zaterdag 19 december 2020

8 dân biểu kêu gọi chính phủ Mỹ trừng phạt 8 cán bộ tra tấn Nguyễn Văn Hóa

 

8 dân biểu kêu gọi chính phủ Mỹ trừng phạt 8 cán bộ tra tấn Nguyễn Văn Hóa

WASHINGTON, D.C (NV) – Tám dân biểu liên bang gửi thư đến Bộ Ngoại Giao và Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ kêu gọi áp dụng luật Global Magnitsky để trừng phạt tám thành viên lực lượng công an CSVN tại Hà Tĩnh vì đã tra tấn anh Nguyễn Văn Hóa, cộng tác viên đài RFA.

Theo thông cáo của văn phòng Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47), đồng chủ tịch Ủy Ban Quốc Hội Về Việt Nam (Congressional Caucus on Vietnam), đạo luật Magnitsky cho phép Hoa Kỳ trừng phạt các quan chức của các chính quyền trên thế giới vi phạm nhân quyền bằng cách hạn chế tài chính và sự đi lại của họ.

Anh Nguyễn Văn Hóa (giữa) trước tòa án CSVN ngày 27 Tháng Mười Một, 2017. (Hình: Vietnam News Agency/AFP via Getty Images)

Trong lá thư gửi đến Ngoại Trưởng Mike Pompeo và Bộ Trưởng Tài Chánh Steven Mnuchin, các dân biểu Hoa Kỳ viết: “Chúng tôi bày tỏ quan tâm đến tình trạng liên tục đe dọa, gây áp lực và bắt giữ các nhà báo, truyền thông độc lập và báo chí tự do tại nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến sự bắt giam và bản án dành cho nhà báo Nguyễn Văn Hóa, một cộng tác viên của Đài Á Châu Tự Do (RFA), thuộc Cơ Quan Truyền Thông Toàn Cầu của Hoa Kỳ.”

Năm 2017, chính quyền Việt Nam đã bắt giam và tuyên án anh Nguyễn Văn Hóa bảy năm tù và ba năm quản chế với cáo buộc “tuyên truyền” chống nhà nước CSVN.

Trước đó, công an và cơ quan chức năng Việt Nam đã đánh đập anh Nguyễn Văn Hóa, tịch thu máy và dụng cụ hành nghề của anh trong lúc anh đang công tác cho RFA vào Tháng Mười Một, 2016. Trong lúc bị công an CSVN tạm giam, anh Nguyễn Văn Hóa đã bị tra tấn, hành hạ, đánh đập, và bị ép ký tên vào tờ khai nhận tội được ngụy tạo.

Tháng Mười Một vừa qua, anh Nguyễn Văn Hóa đã tuyệt thực để phản đối tình trạng đối xử bất công trong trại giam.

Lá thư của tám vị dân biểu Hoa Kỳ nêu đích danh tám thành viên trong lực lượng công an Hà Tĩnh bị cáo buộc đã đánh đập anh Nguyễn Văn Hóa và hành hạ anh bằng cách treo anh từ trần nhà để buộc anh nhận tội.

Các cán bộ công an bị nêu danh trong lá thư gồm có: Thượng Tá Nguyễn Anh Tuấn, Đại Úy Nguyễn Văn Sang, Trung Úy Lê Anh Đức, Thượng Úy Trần Anh Đức, Thượng Tá Nguyễn Huy Chương, Thiếu Tá Trương Quang Quốc, Thiếu Úy Bùi Xuân Đạt, và Đại Úy Nguyễn Đình Đức.

Các vị dân biểu Hoa Kỳ kết luận trong lá thư: “Những cá nhân này là đồng lõa trực tiếp vi phạm nhân quyền. Chúng tôi tin rằng các biện pháp trừng phạt sẽ có tác động. Trong thời điểm chính quyền Việt Nam đang muốn gia tăng tiếp cận thị trường và hàng hóa Hoa Kỳ, chúng ta cần phải kiên quyết bảo vệ mạnh mẽ nhân quyền và pháp quyền. Rất tiếc, vụ việc này và các trường hợp khác cho thấy Việt Nam đã trở nên ít khoan dung hơn đối với bất đồng chính kiến trong những năm gần đây. Hoa Kỳ cần gửi một thông điệp rõ ràng rằng gia tăng thương mại và kinh tế sẽ không làm giảm đi giá trị của dân chủ và tự do.”

