Mây đen bao phủ nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ sau đảo chính
Người bán hàng ở khu Covered Bazaar, Istanbul ngồi đợi khách. Ảnh chụp ngày 25/05/2016.REUTERS/Murad Sezer/File Photo
Đồng tiền mất giá, các nhà đầu tư ngoại quốc lo ngại, ngành du lịch bị ảnh hưởng nặng nề. Vụ đảo chính bất thành hôm 15/07/2016 để lại nhiều hậu quả cho nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ, dù chính quyền nước này cố gắng chứng tỏ rằng tác động không đáng kể.
Kể từ hôm 15 tháng Bảy, trên các kênh truyền hình liên tục xuất hiện hình ảnh những chiếc xe tăng trên đường phố, những phi cơ tiêm kích vần vũ trên bầu trời Istanbul và Ankara, những tòa nhà chỉ còn là đống gạch vụn, hàng ngàn nghi can bị còng tay dẫn giải ra tòa, đám đông đòi trả thù được các lãnh đạo cứng rắn cổ vũ.
Ông William Jackson, chuyên gia về các nền kinh tế mới nổi của trung tâm nghiên cứu Capital Economics ở Luân Đôn nhận định : « Những sự kiện vừa mang tính bạo lực vừa bất ngờ này chắc chắn sẽ khiến các nhà đầu tư nước ngoài thối chí. Còn đối với những công ty đã có mặt tại Thổ Nhĩ Kỳ, khó thể có việc họ tăng cường các hoạt động ».
Viện Tài chính Quốc tế (IFF), một tổ chức vận động hậu trường có trụ sở tại Washington, tập hợp 500 ngân hàng, cảnh báo : « Thiệt hại trước mắt về số du khách giảm sút, và thiệt hại lâu dài về đầu tư, có thể sẽ làm tăng trưởng chậm lại. Nếu tình hình nghiêm trọng hơn, hậu quả có thể nặng nề hơn, đe dọa đến ổn định tài chính ».
Năm 2015 Thổ Nhĩ Kỳ có tỉ lệ tăng trưởng 4%, còn năm nay Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự báo cũng xấp xỉ như thế. Mức sống người dân tăng liên tục từ đầu những năm 2000, thời kỳ ông Recep Tayyip Erdogan nổi lên trên chính trường. Nợ công chỉ chiếm khoảng một phần ba tổng sản phẩm nội địa.
Nhưng Thổ Nhĩ Kỳ có những yếu kém về cơ cấu, có thể nặng nề thêm sau cú đảo chính hụt. Đó là lạm phát hàng năm gần 7%, tiết kiệm trong dân ít ỏi, lệ thuộc vào đầu tư nước ngoài, lãnh vực ngân hàng dễ tổn thương vì nền kinh tế dựa vào việc đi vay nợ. Chưa kể đến ngành du lịch bị tấn công trực diện bởi những vụ khủng bố gần đây.
Trước đảo chính, các chuyên gia cho rằng tình hình chính trị bất ổn và nguy cơ khủng bố có thể khiến lãnh vực du lịch - vốn thu dụng 8% dân số hoạt động - bị thiệt hại 8 tỉ đô la. Đến tháng Năm, số du khách thăm Thổ Nhĩ Kỳ đã bị giảm sút mất một phần ba.
Những hậu quả của vụ đảo chính liệu sẽ được bù đắp bằng sự quay lại của khách du lịch Nga ? Matxcơva đã áp đặt các biện pháp trừng phạt từ mùa thu 2015, sau vụ một oanh tạc cơ Nga bị một phi cơ tiêm kích Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ. Trong khi đó Nga cùng với Đức và Anh dẫn đầu trong số các du khách đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ.
Nhưng du lịch không phải là nỗi lo duy nhất. Ông William Jackson cảnh báo : « Nếu dòng vốn bỏ đi, đồng lira sẽ bị mất giá và nền kinh tế sẽ thích ứng bằng cách giảm nhập khẩu ».
Trong những ngày tiếp theo cuộc đảo chính, đồng lira đã sụt mất 6% so với đồng đô la. Nếu tính từ tháng Tư, thì đồng tiền quốc gia đã mất đi 10% giá trị. Đồng nội tệ sụt giá gây ra những hậu quả trực tiếp lên các doanh nghiệp, hiện vay nợ khá nhiều bằng ngoại tệ.
Michael Harris, giám đốc nghiên cứu của ngân hàng đầu tư Renaissance Capital, chuyên về các thị trường mới nổi nhận xét : « Tại Thổ Nhĩ Kỳ, nếu đồng tiền mất giá nhiều thì sẽ hết sức khó khăn, có thể dẫn đến một kịch bản suy thoái ».
Hồi tháng Giêng, Coface, cơ quan bảo hiểm ngoại thương của Pháp ghi nhận : « Dự trữ ngoại hối của Thổ Nhĩ Kỳ có thể sẽ thiếu hụt, trước hiện tượng đồng vốn đột ngột bỏ đi ». Ông William Jackson cảnh báo : « Như vậy một số nhân tố có thể khiến cho nền kinh tế xuống dốc mạnh mẽ trong những năm tới, với khả năng suy thoái ».
Chính quyền cố gắng tìm cách trấn an. Đối với phó thủ tướng phụ trách tài chính, ông Mehmet Simsek, « tác động của mưu toan đảo chính chắc chắn chỉ trong ngắn hạn, và hậu quả tương đối nhẹ ».
Tuần trước, báo chí thân chính phủ đã dành đất cho giới chủ bày tỏ sự biết ơn đối với tổng thống Erdogan, hay cho các nhà đầu tư để nói rằng họ muốn duy trì hoạt động, thậm chí tăng vốn. Và chẳng lấy gì làm quan trọng khi Standard and Poor’s đánh sụt Thổ Nhĩ Kỳ từ BB+ xuống BB về nợ công – một quyết định « hoàn toàn mang tính chính trị », theo ông Erdogan.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160725-may-den-bao-phu-nen-kinh-te-tho-nhi-ky-sau-dao-chinh
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan (trái) tiếp thủ lãnh đảng MHP, Devlet Bahceli tại Dinh tổng thống ở Ankara25/07/2016.Kayhan Ozer/Presidential Palace/Handout via REUTERS
Ông William Jackson, chuyên gia về các nền kinh tế mới nổi của trung tâm nghiên cứu Capital Economics ở Luân Đôn nhận định : « Những sự kiện vừa mang tính bạo lực vừa bất ngờ này chắc chắn sẽ khiến các nhà đầu tư nước ngoài thối chí. Còn đối với những công ty đã có mặt tại Thổ Nhĩ Kỳ, khó thể có việc họ tăng cường các hoạt động ».
Viện Tài chính Quốc tế (IFF), một tổ chức vận động hậu trường có trụ sở tại Washington, tập hợp 500 ngân hàng, cảnh báo : « Thiệt hại trước mắt về số du khách giảm sút, và thiệt hại lâu dài về đầu tư, có thể sẽ làm tăng trưởng chậm lại. Nếu tình hình nghiêm trọng hơn, hậu quả có thể nặng nề hơn, đe dọa đến ổn định tài chính ».
Năm 2015 Thổ Nhĩ Kỳ có tỉ lệ tăng trưởng 4%, còn năm nay Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự báo cũng xấp xỉ như thế. Mức sống người dân tăng liên tục từ đầu những năm 2000, thời kỳ ông Recep Tayyip Erdogan nổi lên trên chính trường. Nợ công chỉ chiếm khoảng một phần ba tổng sản phẩm nội địa.
Trước đảo chính, các chuyên gia cho rằng tình hình chính trị bất ổn và nguy cơ khủng bố có thể khiến lãnh vực du lịch - vốn thu dụng 8% dân số hoạt động - bị thiệt hại 8 tỉ đô la. Đến tháng Năm, số du khách thăm Thổ Nhĩ Kỳ đã bị giảm sút mất một phần ba.
Những hậu quả của vụ đảo chính liệu sẽ được bù đắp bằng sự quay lại của khách du lịch Nga ? Matxcơva đã áp đặt các biện pháp trừng phạt từ mùa thu 2015, sau vụ một oanh tạc cơ Nga bị một phi cơ tiêm kích Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ. Trong khi đó Nga cùng với Đức và Anh dẫn đầu trong số các du khách đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ.
Nhưng du lịch không phải là nỗi lo duy nhất. Ông William Jackson cảnh báo : « Nếu dòng vốn bỏ đi, đồng lira sẽ bị mất giá và nền kinh tế sẽ thích ứng bằng cách giảm nhập khẩu ».
Trong những ngày tiếp theo cuộc đảo chính, đồng lira đã sụt mất 6% so với đồng đô la. Nếu tính từ tháng Tư, thì đồng tiền quốc gia đã mất đi 10% giá trị. Đồng nội tệ sụt giá gây ra những hậu quả trực tiếp lên các doanh nghiệp, hiện vay nợ khá nhiều bằng ngoại tệ.
Michael Harris, giám đốc nghiên cứu của ngân hàng đầu tư Renaissance Capital, chuyên về các thị trường mới nổi nhận xét : « Tại Thổ Nhĩ Kỳ, nếu đồng tiền mất giá nhiều thì sẽ hết sức khó khăn, có thể dẫn đến một kịch bản suy thoái ».
Hồi tháng Giêng, Coface, cơ quan bảo hiểm ngoại thương của Pháp ghi nhận : « Dự trữ ngoại hối của Thổ Nhĩ Kỳ có thể sẽ thiếu hụt, trước hiện tượng đồng vốn đột ngột bỏ đi ». Ông William Jackson cảnh báo : « Như vậy một số nhân tố có thể khiến cho nền kinh tế xuống dốc mạnh mẽ trong những năm tới, với khả năng suy thoái ».
Chính quyền cố gắng tìm cách trấn an. Đối với phó thủ tướng phụ trách tài chính, ông Mehmet Simsek, « tác động của mưu toan đảo chính chắc chắn chỉ trong ngắn hạn, và hậu quả tương đối nhẹ ».
Tuần trước, báo chí thân chính phủ đã dành đất cho giới chủ bày tỏ sự biết ơn đối với tổng thống Erdogan, hay cho các nhà đầu tư để nói rằng họ muốn duy trì hoạt động, thậm chí tăng vốn. Và chẳng lấy gì làm quan trọng khi Standard and Poor’s đánh sụt Thổ Nhĩ Kỳ từ BB+ xuống BB về nợ công – một quyết định « hoàn toàn mang tính chính trị », theo ông Erdogan.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160725-may-den-bao-phu-nen-kinh-te-tho-nhi-ky-sau-dao-chinh
Thổ Nhĩ Kