưới đưa tay vẫy chào và nói “Thank You”.
Lúc bước ra ngoài Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Obama đưa tay chào lại hai quân nhân thủy quân lục chiến đứng gác hai bên cửa. Ông Trump dường như chưa quen với nghi thức ấy, hoặc vì ông hãy còn là khách chưa phải tổng tư lệnh, lộ vẻ thoáng một chút lúng túng, và chỉ bước theo sau ông Obama.
Tiếp theo Phó tổng thống tân cử Mike Pence rồi Tổng thống tân cử Donald Trump đến vị trí.
Đúng 12 giờ, chánh thẩm tối cao pháp viện John G. Roberts Jr cử hành lễ tuyên thệ cho tân Tổng thống Donald Trump. 10 phút trước, thẩm phán Clarence Thomas đã làm lễ tuyên thệ cho tân Phó tổng thống Mike Pence.
12.15 pm, Tân Tổng thống và Đệ Nhất Phu Nhân đưa tiễn ông Barack Obama và bà Michelle Obama ra tới chiếc trực thăng thủy quân lục chiến chờ sẵn trên sân phía Đông điện Capitol. Ông bà Obama đến căn cứ không quân Andrews, MD, và từ đây lên máy bay đi Palm Springs, CA, nghỉ ngơi.
Sau đó, cựu Phó Tổng Thống Joe Biden lên xe đến nhà ga trung tâm thủ đô và về nhà ở Delaware bằng xe lửa Amtrak.
Hàng trăm ngàn dân chúng tập trung tại công trường The Mall, điện Capitol và hai bên đại lộ Pennsylvania, nơi tân Tổng thống sẽ diễn hành về tòa Bạch Ốc. Không có ước lựợng chính thức về con số dân chúng dự lễ, sở cảnh sát công viên đã bỏ việc công bố như vậy từ cuối thập niên 1990.
Những nhóm người ủng hộ cũng như phản đối ông Trump đến từ lúc sáng sớm tìm cách chiếm chỗ ở các trạm kiểm soát an ninh đi vào khu vực hành lễ. Nhiều người thuộc phe ủng hộ đội mũ đỏ có hàng chữ “Make America Great Again”, khẩu hiệu tranh cử của ông Trump, và giúp mở đường cho mọi người đi qua trạm kiểm soát. Ngược lại phe chống đối tìm cách cản trở gây khó khăn cho việc đi lai. Tuy nhiên mọi chuyện diễn ra trong vòng trật tự, không có va chạm nào xảy ra trước sự theo dõi phòng ngừa chặt chẽ của cảnh sát.
Trump tuyên thệ nhậm chức, tuyên bố 'chiến đấu không ngừng nghỉ' vì người Mỹ
Donald Trump tuyên bố sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ vì người dân sau khi tuyên thệ trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ.
Lễ nhậm chức tổng thống của ông Donald Trump diễn ra vào 11h30 giờ Miền Đông (23h30 giờ Hà Nội) tại Tòa nhà Quốc hội.
Buổi lễ diễn ra trang nghiêm, theo đúng nghi thức. Có thời điểm trời đổ mưa. Nhiều gương mặt tiêu biểu đã xuất hiện tại sự kiện như Paul Ryan và Kevin McCarthy, hai quan chức đảng Cộng hòa hàng đầu trong Hạ viện, thượng nghị sĩ Bernie Sanders, tổng thống Mỹ thứ 39 Jimmy Carter và vợ, tổng thống Mỹ thứ 43 George W. Bush, vợ chồng cựu ứng viên tổng thống Mỹ đảng Dân chủ Hillary Clinton. Các thành viên trong gia đình ông Trump cũng có mặt đầy đủ.
Sau khi các quan chức chủ chốt, lãnh đạo tôn giáo phát biểu, ông Mike Pence bước lên bục để tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống. Tiếp đó, ông Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống trên kinh thánh.
Ông nhắc lại lời của chánh án: "Tôi, Donald Trump, trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ đảm đương vị trí tổng thống Mỹ một cách trung thành, và sẽ làm hết khả năng để giữ gìn, duy trì và bảo vệ hiến pháp Mỹ. Chúa giúp đỡ tôi".
 |
Ông Trump ra dấu hiệu khi chuẩn bị kết thúc bài phát biểu. Ảnh: Reuters
|
Trong bài phát biểu ngay sau lễ tuyên thệ, Tổng thống Trump khẳng định sẽ "chiến đấu không ngừng nghỉ" để bảo vệ nước Mỹ và sẽ không để người dân Mỹ thất vọng.
Ông Trump kết thúc bài phát biểu bằng lời hứa đã trở thành thương hiệu: "Biến nước Mỹ vĩ đại trở lại".
http://vnexpress.net/tong-thuat/the-gioi/trump-tuyen-the-nham-chuc-tuyen-bo-chien-dau-khong-ngung-nghi-vi-nguoi-my-3531588.html
Thứ bảy, 21/1/2017 | 01:57 GMT+7
Toàn văn phát biểu nhậm chức của Donald Trump
Donald Trump nhấn mạnh ông sẽ đặt lợi ích của nước Mỹ lên hàng đầu và khẳng định người dân sẽ trở lại làm những người cai quản đất nước.
Donald Trump ngày 20/1 tuyên thệ nhậm chức tại Washington, trở thành tổng thống thứ 45 của Mỹ. Dưới đây là nội dung bài phát biểu nhậm chức của ông:
Xin cảm ơn Thẩm phán trưởng Roberts, Tổng thống Cater, Tổng thống Clinton, Tổng thống Bush, Tổng thống Obama và người dân toàn thế giới.
Chúng tôi, công dân của nước Mỹ, đang tham gia vào nỗ lực quốc gia lớn lao để tái thiết đất nước và khôi phục lời hứa với toàn thể người dân. Chúng ta sẽ cùng nhau quyết định hướng đi của nước Mỹ và thế giới trong rất nhiều năm tiếp theo.
Chúng ta sẽ đối mặt với nhiều thách thức. Chúng ta sẽ đương đầu với những khó khăn, nhưng chúng ta sẽ làm được. Cứ mỗi 4 năm, chúng ta lại tập hợp lại trên những bậc thềm này, để thực hiện quá trình chuyển giao quyền lực hòa bình và trật tự.
Và chúng ta biết ơn Tổng thống Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama vì sự trợ giúp đầy tử tế của họ trong suốt quá trình chuyển giao này. Họ rất tuyệt vời. Xin cảm ơn.
Tuy nhiên, buổi lễ hôm nay có ý nghĩa rất đặc biệt. Bởi vì hôm nay, chúng ta không chỉ đơn thuần chuyển giao quyền lực từ một chính quyền sang chính quyền khác hay từ một đảng này sang đảng khác. Chúng ta đang chuyển giao quyền lực từ Washington DC và đưa nó trở lại với các bạn - người dân của chúng ta.
Đã quá lâu rồi một nhóm nhỏ ở thủ đô thu lợi từ chính phủ trong khi người dân phải chịu thiệt. Washington đã phát triển mạnh mẽ nhưng người dân không được hưởng chung sự giàu có đó. Các chính trị gia ngày càng thành công phát đạt, nhưng việc làm lại ra đi, các nhà máy thì đóng cửa.
Tầng lớp lãnh đạo bảo vệ chính họ chứ không phải người dân. Chiến thắng của họ không phải là chiến thắng của các bạn. Trong khi họ sung sướng ăn mừng tại thủ đô thì những gia đình đang gặp khó khăn trên khắp đất nước không có điều gì để vui mừng. Tất cả điều đó sẽ thay đổi ngay tại đây và ngay bây giờ. Bởi vì thời điểm này là thời điểm của các bạn. Nó thuộc về các bạn.
Nó thuộc về tất cả mọi người tập trung ở đây hôm nay và những ai đang theo dõi trên khắp nước Mỹ. Hôm nay là ngày của các bạn. Đây là đại tiệc của các bạn. Và đây, Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, là đất nước của các bạn.
Vấn đề thực sự không phải là đảng nào kiểm soát chính trị, mà là chính phủ của chúng ta có được người dân kiểm soát hay không. Ngày 20/1/2017 sẽ được nhớ đến như là ngày người dân lại trở thành những người cai quản đất nước này. Những người đàn ông, phụ nữ bị lãng quên của đất nước sẽ không còn bị quên lãng nữa.
Mọi người giờ đây đang lắng nghe các bạn. Hàng chục triệu người các bạn đã trở thành một phần của phong trào lịch sử, điều mà thế giới chưa từng thấy trước đây.
Tâm điểm của phong trào này là một tín điều trọng yếu, rằng quốc gia tồn tại để phục vụ người dân. Người Mỹ muốn những ngôi trường tốt cho con em mình, môi trường sống an toàn cho gia đình mình và công ăn việc làm tốt cho chính bản thân họ.
Đó là những nhu cầu chính đáng và hợp lý của những con người chính trực và dư luận chính trực. Nhưng với rất nhiều người dân chúng ta, một thực tế khác đang tồn tại. Các bà mẹ và trẻ em ngập trong nghèo đói ở các thành phố, những nhà máy lụi tàn nằm rải rác như bia mộ khắp mọi nơi trên đất nước, một hệ thống giáo dục được chi rất nhiều tiền nhưng lại để những học sinh trẻ trung, xinh đẹp của chúng ta thiếu hụt mọi kiến thức. Và tội phạm, băng đảng, ma túy đã cướp đi quá nhiều sinh mạng, tước đoạt của đất nước quá nhiều tiềm năng chưa được nhận ra. Hành động giết chết nước Mỹ này phải chấm dứt tại đây, ngay tại lúc này.
Chúng ta là một quốc gia, nỗi đau của họ cũng là nỗi đau của chúng ta. Giấc mơ của họ là mơ ước của chúng ta và thành công của họ cũng là thắng lợi của chúng ta. Chúng ta có chung một trái tim, một mái nhà và một số phận vinh quang.
Lời tuyên thệ nhậm chức của tôi hôm nay là lời thề trung thành với toàn thể người dân Mỹ. Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã làm giàu cho các tập đoàn nước ngoài bằng cái giá của nền công nghiệp Mỹ, chi tiền cho quân đội các nước khác trong khi lại để cho quân đội chúng ta cạn kiệt nguồn lực một cách đáng buồn.
Chúng ta bảo vệ biên giới của các nước khác, trong khi không chịu bảo vệ biên giới của chúng ta.
Chúng ta đã chi hàng nghìn và hàng nghìn tỷ USD ở nước ngoài, trong khi cơ sở hạ tầng của nước Mỹ đang rơi vào tình trạng xuống cấp và hư hỏng.
Chúng ta làm giàu cho các nước khác, trong khi sự thịnh vượng, sức mạnh, sự tự tin của đất nước đã tản mát ngoài đường chân trời. Các nhà máy lần lượt đóng cửa và rời khỏi đất nước mà không mảy may nghĩ đến hàng triệu công nhân Mỹ bị bỏ lại phía sau.
Của cải của tầng lớp trung lưu bị tước đoạt khỏi ngôi nhà của họ để rồi phân phát cho khắp thế giới.
Nhưng đó là quá khứ và bây giờ chúng ta chỉ nhìn về tương lai.
Trí Dũng - Phương Vũ
Thứ bảy, 21/1/2017 | 01:57 GMT+7
Toàn văn phát biểu nhậm chức của Trump
Donald Trump nhấn mạnh ông sẽ đặt lợi ích của nước Mỹ lên hàng đầu và khẳng định người dân sẽ trở lại làm những người cai quản đất nước.
Chúng ta tập hợp ở đây hôm nay để dõng dạc đưa ra một sắc lệnh sẽ vang vọng ở mọi thành phố, mọi thủ đô nước ngoài và mỗi trụ sở quyền lực. Từ ngày này về sau, một tầm nhìn mới sẽ dẫn dắt đất nước. Từ nay về sau sẽ chỉ có nước Mỹ trước tiên, lợi ích nước Mỹ được đặt lên hàng đầu.
Mọi quyết định về thương mại, thuế, xuất nhập cảnh và đối ngoại sẽ đều nhằm mang lại lợi ích cho người lao động Mỹ và gia đình Mỹ. Chúng ta phải bảo vệ biên giới khỏi sự tàn phá từ những nước sản xuất sản phẩm của chúng ta, ăn cắp công ty của chúng ta và hủy hoại công việc của chúng ta.
Việc bảo hộ hàng nội địa sẽ dẫn đến thịnh vượng và sức mạnh. Vì các bạn, tôi sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ. Và tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ làm các bạn thất vọng.
Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy.
Chúng ta sẽ mang việc làm, biên giới, thịnh vượng và những giấc mơ trở lại. Chúng ta sẽ xây dựng những con đường, cầu đường, sân bay, đường hầm và đường sắt mới trên khắp đất nước tuyệt vời của chúng ta. Chúng ta sẽ đưa những người sống bằng trợ cấp trở lại làm việc để xây dựng đất nước bằng chính bàn tay và sức lao động của Mỹ. Chúng ta sẽ thực hiện theo hai quy tắc đơn giản - mua hàng Mỹ và thuê người Mỹ.
Chúng ta sẽ thúc đẩy tình bạn và thiện chí với các quốc gia trên thế giới, nhưng chúng ta làm vậy với sự thấu hiểu rằng tất cả quốc gia đương nhiên phải đặt lợi ích của chính mình lên trước. Chúng ta không tìm cách áp đặt cách sống của mình vào bất cứ ai mà để nó tỏa sáng như một tấm gương. Chúng ta sẽ tỏa sáng cho mọi người noi theo.
Chúng ta sẽ củng cố những liên minh cũ và tạo nên những liên minh mới. Và đoàn kết thế giới văn minh chống lại chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan, thứ sẽ bị chúng ta xóa bỏ hoàn toàn khỏi thế giới.
Nền tảng của nền chính trị chúng ta sẽ là sự trung thành tuyệt đối với nước Mỹ và thông qua lòng trung thành của các bạn với đất nước, chúng ta sẽ tìm lại được sự trung thành lẫn nhau. Khi bạn mở lòng bằng tình yêu nước, sẽ không còn chỗ cho định kiến.
Kinh thánh nói với chúng ta rằng cảm giác khi người dân của Chúa sống đoàn kết cùng nhau tuyệt vời và dễ chịu đến thế nào. Chúng ta phải nói ra suy nghĩ của mình một cách cởi mở, tranh luận những bất đồng một cách thẳng thắn nhưng luôn theo đuổi sự đoàn kết. Khi nước Mỹ đoàn kết, sẽ không ai có thể ngăn chặn được nước Mỹ.
Chúng ta không nên sợ hãi. Chúng ta được bảo vệ, và chúng ta sẽ luôn được bảo vệ. Chúng ta sẽ được bảo vệ bởi những người lính trong quân đội và lực lượng hành pháp. Và quan trọng nhất, chúng ta được bảo vệ bởi Chúa.
Cuối cùng, chúng ta phải nghĩ lớn và mơ ước còn lớn hơn. Ở nước Mỹ, chúng ta hiểu rằng một quốc gia chỉ tồn tại khi còn cố gắng. Chúng ta sẽ không tiếp tục chấp nhận những chính trị gia chỉ biết nói mà không làm, không ngừng than phiền nhưng chẳng bao giờ làm gì để cải thiện nó.
Thời của những lời nói suông đã qua rồi. Giờ là thời khắc của hành động.
Đừng cho phép bất cứ ai nói với bạn rằng việc đó không thể thực hiện được. Không có thách thức nào có thể so bì được với lòng nhiệt huyết, ý chí và tinh thần chiến đấu của Mỹ. Chúng ta sẽ không thất bại. Đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và thịnh vượng trở lại. Chúng ta đang ở thời khắc ra đời của một thiên niên kỷ mới, sẵn sàng mở khóa những bí ẩn của không gian, giải phóng hành tinh khỏi những nỗi đau bệnh tật và khai thác các nguồn năng lượng, công nghiệp và công nghệ của ngày mai.
Một niềm tự hào quốc gia mới sẽ khích lệ bản thân chúng ta, nâng cao tầm nhìn của chúng ta và hàn gắn chia rẽ. Giờ là lúc nhớ đến câu châm ngôn mà binh sĩ của chúng ta sẽ không bao giờ quên - rằng cho dù chúng ta da đen, da nâu hay da trắng, chúng ta đều cùng đổ dòng máu đỏ yêu nước.
Chúng ta đều hưởng sự tự do vinh quang giống nhau, tất cả chúng ta đều chào trước lá cờ Mỹ.
Dù là một đứa trẻ được sinh ra ở khu đô thị mới tại Detroit hay vùng đồng bằng lộng gió của Nebraska, chúng đều nhìn lên một bầu trời đêm, tràn ngập trái tim bằng những giấc mơ giống nhau và cùng được trao hơi thở sự sống bởi cùng một Đấng Tạo hóa Toàn năng.
Bởi vậy với toàn thể người dân Mỹ trên mọi thành phố gần xa, lớn nhỏ, từ vùng núi tới vùng biển, hãy lắng nghe những lời này - các bạn sẽ không bao giờ bị bỏ quên nữa.
Tiếng nói, hy vọng và giấc mơ của các bạn sẽ định hình số phận của nước Mỹ. Lòng dũng cảm và tử tế cùng tình yêu của các bạn sẽ mãi mãi dẫn dắt chúng ta trên con đường đó.
Cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ hùng mạnh trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ giàu có trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ tự hào trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ an toàn trở lại.
Và vâng, cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.
Cảm ơn, Chúa phù hộ các bạn, và Chúa phù hộ nước Mỹ.
Cảm ơn. Chúa phù hộ nước Mỹ.
Phương Vũ - Trí Dũng
Trump tuyên thệ nhậm chức, tuyên bố 'chiến đấu không ngừng nghỉ' vì người Mỹ
Donald Trump tuyên bố sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ vì người dân sau khi tuyên thệ trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ.
- Trump đi lễ nhà thờ cùng gia đình trước khi gặp gia đình Obama tại Nhà Trắng
- Tổng thống đắc cử Mỹ tuyên thệ nhậm chức vào 12h ngày 20/1 (0h00 ngày 21/1 giờ Hà Nội).
- Trời mưa nhẹ khi Trump có bài phát biểu đầu tiên trên cương vị tổng thống.
- Khoảng 900.000 người dự lễ nhậm chức của Trump.
- Trump là tổng thống đắc cử ít được ưa thích nhất trong 40 năm của Mỹ.
- Khoảng 30 cuộc biểu tình sẽ diễn ra trong thời gian Trump nhậm chức.
- Trump ký các văn bản đầu tiên tại Quốc hộiTổng thống Trump tiễn vợ chồng cựu Tổng thống Obama ra trực thăng trở về căn cứ không quân Andrews.Ông Trump sau đó ngồi xuống một chiếc bàn trong tòa nhà Quốc hội, ký các văn bản đầu tiên với tư cách Tổng thống Mỹ, gồm việc phê chuẩn dự luật Miễn trừ Mattis thành luật, danh sách đề cử các vị trí trong nội các lên thượng viện và tuyên bố về ngày yêu nước quốc gia. Lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ kết thúc.
- Obama nói với Trump: 'Tôi sẽ ở quanh đây thôi'"Như tôi đã nói, tôi sẽ ở quanh đây thôi", camera ghi lại cảnh ông Obama nói với ông Trump.
'Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại'
Ảnh: Reuters."Lắng nghe. Các bạn sẽ không bao giờ bị lãng quên một lần nữa", ông Trump nói, dần lên giọng để kết thúc với lời hứa đã trở thành thương hiệu."Cùng nhau, chúng ta sẽ biến nước Mỹ giàu mạnh trở lại. Chúng ta sẽ khiến nước Mỹ tự hào trở lại. Cùng nhau, chúng ta sẽ đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại"."Chúa phù hộ nước Mỹ", ông nói hai lần trước khi rời bục phát biểu.- 'Chúng ta sẽ được bảo vệ bởi Chúa'"Sẽ không có sự sợ hãi", Trump nói trước khi ca ngợi lực lượng hành pháp và lực lượng vũ trang Mỹ. "Quan trọng nhất, chúng ta sẽ được bảo vệ bởi Chúa".
'Không có chỗ cho định kiến'
"Khi bạn mở trái tim mình bằng lòng yêu nước, sẽ không còn chỗ cho định kiến", Tổng thống Mỹ khẳng định.- 'Tôi sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ'"Tôi sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ vì các bạn và sẽ không bao giờ khiến các bạn thất vọng. Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy", ông Trump tuyên bố.
- Trump: 'Nước Mỹ trước tiên'
Trump hứa việc làm và giáo dục sẽ được đẩy mạnh, tăng cường dưới chính quyền của ông.
"Chúng ta sẽ giúp các quốc gia khác giàu có, thịnh vượng nhờ sức mạnh cũng như sự tự tin của đất nước chúng ta", ông nhấn mạnh."Từ đây về sau sẽ chỉ có nước Mỹ trước tiên, nước Mỹ trước tiên!", ông nói. - Trump: 'Thời khắc này là của các bạn'
Ông Trump nhấn mạnh việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình là tiến trình diễn ra mỗi 4 năm một lần. Ông cảm ơn người tiền nhiệm Obama vì đã giúp đỡ.
"Hôm nay, chúng ta không đơn thuần chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác... mà chúng ta đang chuyển giao quyền lực từ Washington DC đến các bạn, người dân Mỹ", ông nói. - Donald Trump có tài khoản Twitter mớiẢnh: Twitter.
- Washington đổ mưaTrời đổ mưa khi Trump hứa sẽ "chuyển giao quyền lực từ Washington DC cho người dân", theo Laura Kuenssberg, biên tập viên BBC.Cựu tổng thống Mỹ George W. Bush đội áo mưa tại lễ nhậm chức. Ảnh: Reutershttp://vnexpress.net/tuong-thuat/the-gioi/trump-tuyen-the-nham-chuc-tuyen-bo-chien-dau-khong-ngung-nghi-vi-nguoi-my-3531588.html
Toàn cảnh lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Mỹ Donald Trump - VIDEO, ẢNH
VietTimes - Lễ nhậm chức chính thức của Tổng thống Donald Trump đã diễn ra vào lúc 0 giờ ngày 21/1/2017 theo giờ Việt Nam, tức 10 giờ sáng ngày 20/1 theo giờ Washington, Hoa Kỳ.
Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump.
Kênh LIVE ON-AIR NEWS phát quang cảnh tại Đồi Capitol nơi ông Trump đã đọc diễn văn nhậm chức:
Nhiều hãng tin, trang mạng trên thế giới đã phát trực tiếp sự kiện này từ hàng chục giờ trước đó. Tại Đồi Capitol và một số khu vực khác sẽ diễn ra các hoạt động trong lễ nhậm chức, mọi công tác chuẩn bị cuối cùng được tiến hành cho đến khi lễ nhậm chức chính thức bắt đầu.
Hoạt động cuối cùng trong lễ nhậm chức sẽ kết thúc vào lúc 3 giờ chiều theo giờ địa phương, tức khoảng gần 3 giờ sáng ngày 21/1/2017 theo giờ Hà Nội, Việt Nam.
Kết thúc ngày trọng đại ông Trump và cấp phó Pence sẽ thả 2 quả bóng đánh dấu ngày đặc biệt sau lễ diễu hành trên Đại lộ Pennsylvania.
Diễn biến lễ nhậm chức của ông Trump qua ảnh cập nhật (Nguồn: Foxnews,LIVE ON-AIR NEWS):
Những người ủng hộ ông Trump đang phải đội mưa đón chờ giờ phút trọng đại đối với người họ đã tin tưởng trao phiếu bầu lựa chọn.
Báo The Independent.co.uk của Anh dẫn báo cáo của New York Times cho biết các nhân viên mật vụ của Mỹ đã yêu cầu ông Trump nộp lại điện thoại di động ngay trước lễ nhậm chức, lý do được thông báo là để đảm bảo an ninh, điện thoại của ông Trump là loại gì không được tiết lộ, chỉ biết rằng trước đó thiết bị này đã được các nhân viên an ninh đảm bảo cho ông Trump chấp nhận.
Người dân Mỹ đón chờ lễ nhậm chức của ông Donald Trump.
Vợ chồng ông Donald Trump đã xuất hiện. Tỷ phú Mỹ mặc bộ áo choàng bên trong có vest, tối màu, nổi bật với cà vạt đỏ, trong khi đó vợ ông mặc bộ đồ phớt xanh rất giống một công nương ở nước Anh.
Các quan chức trong nội các của ông Trump đều đã đến nơi sẽ cử hành lễ nhậm chức. Một số nhân vật quan trọng đều được đưa tới nơi bằng xe đặc chủng.
Các dàn đồng ca vẫn đang thực hiện nhiệm vụ diễn xướng của mình trong khi các quan khách bắt đầu tập trung, tề tựu.
Những nhân vật quan trọng được hộ tống đến nơi diễn ra sự kiện trọng đại ngày 20/1, an ninh được đảm bảo rất nghiêm ngặt.
Một nhân vật quan trọng trong nội các của ông Trump đã tới cùng vợ.
Toàn cảnh khu lễ đài ở Đồi Capitol nhìn từ trên cao ngay lúc này
Vợ chồng ông Obama và ông Trump gặp gỡ, bắt tay thân mật
Lực lượng an ninh Mỹ sử dụng rất nhiều phương tiên để tuần tra quanh, trong, gần khu vực Đồi Capitol. Trong các phương tiện có cả đội tuần tra bằng xe đạp.
Vợ chồng cựu Tổng thống Bush (Bush con) cũng đã có mặt
Trước của Nhà Trắng một chiếc trực thăng chuyên dụng dành cho Tổng thống đang chờ đậu sẵn.
Con gái và con rể của ông Trump đã đến Nhà Trắng trên xe đặc chủng, được vệ sỹ hộ tống
Nơi tiếp đón khách VIP vào Nhà Trắng
Quan khách đến dự lễ nhậm chức của ông Trump tấp nập đến Nhà Trắng, nhân viên an ninh có mặt ở khắp nơi để đảm bảo an toàn.
Một số khách mời được dự lễ trên khán đài đã bắt đầu ổn định chỗ ngồi.
Các phương tiện truyền thông Mỹ ước tính có khoảng 800.000 - 900.000 người đổ về thủ đô Washington để chứng kiến lễ nhậm chức của ông Trump.
Tất cả các khách mời quan trọng xuất hiện gần nơi Tổng thống đợc diễn văn đều phải đi qua cánh cửa duy nhất dẫn ra khán đài nơi có 2 nhân viên đứng gác, làm nhiệm vụ đóng và mở cửa.
Các tướng lĩnh của quân đội Mỹ đến tham dự lễ nhậm chức của ông Trump
Vợ chồng ông bà Clinton đã xuất hiện
Đoàn xe chở các nhân vật quan trọng đã xuất hiện, trên bầu trời tiếng trực thăng bay tuần tra phát ra liên tục
Gần chục chiếc SUV hạng sang, bọc thép chở các nhân vật quan trong của chính quyền mới và cũ.
Với những vị khách lớn tuổi hoặc phải ngồi xe lăn, luôn có một cảnh binh làm nhiệm vụ đỡ tay hoặc đẩy xe.
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đã xuất hiện trên lễ đài.
Thượng nghị sỹ John McCain (bên phải, đang bắt tay) cũng đã có mặt cùng lúc với ông Bernie Sanders (bên trái, tóc trắng)
Những vị khách đến tham dự lễ nhậm chức khi còn khoảng 1 tiếng đồng hồ nữa sẽ chính thức bắt đầu.
Vợ chồng bà Hillary Clinton xuất hiện và đang đứng cùng nhiều khách mời đặc biệt ở phía sau khán đài, những vị khách quan trọng có thể sẽ ra lễ đài khi Tổng thống Obama và ông Trump xuất hiện.
Bà Hillary Clinton xuất hiện với nét mặt buồn, không thấy xuất hiện bất cứ nụ cười nào kể từ lúc máy quay trực tiếp hướng tới vợ chồng bà.
Ông Bill Clinton có mỉm cười với những người xung quanh.
Hai vợ chồng ông Bill rảo bước, ông Bill khá tươi tắn, đối nghịch với tâm trạng của bà Hillary. Điều này cũng không có gì khó hiểu.
Bà Hillary Clinton
Đoàn ô tô hộ tống ông Obama và ông Donald Trump tiến về phía Đồi Capitol.
Nụ cười đầu tiên của bà Hillary Clinton kể từ lúc xuất hiện ở Nhà Trắng và sau khi lên lễ đài.
Ông Donald Trump và ông Obama đang chuẩn bị bước ra lễ đài
Các thành viên gia đình ông Trump xuất hiện
Một thành viên trong gia đình ông Trump
Khán đài đã chật kín người ngồi
Bà Clinton khi đang đứng trên lễ đài.
Khi vợ ông Obama xuất hiện bà Clinton đã nở nụ cười rất tươi bên cạnh chồng và gia đình nhà cựu Tổng thống Bush (Bush con).
Vợ ông Trump được cảnh binh đỡ, dẫn ra lễ đài
Tổng thống và Phó tổng thống sắp mãn nhiệm bắt đầu ra lễ đài
Tổng thống và Phó tổng thống sắp mãn nhiệm bắt đầu ra lễ đài
Vợ và các con của ông Trump ngoài lễ đài.
Ông Obama ra lễ đài, đi bắt tay, chào các quan khách trong đó có gia đình bà Hillary Clinton.
Ông Trump ra khán đài, nét mặt hơi nghiêm nghị, có đôi chút dường như hồi hộp và căng thẳng
Tiếp sau đó là sự xuất hiện của ông Mike Pence
Ông Trump ra khán đài, liên tục nói lời cảm ơn, bắt tay một số người.
Các thủ tục trước khi ông Trump tuyên bố trong lễ nhậm chức.
Ông Trump đang chăm chú lắng nghe những người điều hành, thực hiện các thủ tục theo quy định. Dường như ông khá sốt ruột với những thủ tục tốn nhiều thời gian, đôi lúc ông Trump lấy hơi thở dài.
Phó tướng Mike Pence tuyên thề theo kinh Thánh
Ông Trump ngồi ở hàng ghế đầu trên lễ đài, phía trước có tấm kính chắn bảo vệ.
Ông Trump tuyên thề trước kinh Thánh
Ngay sau đó ông đi bắt tay cám ơn Tổng thống Obama, vẫy chào người dân Mỹ và cảm tạ nhiều người
Trong bài diễn văn ngay sau đó ông Trump cảm ơn người dân Mỹ, nhắc tới Tổng thống Obama và các cựu tổng thống thế hệ trước.
Người dân Mỹ đội mưa, chịu lạnh đang hướng sự chú ý vào bài phát biểu của tân Tổng thống Trump.
Trong lúc phát biểu ông Trump nhấn mạnh rằng nước Mỹ phải được kiểm soát bởi người dân Mỹ chứ không phải chính quyền. Tuyên bố của tân Tổng thống Mỹ nhận được các tràng vỗ tay tán dương từ hàng chục ngàn người phía dưới.
Tổng thống Trump nhấn mạnh không thế nào ngăn chặn được sự phát triển của nước Mỹ. Người dân Mỹ phải được bảo vệ bởi quân đội và cả Chúa trời.
Tân lãnh đạo Mỹ cam kết sẽ đưa nước Mỹ thịnh vượng trở lại.
Cuối bài diễn văn nhậm chức, Tổng thống Trump tái lập lại cam kết đưa nước Mỹ thịnh vượng, hùng mạnh, an toàn và vỹ đại trở lại - tuyên bố cuối cùng được tất cả mọi người có mặt tham dự lễ hưởng ứng bằng những tràng vỗ tay, huýt gió.
Toàn bộ quan chức, khách mời, người dân Mỹ có mặt tại lễ nhậm chức đứng dậy nghe và hát quốc ca Mỹ theo lời người dẫn xướng.
Lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Trump kết thúc, các quan khách bắt đầu ra về, rời lễ đài.
Vợ chồng Tổng thống Trump tiễn vợ chồng ông Obama ra máy bay rời Nhà Trắng
Các quan chức bắt tay nhau lần cuối trên cương vị mới và cũ
Sau khi tiễn vợ chồng ông Obama ra máy bay
Vợ chồng ông Trump quay trở lại thềm bậc thang trước cửa Nhà Trắng cùng vợ chồng Phó tổng thống Mike Pence chuẩn bị tiễn máy bay của ông Obama cất cánh.
Máy bay chở vợ chồng ông Obama chuẩn bị cất cánh
Chiếc trực thăng chuyên dụng bay lên cao
Khuất bóng Nhà Trắng
Kênh LIVE ON-AIR NEWS đã phát trực tiếp nơi ông Trump đã đọc diễn văn nhậm chức:Tiệc trong Nhà Trắng bắt đầu được khởi động. Ông Trump đã chính thức trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ kể từ thời điểm này.
Việc vận chuyển đồ đạc của hai tổng thống
Trước đó, vào sáng sớm ngày 20/1 theo giờ Mỹ, hai Tổng thống, một mới đắc cử, ông Donald Trump và một sắp mãn nhiệm, ông Obama đã gặp nhau tại Nhà Trắng để bàn giao một số công việc trước thời điểm diễn ra lễ nhậm chức.Tổng thống sắp mãn nhiệm Barack Obama nói lời chia tay Nhà Trắng, nơi mà ông đã ở đây trong suốt 8 năm qua.
Sau khi hai Tổng thống rời đi, các nhân viên phục vụ Nhà trắng bắt đầu hoạt động chuyển đồ đạc của Tổng thống mới vào và đưa đồ đạc của Tổng thống cũ ra bên ngoài.
Các nhân viên phục vụ tại Nhà Trắng đều là những người có kinh nghiệm dọn nhà đón Tổng thống mới ít nhất một lần.
Vì lý do an ninh, chỉ nhân viên Nhà Trắng mới được phép mang đồ đạc ra vào dinh thự, còn xe tải phải đỗ từ xa.
Hai đoàn xe tải, một đoàn phục vụ chuyển đồ cho Tổng thống mới sẽ tiến vào từ cửa trước. Còn tại cửa sau, đoàn xe tải phục vụ chuyển đồ của Tổng thống Obama đã rời khỏi Nhà Trắng.
Việc vận chuyển phải đảm bảo kín đáo để không khiến tổng thống đương nhiệm có cảm giác hụt hẫng.
Các nhân viên phục vụ sẽ chỉ có 5 tiếng để biến Nhà Trắng thành nơi ở của Tổng thống mới. Nội thất bàn ghế cũ chuyển ra, đồ đạc mới chuyển vào.Dự đoán về diễn văn nhậm chức của ông TrumpMột số nhà quan sát và báo chí Mỹ, diễn văn nhậm chức Tổng thống Mỹ của ông Donald Trump có thể sẽ ít đề cập đến cái tôi cá nhân hơn so với các Tổng thống tiền nhiệm khác của nước Mỹ.
Theo trang CSM, không quá khó đoán nội dung diễn văn nhậm chức của một Tổng thống Mỹ lần đầu nhậm chức bởi đa phần họ đều đề cập đến tầm nhìn của cá nhân đối với quốc gia và việc họ sẽ đại diện cho nước Mỹ như thế nào.
Theo các chuyên gia, cho đến nay, hầu hết các diễn văn của Tổng thống đắc cử Donald Trump đều gây sốc và quan ngại và chỉ chủ yếu tập trung vào bản thân.
Tuy nhiên, mọi chuyện có thể sẽ hoàn toàn khác trong ngày lễ nhậm chức Tổng thống của ông Trump. Thay vì đề cao cái tôi cá nhân, ông Trump sẽ đề cập đến yếu tố chúng ta, tức số đông người dân Mỹ nhiều hơn.Tân Tổng thống và tân Phó Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tới.
Theo John Baldoni, một người chuyên cố vấn, đào tạo các nhà lãnh đạo của Mỹ, ông Trump nên dùng đại từ “Chúng ta” thay vì “Tôi” như các Tổng thống tiền nhiệm.Nơi ông Trump đã đọc diễn văn nhậm chức:Cập nhật tin thế giới 24h trên VietTimes
Geen opmerkingen:
Een reactie posten