Lá thư của Dân Biểu Alan Lowenthal được đồng ký tên cùng các vị dân biểu Hoa Kỳ: Lou Correa (CA-46), Deb Haaland (NM-01), Ro Khanna (CA-17), Barbara Lee (CA-13), James P. McGovern (MA-02), Katie Porter (CA-45), và Harley Rouda (CA-48). (TL) [qd]

8 dân biểu kêu gọi chính phủ Mỹ trừng phạt 8 cán bộ tra tấn Nguyễn Văn Hóa (nguoi-viet.com)

Dân biểu Mỹ thúc giục việc áp dụng Đạo luật Magnitsky đối với công an Việt Nam tra tấn Nguyễn Văn Hoá

Dân biểu Mỹ thúc giục việc áp dụng Đạo luật Magnitsky đối với công an Việt Nam tra tấn Nguyễn Văn HoáHình minh hoạ. TNLT Nguyễn Văn Hoá
Photo: RFA

Tám Dân biểu Mỹ hôm 18/12 kêu gọi gọi Bộ Ngoại giao và Tài chính Mỹ thực hiện các chế tài cấm vận của Đạo luật Magnitsky toàn cầu đối với những công an Hà Tĩnh, những người đã tra tấn nhà báo Nguyễn Văn Hoá, người bị kết án tù 7 năm với cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước trong phiên toà năm 2017.

Nguyễn Văn Hoá là cộng tác viên của Đài Á Châu Tự Do (RFA). Vào tháng 11 năm 2016, Hoá đã bị an ninh đánh đập, tịch thu thiết bị khi đang làm việc cho RFA. Khi bị giam giữ, Hoá lại bị tra tấn, ép phải ký biên bản hỏi cung. Vào tháng 11 năm 2020, Nguyễn Văn Hoá đã tiến hành tuyệt thực 8 ngày để phản đối điều kiện giam giữ bất công trong nhà tù đối với các tù chính trị.

Trong bức thư gửi Bộ Ngoại giao và Tài chính Mỹ, các Dân biểu Mỹ đã nêu tên 8 công an ở Hà Tĩnh, những người đã tra tấn Hoá, trói tay treo Hoá lên trần nhà để ép cung. Đó là những người bao gồm: đại tá Nguyễn Anh Tuấn, đại uý Nguyễn Văn Sáng, trung uý Lê Anh Đức, đại uý Trần Anh Đức, đại tá Nguyễn Huy Chương, thiếu tá Trương Quang Quốc, thiếu uý Bùi Xuân Đạt và đại uý Nguyễn Đình Đức.

Theo bức thư của các Dân biểu: “những cá nhân này đã đồng loã trong việc vi phạm quyền con người”. Các Dân biểu tin rằng “những cấm vận có mục tiêu sẽ đạt được hiệu quả. Vào khi mà chính phủ Việt Nam đang tìm cách mở rộng tiếp cận vào thị trường Mỹ và các sản phẩm của Mỹ, chúng ta cần duy trì việc bảo vệ nhân quyền và pháp quyền mạnh mẽ.”.

Các Dân biểu nhận định Việt Nam đã gia tăng đàn áp những người bất đồng chính kiến trong các năm gần đây và vì vậy “Hoa Kỳ cần gửi thông điệp mạnh mẽ rằng gia tăng thương mại và tăng trưởng kinh tế sẽ không đến bằng cái giá của dân chủ và tự do”.

Những Dân biểu ký tên trong thư bao gồm Dân biểu Alan Lowenthal, người nhận bảo trợ cho tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hoá, Dân biểu Lou Correa , Dân biểu Deb Haaland, Dân biểu Ro Khanna, Dân biểu Barbara Lee, Dân biểu James P. McGovern, Dân biểu Katie Porter, và Dân biểu Harley Rouda.

Dân biểu Mỹ thúc giục việc áp dụng Đạo luật Magnitsky đối với công an Việt Nam tra tấn Nguyễn Văn Hoá — Tiếng Việt (rfa.org)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten