Mỹ - Nhật : Donald Trump khẳng định lại cam kết bảo vệ Nhật
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe (trái) và tổng thống Mỹ Donald Trump trong buổi ăn tối ngày 10/02/2017, tại Club Mar-a-Lago, Florida.REUTERS/Carlos Barria
Quan hệ Washington - Tokyo đã có dấu hiệu êm đẹp ngay trong ngày đầu tiên chuyến viến thăm Mỹ của thủ tướng Nhật. Hôm qua, 10/02/2017, sau buổi tiếp thủ tướng Nhật Shinzo Abe tại Nhà trắng, tổng thống Donald Trump tuyên bố liên minh Mỹ - Nhật là trụ cột của hòa bình và ổn định trong vùng và khẳng định lại cam kết liên minh quân sự giữa hai nước, trong đó nhấn mạnh đến việc bảo vệ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đang có tranh chấp giữa Tokyo và Bắc Kinh.
Trong cuộc họp báo chung với thủ tướng Shinzo Abe sau cuộc gặp kéo dài ít giờ tại Nhà trắng, tổng thống Donald Trump đã không nhắc lại với những tuyên bố trong chiến dịch vận động tranh cử, mà theo đó ông Trump đã chỉ trích Nhật Bản đã lợi dụng được Mỹ bảo đảm an ninh, để lấn át trong quan hệ làm ăn với Mỹ, và dọa sẽ xem xét lại hiệp ước quân sự giữa hai nước.
Trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Trump tuyên bố : « Chúng tôi quyết tâm bảo đảm an ninh của Nhật Bản và toàn bộ các khu vực nằm dưới sự quản lý của chính quyền Nhật và tiếp tục củng cố mối quan hệ liên minh tối quan trọng của chúng tôi ». Tổng thống Mỹ cũng nhấn mạnh : « Mối quan hệ giữa hai nước chúng ta và tình hữu nghị giữa hai dân tộc rất sâu sắc. Chính quyền Mỹ quyết tâm thắt chặt thêm mối liên hệ đó ».
Trong thông cáo chung, hai bên khẳng định cam kết của Mỹ bảo vệ Nhật bằng các phương tiện quân sự thông thường cũng như hạt nhân là không suy chuyển.
Thông cáo chung ghi rõ, lãnh đạo hai nước nhắc lại việc bảo vệ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư có ghi trong điều 5 của Hiệp ước an ninh Nhật –Mỹ. Việc Washington khẳng định lại sự ủng hộ đối với Tokyo trong tranh chấp chủ quyền lãnh thổ với Bắc Kinh, liên quan đến quần đảo nói trên, là một thắng lợi ngoại giao có ý nghĩa của ông Shinzo Abe.
Hai nước cũng khẳng định sẽ cùng nhau bảo vệ quyền tự do lưu thông trên biển « Nam Trung Hoa », tức Biển Đông, cùng nhau đối phó với mối đe dọa của bắc Triều Tiên.
Về phần khách, thủ tướng Nhật tập trung vào quan hệ kinh tế thương mại. Ông Abe cho biết hai nước đã thống nhất để xác định một khuôn khổ cho đối thoại kinh tế và tỏ ra lạc quan về cuộc đối thoại này trong thời gian tới. Những dự án đầu tư đó sẽ được bộ trưởng Tài Chính Taro Aso và ngoại trưởng Fumio Kishida trình bày cụ thể trong chuyến công du này.
Trước khi tới Mỹ, thủ tướng Nhật đã đưa ra những hứa hẹn đầu tư tạo công ăn việc làm cho nước Mỹ. Ông Abe hy vọng không để căng thẳng trong quan hệ kinh tế ảnh hưởng tới mối liên minh chiến lược giữa hai cường quốc.
Cùng với các phu nhân, lãnh đạo hai nước sau đó đã tới Palm Beach, Florida, và cùng nghỉ ngơi ngày cuối tuần trong dinh thự sang trọng riêng của tổng thống Mỹ tại Mar-a-Lago. Ông Abe sẽ có buổi chơi golf với ông Trump ngay tại sân golf của vị tổng thống tỷ phú Hoa Kỳ.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170211-my-nhat-donald-trump-lai-khang-dinh-cam-ket-bao-ve-nhat
Giới doanh nhân Nhật rất quan tâm đến chuyến đi Hoa Kỳ của thủ tướng Shinzo Abe. (Ảnh chụp tại một công ty ngoại hối Tokyo ngày 01/02/2017)REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Trump tuyên bố : « Chúng tôi quyết tâm bảo đảm an ninh của Nhật Bản và toàn bộ các khu vực nằm dưới sự quản lý của chính quyền Nhật và tiếp tục củng cố mối quan hệ liên minh tối quan trọng của chúng tôi ». Tổng thống Mỹ cũng nhấn mạnh : « Mối quan hệ giữa hai nước chúng ta và tình hữu nghị giữa hai dân tộc rất sâu sắc. Chính quyền Mỹ quyết tâm thắt chặt thêm mối liên hệ đó ».
Trong thông cáo chung, hai bên khẳng định cam kết của Mỹ bảo vệ Nhật bằng các phương tiện quân sự thông thường cũng như hạt nhân là không suy chuyển.
Thông cáo chung ghi rõ, lãnh đạo hai nước nhắc lại việc bảo vệ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư có ghi trong điều 5 của Hiệp ước an ninh Nhật –Mỹ. Việc Washington khẳng định lại sự ủng hộ đối với Tokyo trong tranh chấp chủ quyền lãnh thổ với Bắc Kinh, liên quan đến quần đảo nói trên, là một thắng lợi ngoại giao có ý nghĩa của ông Shinzo Abe.
Hai nước cũng khẳng định sẽ cùng nhau bảo vệ quyền tự do lưu thông trên biển « Nam Trung Hoa », tức Biển Đông, cùng nhau đối phó với mối đe dọa của bắc Triều Tiên.
Về phần khách, thủ tướng Nhật tập trung vào quan hệ kinh tế thương mại. Ông Abe cho biết hai nước đã thống nhất để xác định một khuôn khổ cho đối thoại kinh tế và tỏ ra lạc quan về cuộc đối thoại này trong thời gian tới. Những dự án đầu tư đó sẽ được bộ trưởng Tài Chính Taro Aso và ngoại trưởng Fumio Kishida trình bày cụ thể trong chuyến công du này.
Trước khi tới Mỹ, thủ tướng Nhật đã đưa ra những hứa hẹn đầu tư tạo công ăn việc làm cho nước Mỹ. Ông Abe hy vọng không để căng thẳng trong quan hệ kinh tế ảnh hưởng tới mối liên minh chiến lược giữa hai cường quốc.
Cùng với các phu nhân, lãnh đạo hai nước sau đó đã tới Palm Beach, Florida, và cùng nghỉ ngơi ngày cuối tuần trong dinh thự sang trọng riêng của tổng thống Mỹ tại Mar-a-Lago. Ông Abe sẽ có buổi chơi golf với ông Trump ngay tại sân golf của vị tổng thống tỷ phú Hoa Kỳ.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170211-my-nhat-donald-trump-lai-khang-dinh-cam-ket-bao-ve-nhat
Thủ tướng Nhật hứa tạo 700.000 việc làm cho nước Mỹ
Giới doanh nhân Nhật rất quan tâm đến chuyến đi Hoa Kỳ của thủ tướng Shinzo Abe. (Ảnh chụp tại một công ty ngoại hối Tokyo ngày 01/02/2017)REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Ngày 09/02/2017, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe có chuyến công du Hoa Kỳ. Theo giới quan sát, ông Abe sẽ hứa hẹn tạo việc làm tại Mỹ và gia tăng chi phí quốc phòng, với hy vọng Tokyo sẽ bớt bị tổng thống Trump lên án là « cướp » công ăn việc làm của dân Mỹ và dựa dẫm vào Washington.
Reuteur dẫn các nguồn tin chính phủ Nhật Bản, theo đó, phái đoàn của thủ tướng Shinzo Abe – gồm bộ trưởng Tài Chính Taro Aso và ngoại trưởng Fumio Kishira – tới Mỹ với một loạt các biện pháp, để tạo 700.000 việc làm ở Hoa Kỳ, thông qua các đầu tư đối tác công – tư trong lĩnh vực hạ tầng cơ sở, đặc biệt là tàu cao tốc.
Các tập đoàn lớn của Nhật, như Toyota, cũng dự kiến sẽ tham gia chiến dịch này. Tuần trước, chủ tịch Toyota, Akio Toyoda, đã gặp thủ tướng Shinzo Abe. Công ty điện tử Sharp dự kiến xây dựng một nhà máy trị giá 7 tỉ đô la.
Sau khi từ bỏ Hiệp Định Đối Tác xuyên Thái Bình Dương TPP, gồm 12 đối tác trong đó có Nhật Bản, tân tổng thống Mỹ muốn đàm phán riêng với Nhật về một thỏa thuận song phương. Chính phủ Nhật ở trong tình thế phải tính tới khả năng này, cho dù dư luận trong nước cho rằng Tokyo có thể ở thế yếu trong đàm phán trực tiếp với Mỹ.
Chính giới Nhật lo Mỹ thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc
Nhìn chung, tại Nhật, có nhiều lo ngại là chính quyền Donald Trump có thể ký một thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc, bất lợi cho Nhật Bản. Một nhà ngoại giao kỳ cựu của Nhật, ông Yukio Okamoto, khẳng định Nhật muốn biết « thái độ của ông Trump về Trung Quốc ». Ông dự báo, nếu tân tổng thống Mỹ chỉ quan tâm đến kinh tế, thì có thể một ngày nào đó Washington và Bắc Kinh có một thỏa thuận riêng, « không tính đến các vấn đề an ninh khu vực ».
Nhiều chính trị gia Nhật cũng sợ rằng, trong các tiếp xúc riêng với Donald Trump, đặc biệt trong cuộc chơi golf dự kiến vào ngày thứ Sáu 10/02 tại Florida, thủ tướng Nhật sẽ đưa ra những hứa hẹn khó thực hiện, giống cựu thủ tướng Nobusuke Kishi, một người thân của ông Abe.
Năm 1957, thủ tướng Nobusuke Kishi - ông ngoại của thủ tướng Shinzo Abe - đã có nhiều cam kết với tổng thống Mỹ Dwight Eisenhower, và được báo chí Mỹ ca ngợi là « thắng lợi ngoại giao » của hai cựu thù thời Thế chiến thứ Hai. Thế nhưng, ba năm sau, ông Kishi phải từ chức, do dân chúng nổi giận với hiệp ước an ninh mà chính phủ của ông ký kết với Hoa Kỳ.
Giới doanh nhân Nhật rất quan tâm đến chuyến đi Hoa Kỳ của thủ tướng Shinzo Abe. (Ảnh chụp tại một công ty ngoại hối Tokyo ngày 01/02/2017)REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Các tập đoàn lớn của Nhật, như Toyota, cũng dự kiến sẽ tham gia chiến dịch này. Tuần trước, chủ tịch Toyota, Akio Toyoda, đã gặp thủ tướng Shinzo Abe. Công ty điện tử Sharp dự kiến xây dựng một nhà máy trị giá 7 tỉ đô la.
Sau khi từ bỏ Hiệp Định Đối Tác xuyên Thái Bình Dương TPP, gồm 12 đối tác trong đó có Nhật Bản, tân tổng thống Mỹ muốn đàm phán riêng với Nhật về một thỏa thuận song phương. Chính phủ Nhật ở trong tình thế phải tính tới khả năng này, cho dù dư luận trong nước cho rằng Tokyo có thể ở thế yếu trong đàm phán trực tiếp với Mỹ.
