dinsdag 16 oktober 2018

Pháp: Chìa khóa giúp tháo gỡ cô lập ngoại giao cho Bình Nhưỡng? + TT Hàn Quốc cố thuyết phục Paris "nương tay" với Bình Nhưỡng

Pháp: Chìa khóa giúp tháo gỡ cô lập ngoại giao cho Bình Nhưỡng?

mediaTổng thống Hàn Quốc Moon Jae In (G) đang tích cực vận động quốc tế nới lỏng trừng phạt cho Bắc Triều Tiên.REUTERS/Caitlin Ochs
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In có chuyến thăm cấp Nhà nước tại Paris trong vòng bốn ngày, bắt đầu từ thứ Bảy 13/10/2018, trước khi đến dự Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp Tác Châu Á – Châu Âu (ASEM), tại Bruxelles. Hồ sơ hạt nhân Bắc Triều Tiên là chủ đề nghị sự chính trong cuộc gặp của hai nguyên thủ Hàn Quốc và Pháp. Câu hỏi đặt ra: Paris có vai trò gì và có thể làm được gì trong hồ sơ hạt nhân Bắc Triều Tiên?
Chính phủ Hàn Quốc cho rằng cộng đồng quốc tế nên có các biện pháp “đáp trả tương xứng” vào lúc Bắc Triều Tiên đã có những thiện chí mang tính xây dựng. Seoul khẳng định Bình Nhưỡng “thành tâm” muốn giải trừ hạt nhân. Chế độ Kim Jong Un cho biết chấp nhận để các chuyên gia nước ngoài đến thanh tra bãi thử hạt nhân cũng như là trung tâm hạt nhân Yongbyon, nhưng có điều kiện.
Đáp lại, Seoul mong muốn Liên Hiệp Quốc giảm nhẹ các lệnh trừng phạt. Do vậy, chính phủ tổng thống Moon Jae In cần phải thuyết phục được Hội Đồng Bảo An mà Pháp là một trong năm thành viên thường trực. Vì sao là Pháp mà không là các nước khác?
Thứ nhất, tại Hội Đồng Bảo An, tổng thống Hàn Quốc đã có được sự ủng hộ của Nga và Trung Quốc, vừa lên tiếng kêu gọi giảm nhẹ trừng phạt kinh tế Bắc Triều Tiên.
Thứ hai, không như Anh Quốc, cũng là thành viên thường trực tại Hội Đồng Bảo An, Pháp cùng với Estonia là những quốc gia duy nhất trong khối Liên Hiệp Châu Âu chưa thiết lập quan hệ ngoại giao với Bắc Triều Tiên.
Ít nhất 24 trong tổng số 27 nước thành viên Liên Hiệp đã mở đại sứ quán tại Bình Nhưỡng, hay văn phòng đại diện tại vùng Chongjin. Và Bắc Triều Tiên cũng được bốn nước châu Âu là Anh, Đức, Tây Ban Nha và Ba Lan chấp nhận cho mở tòa đại sứ. Dù vậy, Liên Hiệp Châu Âu chưa bao giờ chính thức nhìn nhận chế độ Bình Nhưỡng.
Tuy nhiên, Pháp cũng chưa bao giờ đoạn tuyệt quan hệ với Bắc Triều Tiên. Theo thông tin từ trang mạng của bộ Ngoại Giao Pháp, trao đổi thương mại giữa hai nước trong năm 2016 là 8,2 triệu euro. Bên cạnh đó, giữa hai nước có nhiều chương trình hợp tác trao đổi “văn hóa, khoa học và kỹ thuật” và trợ giúp nhân đạo.
Năm 2009, tổng thống Pháp lúc bấy giờ là ông Nicolas Sarkozy, đã từng giao cho cựu bộ trưởng Văn hóa Pháp Jack Lang “nhiệm vụ thông tin” về Bắc Triều Tiên, để rồi hai năm sau đó cho ra đời Văn Phòng Hợp Tác Văn Hóa và Nhân Đạo của Pháp tại Bình Nhưỡng.
Nhìn lại chặng đường tổng thống Moon Jae In đã đi qua từ đầu năm đến nay: Từ thượng đỉnh Moon – Kim lần I, có thể xem như chất xúc tác cho các thượng đỉnh kế tiếp Kim – Tập hồi tháng 5, rồi Kim – Trump tại Singapore vào tháng 6… cho thấy rõ nỗ lực của tổng thống Moon Jae In đang từng bước tháo gỡ thế cô lập cho quốc gia anh em láng giềng.
Phải chăng trong chiều hướng này, tổng thống Moon Jae In dành đến 4 ngày viếng thăm nước Pháp, để thuyết phục Paris thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức với Bình Nhưỡng? Nếu thành công, chắc chắn đó là chiếc cầu nối cho Bắc Triều Tiên mở rộng quan hệ với Liên Hiệp Châu Âu, bớt bị cô lập trên trường quốc tế, dẫn đến giảm nhẹ cấm vận trong tương lai.
http://vi.rfi.fr/phap/20181015-phap-chia-khoa-giup-thao-go-co-lap-ngoai-giao-cho-binh-nhuong

TT Hàn Quốc cố thuyết phục Paris "nương tay" với Bình Nhưỡng

mediaTổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in (thứ 2 từ phải) thăm Paris ngày 14/10/2018.FRANCOIS GUILLOT / AFP
Đến Paris từ hôm 13/10/2018 trong khuôn khổ một chuyến công du cấp Nhà nước sẽ kéo dài 4 ngày, theo chương trình dự kiến, tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In có cuộc họp thượng đỉnh với đồng nhiệm Pháp Emmanuel Macron vào tối nay 15/10.
Trước buổi gặp, phía Hàn Quốc đã liên tiếp tung ra tín hiệu, xác nhận trọng tâm của Seoul là cố gắng thuyết phục Paris đồng ý giảm nhẹ cấm vận Bình Nhưỡng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tái lập hòa bình trên bán đảo Triều Tiên. Bên cạnh đó, hai bên cũng đề cập đến các chủ đề tâm đắc của Pháp là khí hậu và sáng tạo công nghệ.
Trong bài phỏng vấn công bố hôm nay, 15/10 trên tờ Le Figaro, một nhật báo lớn tại Pháp, tổng thống Hàn Quốc đã nhấn mạnh trên điều được ông khẳng định là « thái độ thành thật » của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, một người mà ông cho là « đã có một cái nhìn rõ ràng về hòa bình và thịnh vượng ở cả hai miền Nam và Bắc Triều Tiên », và có quyết tâm « dồn toàn lực vào việc phát triển đất nước của ông, không cần đến vũ khí hạt nhân ».
Tuy nhiên, tổng thống Moon Jae In cũng nhấn mạnh rằng ông Kim Jong Un sẵn sàng phi hạt nhân hóa « với điều kiện là chế độ của ông ấy được bảo đảm » về mặt an ninh.
Xuất phát từ nhận định đó, tổng thống Hàn Quốc cho rằng đã đến lúc mà cộng đồng quốc tế phải đáp ứng các cố gắng mà Bắc Triều Tiên đã phải khó khăn lắm mới đồng ý được, và « bảo đảm sao cho ông Kim Jong Un thấy được rằng ông ấy đã quyết định đúng khi chấp nhận phi hạt nhân hóa, đồng thời hỗ trợ ông ấy trong ý muốn có được một nền hòa bình bền vững ».
Hãng tin Hàn Quốc Yonhap vào hôm nay đã không ngần ngại nêu bật mong muốn cụ thể của tổng thống Hàn Quốc là cộng đồng quốc tế nên nghĩ đến việc giảm nhẹ, và thậm chí là hủy bỏ hẳn một số cấm vận đối với Bắc Triều Tiên.
Về mục đích chuyến đi Pháp, hãng Yonhap đã trích nguyên văn lời của ông Moon Jae In: « Tôi sẽ yêu cầu Pháp, vốn là ủy viên thường trực Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đồng thời là một thành viên chủ chốt của Liên Hiệp Châu Âu, là cần hậu thuẫn cho tiến trình phi hạt nhân hóa và thiết lập một nền hòa bình bền vững trên bán đảo Triều Tiên ».
Theo các nhà phân tích, nỗ lực thuyết phục Pháp rất cần thiết vì lẽ cho đến nay, Paris vẫn có thái độ thận trọng trước quyết tâm phi hạt nhân hóa của Bình Nhưỡng.
Hãng tin Anh Reuters đã nêu bật quan điểm hoài nghi của bộ Ngoại Giao Pháp. Một ghi nhận công bố hôm 24/09 vừa qua trên trang web của ngành ngoại giao Pháp vẫn nhấn mạnh trên rằng Bình Nhưỡng chưa thực hiện các bước cụ thể nhằm hủy bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân. Nước Pháp vẫn quan ngại trước việc « Bắc Triều Tiên tiếp tục phát triển các chương trình hạt nhân và đạn đạo, được chứng minh trong các báo cáo của các chuyên gia Liên Hiệp Quốc. Pháp tin rằng các chương trình đó tiếp tục đặt ra một mối đe dọa ở bên trong và bên ngoài châu Á ».
http://vi.rfi.fr/phap/20181015-tt-han-quoc-co-thuyet-phuc-paris-nuong-tay-voi-binh-nhuong

Geen opmerkingen:

Een reactie posten