Biển Đông:Tổ chức phi chính phủ Philippines kiện Trung Quốc
Bản đồ những hòn đảo bị tàn phá về môi trường theo danh sách của tổ chức Marcha.Nguồn : CSIS
Một tổ chức phi chính phủ của Philippines, Phong trào và Liên minh chống Trung Quốc xâm lược-Marcha, gởi đơn kiện Bắc Kinh lên Liên Hiệp Quốc về những hoạt động bồi đắp đảo của Trung Quốc ở Biển Đông. Theo tổ chức này, hành vi của Trung Quốc đang gây những tác động tiêu cực lên các nguồn tài nguyên biển.
Trong bức thư gởi ngày 07/010/2015, lên Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và Giám đốc điều hành Chương trình môi trường Liên hiệp quốc UNEP, Achim Steiner, chủ tịch Phong trào và Liên minh chống Trung Quốc xâm lược -Marcha, ông Roilo Golez, kêu gọi Liên hiệp quốc và UNEP « điều tra và có hành động thích đáng » đối với những hoạt động bồi đắp đảo, mà đã tàn phá các rạn san hô ở Biển Đông.
Ông Golez, nguyên là Cố vấn An ninh Quốc gia của Philippines, cho biết đơn kiện của tổ chức Marcha dựa trên Công ước về Đánh cá và Bảo tồn các tài nguyên sinh vật trên biển, cũng như dựa trên Các mục tiêu Phát triển Bền vững, vừa được thông qua gần đây.
Vào tháng trước, các lãnh đạo thế giới đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các mục tiêu phát triển mới nhằm giảm nạn nghèo đói trên hành tinh chúng ta trong 15 năm tới. Một trong 17 mục tiêu đề ra là “bảo tồn và sử dụng một cách bền vững các nguồn tài nguyên biển cho sự phát triển bền vững”.
Trong bức thư nói trên, ông Golez nhấn mạnh là những hoạt động bồi đắp đảo của Trung Quốc trên Biển Đông đã và đang gây những tác hại “không thể sửa chữa được” trên những rạn san hô, đặc biệt là tại các đảo Đá Chữ Thập (Fierry Cross Reef), Đá Subi (Subi Reef), Đá Vành Khăn (Mischief Reef), Đá Gạc Ma (Johnson South Reef), Cụm Đá Gaven (Gaven Reef) và Đá Tư Nghĩa (Hughes Reef).
Trả lời phỏng vấn chủ tịch tổ chức Marcha cũng đã trích dẫn lời của nhà sinh học biển John McManus báo động rằng những công trình bồi đắp đảo của Trung Quốc trên Biển Đông “gây mất mát vĩnh viễn các rạn san hô với tốc độ nhanh nhất trong lịch sử nhân loại”. Ông Golez cũng lưu ý rằng, theo các chuyên gia sinh học biển, những tác hại đối với các rạn san hô trong khu vực sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của 300 triệu người của khoảng 300 triệu người sống phụ thuộc vào Biển Đông, nơi tập trung 10% nguồn hải sản của thế giới.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151008-bien-dong-to-chuc-phi-chinh-phu-philippines-kien-trung-quoc
Peter Paul Galvez phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines - DR
Ông Golez, nguyên là Cố vấn An ninh Quốc gia của Philippines, cho biết đơn kiện của tổ chức Marcha dựa trên Công ước về Đánh cá và Bảo tồn các tài nguyên sinh vật trên biển, cũng như dựa trên Các mục tiêu Phát triển Bền vững, vừa được thông qua gần đây.
Vào tháng trước, các lãnh đạo thế giới đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các mục tiêu phát triển mới nhằm giảm nạn nghèo đói trên hành tinh chúng ta trong 15 năm tới. Một trong 17 mục tiêu đề ra là “bảo tồn và sử dụng một cách bền vững các nguồn tài nguyên biển cho sự phát triển bền vững”.
Trong bức thư nói trên, ông Golez nhấn mạnh là những hoạt động bồi đắp đảo của Trung Quốc trên Biển Đông đã và đang gây những tác hại “không thể sửa chữa được” trên những rạn san hô, đặc biệt là tại các đảo Đá Chữ Thập (Fierry Cross Reef), Đá Subi (Subi Reef), Đá Vành Khăn (Mischief Reef), Đá Gạc Ma (Johnson South Reef), Cụm Đá Gaven (Gaven Reef) và Đá Tư Nghĩa (Hughes Reef).
Trả lời phỏng vấn chủ tịch tổ chức Marcha cũng đã trích dẫn lời của nhà sinh học biển John McManus báo động rằng những công trình bồi đắp đảo của Trung Quốc trên Biển Đông “gây mất mát vĩnh viễn các rạn san hô với tốc độ nhanh nhất trong lịch sử nhân loại”. Ông Golez cũng lưu ý rằng, theo các chuyên gia sinh học biển, những tác hại đối với các rạn san hô trong khu vực sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của 300 triệu người của khoảng 300 triệu người sống phụ thuộc vào Biển Đông, nơi tập trung 10% nguồn hải sản của thế giới.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151008-bien-dong-to-chuc-phi-chinh-phu-philippines-kien-trung-quoc
Philippines: Trung Quốc phải từ bỏ "luận điệu dối trá" về Biển Đông
Peter Paul Galvez phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines - DR
Chỉ vài hôm sau khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định rằng Bắc Kinh quyết tâm theo đuổi hòa bình và không hề có ý hướng « bá quyền », nhân một buổi lễ duyệt binh được cho là nhằm phô trương sức mạnh quân sự, Bộ Quốc phòng Philippines vào hôm nay, 06/09/2015, đã công khai lên tiếng cho rằng Bắc Kinh phải chứng minh bằng hành động cụ thể là họ mong muốn hòa bình ở Biển Đông, thay vì chỉ có những « luận điệu dối trá » về hòa bình.
Trong một bản tuyên bố được hãng tin Pháp AFP trích dẫn, ông Peter Paul Galvez, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines nói nguyên văn như sau : « Lãnh đạo Trung Quốc cần phải đi xa hơn là những luận điệu dối trá cho rằng họ mưu cầu hòa bình, trước khi mà các hành vi hung hăng của họ gây ra những tổn hại lớn hơn và không thể khắc phục được đối với khu vực » và cả bên ngoài khu vực.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines đã nêu bật các hành vi của Trung Quốc tại Biển Đông khi xác định rằng : « Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc chứng tỏ sự thành thật của mình, bằng cách ít ra là đình chỉ các hoạt động xây dựng và quân sự hóa, và tránh việc hạn chế quyền tự do hàng không và hàng hải » tại vùng biển đang tranh chấp.
Theo ông Peter Paul Galvez, Bộ Quốc phòng Philippines hoan nghênh tuyên bố mới đây của lãnh đạo Trung Quốc, cam kết theo đuổi con đường hòa bình, nhưng cũng tự hỏi là nếu như vậy thì tại sao Trung Quốc lại phô trương các loại vũ khí tấn công nhân buổi lễ duyệt binh ngày 03/09/2015 vừa qua.
Trung Quốc tự nhận mình là sở hữu chủ của hầu như toàn bộ Biển Đông, bất chấp các tuyên bố chủ quyền của Philippines cũng như của Brunei, Malaysia, Việt Nam và Đài Loan.
Trong số các nước tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông với Trung Quốc, Philippines là quốc gia thường xuyên có những lời đả kích mạnh mẽ nhất nhắm vào các hành động hung hăng của Bắc Kinh, mà gần đây nhất là việc bồi đắp các đảo đá mà Trung Quốc từng đánh chiếm và lấn chiếm của Philippines và Việt Nam, biến các nơi này thành tiền đồn có thể dùng vào mục tiêu quân sự.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150906-philippines-trung-quoc-phai-tu-bo-luan-dieu-doi-tra-ve-bien-dong
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines đã nêu bật các hành vi của Trung Quốc tại Biển Đông khi xác định rằng : « Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc chứng tỏ sự thành thật của mình, bằng cách ít ra là đình chỉ các hoạt động xây dựng và quân sự hóa, và tránh việc hạn chế quyền tự do hàng không và hàng hải » tại vùng biển đang tranh chấp.
Theo ông Peter Paul Galvez, Bộ Quốc phòng Philippines hoan nghênh tuyên bố mới đây của lãnh đạo Trung Quốc, cam kết theo đuổi con đường hòa bình, nhưng cũng tự hỏi là nếu như vậy thì tại sao Trung Quốc lại phô trương các loại vũ khí tấn công nhân buổi lễ duyệt binh ngày 03/09/2015 vừa qua.
Trung Quốc tự nhận mình là sở hữu chủ của hầu như toàn bộ Biển Đông, bất chấp các tuyên bố chủ quyền của Philippines cũng như của Brunei, Malaysia, Việt Nam và Đài Loan.
Trong số các nước tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông với Trung Quốc, Philippines là quốc gia thường xuyên có những lời đả kích mạnh mẽ nhất nhắm vào các hành động hung hăng của Bắc Kinh, mà gần đây nhất là việc bồi đắp các đảo đá mà Trung Quốc từng đánh chiếm và lấn chiếm của Philippines và Việt Nam, biến các nơi này thành tiền đồn có thể dùng vào mục tiêu quân sự.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150906-philippines-trung-quoc-phai-tu-bo-luan-dieu-doi-tra-ve-bien-dong
Geen opmerkingen:
Een reactie posten