Một người Trung Quốc nhận tội đánh cắp thông tin mật của quân đội Mỹ
Trung Quốc muốn đánh cắp thông tin về máy bay tiêm kích F-35 của Mỹ.REUTERS/Lockheed Martin Corp/Handout
Ngày 23/03/2016, bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết ông Tô Bân (Su Bin- Stephen Su) nhận tội đánh cắp tin mật liên quan đến các loại máy bay tiêm kích và vận tải của quân đội Mỹ.
Từng làm việc trong lĩnh vực hàng không tại Trung Quốc, ông Tô Bân, 50 tuổi, bị bắt giữ vào tháng 06/2014 tại Canada theo yêu cầu của tư pháp Hoa Kỳ và bị dẫn độ về Mỹ vào tháng 02/2015. Ông Tô Bân bị kết tội đã đánh cắp các thông số dữ liệu liên quan đến máy bay tiêm kích F-22 , F-35 và máy bay vận tải C-17 của tập đoàn Boeing và các hãng thầu khác.
Thông cáo công bố ngày 23/03/2016 trích lời thứ trưởng bộ Tư Pháp Mỹ John Carlin theo đó, ông Tô Bân « đã thừa nhận đóng vai trò quan trọng trong một âm mưu từ Trung Quốc, để đột nhập bất hợp pháp vào các dữ liệu quân sự nhạy cảm, mà trong đó có nhiều thông tin liên quan đến các thiết bị quân đội thiết yếu cho sự an toàn của quân nhân » Mỹ.
Vẫn theo bộ Tư Pháp Mỹ, bị cáo đã thừa nhận trong khoảng thời gian từ 10/2008 đến 03/2014, ông đã cùng với hai người khác đang sống tại Trung Quốc đã âm mưu đột nhập vào mạng thông tin của quân đội Mỹ với mục đích đánh cắp « các thông tin quân sự nhạy cảm và chuyển các thông tin đó từ Mỹ về Trung Quốc ».
Theo chưởng lý bang California Eileen Decker, « phạm tội trong lĩnh vực công nghệ thông tin là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đè nặng lên an ninh quốc gia ». Tư pháp Mỹ sẽ tuyên án vào ngày 13/07/2016. Ông Tô Bân có nguy lãnh án 5 năm tù và phải nộp 250.000 đô la tiền phạt.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160324-mot-nguoi-trung-quoc-nhan-toi-danh-cap-thong-tin-mat-cua-quan-doi-my
Ảnh minh họaREUTERS/Edgar Su/Files
Thông cáo công bố ngày 23/03/2016 trích lời thứ trưởng bộ Tư Pháp Mỹ John Carlin theo đó, ông Tô Bân « đã thừa nhận đóng vai trò quan trọng trong một âm mưu từ Trung Quốc, để đột nhập bất hợp pháp vào các dữ liệu quân sự nhạy cảm, mà trong đó có nhiều thông tin liên quan đến các thiết bị quân đội thiết yếu cho sự an toàn của quân nhân » Mỹ.
Vẫn theo bộ Tư Pháp Mỹ, bị cáo đã thừa nhận trong khoảng thời gian từ 10/2008 đến 03/2014, ông đã cùng với hai người khác đang sống tại Trung Quốc đã âm mưu đột nhập vào mạng thông tin của quân đội Mỹ với mục đích đánh cắp « các thông tin quân sự nhạy cảm và chuyển các thông tin đó từ Mỹ về Trung Quốc ».
Theo chưởng lý bang California Eileen Decker, « phạm tội trong lĩnh vực công nghệ thông tin là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đè nặng lên an ninh quốc gia ». Tư pháp Mỹ sẽ tuyên án vào ngày 13/07/2016. Ông Tô Bân có nguy lãnh án 5 năm tù và phải nộp 250.000 đô la tiền phạt.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160324-mot-nguoi-trung-quoc-nhan-toi-danh-cap-thong-tin-mat-cua-quan-doi-my
Tin tặc Trung Quốc tấn công Mỹ bất chấp thỏa thuận song phương
Ảnh minh họaREUTERS/Edgar Su/Files
Tin tặc Trung Quốc có liên hệ với chính phủ tiếp tục tấn công nước Mỹ. Ba tuần lễ sau khi Washington và Bắc Kinh thông báo thỏa thuận không dùng phương tiện điện tử đánh cắp bí mật kinh tế của nhau, ít nhất 7 công ty Hoa Kỳ bị tin tặc tìm cách xâm nhập nhưng thất bại.
Nhờ vào phần mềm chống tin tặc của CrowdStrike Inc mà năm xí nghiệp thương mại và hai công ty dược phẩm của Mỹ đã phát hiện và đẩy lui các vụ tấn công của tin tặc Trung Quốc. Đợt tấn công bắt đầu vào ngày 26/09/2015 tức là đúng một ngày sau thượng đĩnh Obama-Tập Cận Bình tại Washington.
Vào ngày 25/09, Tổng thống Obama tuyên bố ông và lãnh đạo Trung Quốc đã đồng ý với nhau là chính phủ hai nước sẽ không ủng hộ sử dụng gián điệp mạng để đánh cắp bí mật kinh tế hay thương mại hầu tạo lợi thế cho doanh nhân nước nhà cạnh tranh bất chính với đối thủ nước ngoài. Phạm vi thỏa thuận này cũng liên quan đến bí mật của chính phủ và bí mật doanh nghiệp tư.
Thế nhưng, theo bản tin của Reuters ngày 19/10, công ty điện toán chống gián điệp mạng CrowdStrike Inc cho biết thủ phạm các vụ tấn công vào 7 công ty Mỹ chắc chắn phải có liên hệ với chính quyền Trung Quốc dựa theo gốc máy chủ và phần mềm mà các nhóm tin tặc sử dụng.
Trong số các dấu vết này là chương trình Derusbi trước đây được tin tặc sử dụng để tấn công một công ty về quốc phòng ở Virginia và công ty bảo hiểm y tế Athem Inc cũng như một chương trình gián điệp khác mà CrowdStrike Inc đã phát hiện và đặt tên là Deep Panda.
Chủ tịch sáng lập viên công ty chống gián điệp mạng CrowdStrike Inc, ông Dmitri Alperovitch cho biết thêm các nhóm tin tặc tấn công đồng loạt vào 7 công ty Mỹ là nhằm đánh cắp sở hữu trí tuệ và bí mật thương mại hơn là thu thập thông tin bí mật an ninh quốc phòng.
CrowdStrike Inc đã báo cáo các vụ việc này cho Nhà Trắng nhưng từ chối cho báo chí biết tên của các công ty bị tấn công. Fire Eyes Inc,một công ty chống tin tặc khác, cũng của Mỹ, xác nhận là những tin tặc Trung Quốc trong danh sách đen đang bị theo dõi, vẫn tiếp tục hoạt động nhưng còn quá sớm để kết luận là đã thay đổi mục tiêu hay chưa.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh phản ứng với lập luận cố hữu : "Trung Quốc chống mọi hình thức gián điệp mạng."
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151019-tin-tac-trung-quoc-tan-cong-my-bat-chap-thoa-thuan-song-phuong
Vào ngày 25/09, Tổng thống Obama tuyên bố ông và lãnh đạo Trung Quốc đã đồng ý với nhau là chính phủ hai nước sẽ không ủng hộ sử dụng gián điệp mạng để đánh cắp bí mật kinh tế hay thương mại hầu tạo lợi thế cho doanh nhân nước nhà cạnh tranh bất chính với đối thủ nước ngoài. Phạm vi thỏa thuận này cũng liên quan đến bí mật của chính phủ và bí mật doanh nghiệp tư.
Thế nhưng, theo bản tin của Reuters ngày 19/10, công ty điện toán chống gián điệp mạng CrowdStrike Inc cho biết thủ phạm các vụ tấn công vào 7 công ty Mỹ chắc chắn phải có liên hệ với chính quyền Trung Quốc dựa theo gốc máy chủ và phần mềm mà các nhóm tin tặc sử dụng.
Trong số các dấu vết này là chương trình Derusbi trước đây được tin tặc sử dụng để tấn công một công ty về quốc phòng ở Virginia và công ty bảo hiểm y tế Athem Inc cũng như một chương trình gián điệp khác mà CrowdStrike Inc đã phát hiện và đặt tên là Deep Panda.
Chủ tịch sáng lập viên công ty chống gián điệp mạng CrowdStrike Inc, ông Dmitri Alperovitch cho biết thêm các nhóm tin tặc tấn công đồng loạt vào 7 công ty Mỹ là nhằm đánh cắp sở hữu trí tuệ và bí mật thương mại hơn là thu thập thông tin bí mật an ninh quốc phòng.
CrowdStrike Inc đã báo cáo các vụ việc này cho Nhà Trắng nhưng từ chối cho báo chí biết tên của các công ty bị tấn công. Fire Eyes Inc,một công ty chống tin tặc khác, cũng của Mỹ, xác nhận là những tin tặc Trung Quốc trong danh sách đen đang bị theo dõi, vẫn tiếp tục hoạt động nhưng còn quá sớm để kết luận là đã thay đổi mục tiêu hay chưa.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh phản ứng với lập luận cố hữu : "Trung Quốc chống mọi hình thức gián điệp mạng."
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151019-tin-tac-trung-quoc-tan-cong-my-bat-chap-thoa-thuan-song-phuong
Geen opmerkingen:
Een reactie posten