Tổng thống Nga bỏ cấm vận du lịch Thổ Nhĩ Kỳ
Tổng thống Nga Vladimir Putin thông báo bình thường hóa quan hệ thương mại với Thổ Nhĩ Kỳ.REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm qua 30/06/2016 đã cho phép các công ty du lịch Nga mở lại các tour đi du lịch Thổ Nhĩ Kỳ, bị cấm từ tháng 11 năm 2015 sau khi một oanh tạc cơ Nga bị các phi cơ F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ tại biên giới Syria. Hôm nay ngoại trưởng hai nước gặp nhau tại Nga.
Ông Putin đã ký một sắc lệnh bãi bỏ lệnh cấm « các công ty du lịch Nga bán cho công dân Nga các chương trình du lịch trên lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ ». Tổng thống Nga cũng yêu cầu chính phủ tiến hành các thủ tục để nối lại các chuyến bay giữa hai nước.
Từ hôm thứ Tư 29/6, Vladimir Putin đã loan báo dỡ bỏ cấm vận du lịch và bình thường hóa quan hệ thương mại với Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi điện đàm với đồng nhiệm Recep Tayyip Erdogan.
Quan hệ Nga-Thổ đã trở nên căng thẳng sau vụ chiếc phi cơ Nga bị bắn rơi làm phi công tử nạn. Nga tức giận, cho tái lập chế độ thị thực đối với người Thổ Nhĩ Kỳ kể từ ngày 01/01/2016, cấm các chuyến bay chở khách và bán tour du lịch sang Thổ Nhĩ Kỳ, giáng một đòn nặng vào lãnh vực du lịch của nước này. Matxcơva cũng cấm nhập khẩu rau quả từ đất Thổ, cấm tuyển mộ công nhân người Thổ Nhĩ Kỳ.
Sau nhiều tháng công kích lẫn nhau, quan hệ được cải thiện sau khi điện Kremlin hôm thứ Hai nhận được lá thư xin lỗi của ông Erdogan gởi đến ông Putin.
Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov và đồng nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu hôm nay đã tiếp xúc với nhau tại Sotchi, nhân cuộc họp Đại hội đồng Tổ chức Hợp tác Kinh tế Hắc hải (OCEMN). Theo phát ngôn viên điện Kremlin Dimitri Peskov, sắp tới hai nguyên thủ Nga và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ gặp gỡ bên lề cuộc họp thượng đỉnh G20 vào đầu tháng 9 tại Trung Quốc, thậm chí trước đó.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160701-ong-putin-chinh-thuc-bo-cam-van-du-lich-tho-nhi-ky
Dân Nga biểu tình trước sứ quán ở Matxcơva Thổ Nhĩ Kỳ ngày 25/11/2015.AFP/Kirill Kudryavtsev
Từ hôm thứ Tư 29/6, Vladimir Putin đã loan báo dỡ bỏ cấm vận du lịch và bình thường hóa quan hệ thương mại với Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi điện đàm với đồng nhiệm Recep Tayyip Erdogan.
Quan hệ Nga-Thổ đã trở nên căng thẳng sau vụ chiếc phi cơ Nga bị bắn rơi làm phi công tử nạn. Nga tức giận, cho tái lập chế độ thị thực đối với người Thổ Nhĩ Kỳ kể từ ngày 01/01/2016, cấm các chuyến bay chở khách và bán tour du lịch sang Thổ Nhĩ Kỳ, giáng một đòn nặng vào lãnh vực du lịch của nước này. Matxcơva cũng cấm nhập khẩu rau quả từ đất Thổ, cấm tuyển mộ công nhân người Thổ Nhĩ Kỳ.
Sau nhiều tháng công kích lẫn nhau, quan hệ được cải thiện sau khi điện Kremlin hôm thứ Hai nhận được lá thư xin lỗi của ông Erdogan gởi đến ông Putin.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160701-ong-putin-chinh-thuc-bo-cam-van-du-lich-tho-nhi-ky
Nga trừng phạt kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ
Dân Nga biểu tình trước sứ quán ở Matxcơva Thổ Nhĩ Kỳ ngày 25/11/2015.AFP/Kirill Kudryavtsev
Bộ Nông nghiệp Nga ngày 26/11/2015 đã thông báo quyết định tăng cường các biện pháp kiểm tra đối với nông phẩm nhập từ Thổ Nhĩ Kỳ vì "không đáp ứng tiêu chuẩn vệ sinh". Đây là động thái được cho là nhằm trừng phạt Ankara sau vụ oanh tạc cơ Nga bị Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi. Matxcơva cho là Ankara đã đứng về phía các thành phần khủng bố.
Tuy không chính thức kêu gọi tẩy chay, nhưng ngoài việc gia tăng kiểm soát trên hàng nhập khẩu, Tổng thống Putin và Ngoại trưởng Lavrov còn khuyến cáo người Nga không nên đến Thổ Nhĩ Kỳ, trong lúc các hãng du lịch Nga hủy bỏ chương trình đi đến quốc gia này.
Thông tín viên RFI, Muriel Pomponne tường thuật từ Matxcơva :
« Hàng năm, có hơn 4 triệu du khách Nga đến các bãi biển Thổ Nhĩ Kỳ. Thế nhưng, chính quyền Nga khuyến cáo người dân là không nên đến đấy nữa, vì họ sẽ gặp nguy hiểm, an ninh không được bảo đảm. Ngay cả những đội bóng đá cũng được khuyên như vậy. Trong mùa đông, các đội bóng đá Nga thường qua tập huấn ở Thổ Nhĩ Kỳ. Câu lạc bố Rostov cho biết là sẽ tìm một quốc gia khác.
Trên mạng thì nhiều người Nga cho biết là sẽ tẩy chay Thổ Nhĩ Kỳ. Một cố vấn của Thủ tướng Nga đã công khai giải thích : « Mua hàng Thổ Nhĩ Kỳ là ủng hộ quân đội Thổ Nhĩ Kỳ ». Cho đến giờ thì Nga nhập rất nhiều hoa quả từ Thổ Nhĩ Kỳ, và lao động Thổ hiện diện đông đảo trong ngành xây dựng ở Nga.
Đối với Ngoại trưởng Lavrov, vấn đề không phải là làm khó dễ các công ty Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đang cùng làm việc với nhau, nhưng cần phải có phản ứng. Hải quan đã bắt đầu gia tăng kiểm soát hàng hóa Thổ Nhĩ Kỳ : Thịt gia cầm của nhiều công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã bị cho là không thể tiêu thụ được.
Lãnh đạo vùng Crimée thông báo đình chỉ các tuyến phà đi qua Thổ Nhĩ Kỳ, trong lúc mà vùng này gặp nhiều khó khăn từ khi sát nhập vào Nga và trong trạng thái gần như cô lập. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20151126-nga-trung-phat-kinh-te-tho-nhi-ky
Thông tín viên RFI, Muriel Pomponne tường thuật từ Matxcơva :
« Hàng năm, có hơn 4 triệu du khách Nga đến các bãi biển Thổ Nhĩ Kỳ. Thế nhưng, chính quyền Nga khuyến cáo người dân là không nên đến đấy nữa, vì họ sẽ gặp nguy hiểm, an ninh không được bảo đảm. Ngay cả những đội bóng đá cũng được khuyên như vậy. Trong mùa đông, các đội bóng đá Nga thường qua tập huấn ở Thổ Nhĩ Kỳ. Câu lạc bố Rostov cho biết là sẽ tìm một quốc gia khác.
Trên mạng thì nhiều người Nga cho biết là sẽ tẩy chay Thổ Nhĩ Kỳ. Một cố vấn của Thủ tướng Nga đã công khai giải thích : « Mua hàng Thổ Nhĩ Kỳ là ủng hộ quân đội Thổ Nhĩ Kỳ ». Cho đến giờ thì Nga nhập rất nhiều hoa quả từ Thổ Nhĩ Kỳ, và lao động Thổ hiện diện đông đảo trong ngành xây dựng ở Nga.
Lãnh đạo vùng Crimée thông báo đình chỉ các tuyến phà đi qua Thổ Nhĩ Kỳ, trong lúc mà vùng này gặp nhiều khó khăn từ khi sát nhập vào Nga và trong trạng thái gần như cô lập. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20151126-nga-trung-phat-kinh-te-tho-nhi-ky
Geen opmerkingen:
Een reactie posten