Chính giới Nhật lo Mỹ thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc
Nhìn chung, tại Nhật, có nhiều lo ngại là chính quyền Donald Trump có thể ký một thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc, bất lợi cho Nhật Bản. Một nhà ngoại giao kỳ cựu của Nhật, ông Yukio Okamoto, khẳng định Nhật muốn biết « thái độ của ông Trump về Trung Quốc ». Ông dự báo, nếu tân tổng thống Mỹ chỉ quan tâm đến kinh tế, thì có thể một ngày nào đó Washington và Bắc Kinh có một thỏa thuận riêng, « không tính đến các vấn đề an ninh khu vực ».
Nhiều chính trị gia Nhật cũng sợ rằng, trong các tiếp xúc riêng với Donald Trump, đặc biệt trong cuộc chơi golf dự kiến vào ngày thứ Sáu 10/02 tại Florida, thủ tướng Nhật sẽ đưa ra những hứa hẹn khó thực hiện, giống cựu thủ tướng Nobusuke Kishi, một người thân của ông Abe.
Năm 1957, thủ tướng Nobusuke Kishi - ông ngoại của thủ tướng Shinzo Abe - đã có nhiều cam kết với tổng thống Mỹ Dwight Eisenhower, và được báo chí Mỹ ca ngợi là « thắng lợi ngoại giao » của hai cựu thù thời Thế chiến thứ Hai. Thế nhưng, ba năm sau, ông Kishi phải từ chức, do dân chúng nổi giận với hiệp ước an ninh mà chính phủ của ông ký kết với Hoa Kỳ.
Thủ tướng Nhật hứa tạo 700.000 việc làm cho nước Mỹ
Giới doanh nhân Nhật rất quan tâm đến chuyến đi Hoa Kỳ của thủ tướng Shinzo Abe. (Ảnh chụp tại một công ty ngoại hối Tokyo ngày 01/02/2017)REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Ngày 09/02/2017, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe có chuyến công du Hoa Kỳ. Theo giới quan sát, ông Abe sẽ hứa hẹn tạo việc làm tại Mỹ và gia tăng chi phí quốc phòng, với hy vọng Tokyo sẽ bớt bị tổng thống Trump lên án là « cướp » công ăn việc làm của dân Mỹ và dựa dẫm vào Washington.
Reuteur dẫn các nguồn tin chính phủ Nhật Bản, theo đó, phái đoàn của thủ tướng Shinzo Abe – gồm bộ trưởng Tài Chính Taro Aso và ngoại trưởng Fumio Kishira – tới Mỹ với một loạt các biện pháp, để tạo 700.000 việc làm ở Hoa Kỳ, thông qua các đầu tư đối tác công – tư trong lĩnh vực hạ tầng cơ sở, đặc biệt là tàu cao tốc.
Các tập đoàn lớn của Nhật, như Toyota, cũng dự kiến sẽ tham gia chiến dịch này. Tuần trước, chủ tịch Toyota, Akio Toyoda, đã gặp thủ tướng Shinzo Abe. Công ty điện tử Sharp dự kiến xây dựng một nhà máy trị giá 7 tỉ đô la.
Sau khi từ bỏ Hiệp Định Đối Tác xuyên Thái Bình Dương TPP, gồm 12 đối tác trong đó có Nhật Bản, tân tổng thống Mỹ muốn đàm phán riêng với Nhật về một thỏa thuận song phương. Chính phủ Nhật ở trong tình thế phải tính tới khả năng này, cho dù dư luận trong nước cho rằng Tokyo có thể ở thế yếu trong đàm phán trực tiếp với Mỹ.
Chính giới Nhật lo Mỹ thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc
Nhìn chung, tại Nhật, có nhiều lo ngại là chính quyền Donald Trump có thể ký một thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc, bất lợi cho Nhật Bản. Một nhà ngoại giao kỳ cựu của Nhật, ông Yukio Okamoto, khẳng định Nhật muốn biết « thái độ của ông Trump về Trung Quốc ». Ông dự báo, nếu tân tổng thống Mỹ chỉ quan tâm đến kinh tế, thì có thể một ngày nào đó Washington và Bắc Kinh có một thỏa thuận riêng, « không tính đến các vấn đề an ninh khu vực ».
Nhiều chính trị gia Nhật cũng sợ rằng, trong các tiếp xúc riêng với Donald Trump, đặc biệt trong cuộc chơi golf dự kiến vào ngày thứ Sáu 10/02 tại Florida, thủ tướng Nhật sẽ đưa ra những hứa hẹn khó thực hiện, giống cựu thủ tướng Nobusuke Kishi, một người thân của ông Abe.
Năm 1957, thủ tướng Nobusuke Kishi - ông ngoại của thủ tướng Shinzo Abe - đã có nhiều cam kết với tổng thống Mỹ Dwight Eisenhower, và được báo chí Mỹ ca ngợi là « thắng lợi ngoại giao » của hai cựu thù thời Thế chiến thứ Hai. Thế nhưng, ba năm sau, ông Kishi phải từ chức, do dân chúng nổi giận với hiệp ước an ninh mà chính phủ của ông ký kết với Hoa Kỳ.
Các tập đoàn lớn của Nhật, như Toyota, cũng dự kiến sẽ tham gia chiến dịch này. Tuần trước, chủ tịch Toyota, Akio Toyoda, đã gặp thủ tướng Shinzo Abe. Công ty điện tử Sharp dự kiến xây dựng một nhà máy trị giá 7 tỉ đô la.
Sau khi từ bỏ Hiệp Định Đối Tác xuyên Thái Bình Dương TPP, gồm 12 đối tác trong đó có Nhật Bản, tân tổng thống Mỹ muốn đàm phán riêng với Nhật về một thỏa thuận song phương. Chính phủ Nhật ở trong tình thế phải tính tới khả năng này, cho dù dư luận trong nước cho rằng Tokyo có thể ở thế yếu trong đàm phán trực tiếp với Mỹ.
Chính giới Nhật lo Mỹ thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc
Nhìn chung, tại Nhật, có nhiều lo ngại là chính quyền Donald Trump có thể ký một thỏa thuận riêng rẽ với Trung Quốc, bất lợi cho Nhật Bản. Một nhà ngoại giao kỳ cựu của Nhật, ông Yukio Okamoto, khẳng định Nhật muốn biết « thái độ của ông Trump về Trung Quốc ». Ông dự báo, nếu tân tổng thống Mỹ chỉ quan tâm đến kinh tế, thì có thể một ngày nào đó Washington và Bắc Kinh có một thỏa thuận riêng, « không tính đến các vấn đề an ninh khu vực ».
Nhiều chính trị gia Nhật cũng sợ rằng, trong các tiếp xúc riêng với Donald Trump, đặc biệt trong cuộc chơi golf dự kiến vào ngày thứ Sáu 10/02 tại Florida, thủ tướng Nhật sẽ đưa ra những hứa hẹn khó thực hiện, giống cựu thủ tướng Nobusuke Kishi, một người thân của ông Abe.
Năm 1957, thủ tướng Nobusuke Kishi - ông ngoại của thủ tướng Shinzo Abe - đã có nhiều cam kết với tổng thống Mỹ Dwight Eisenhower, và được báo chí Mỹ ca ngợi là « thắng lợi ngoại giao » của hai cựu thù thời Thế chiến thứ Hai. Thế nhưng, ba năm sau, ông Kishi phải từ chức, do dân chúng nổi giận với hiệp ước an ninh mà chính phủ của ông ký kết với Hoa Kỳ.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten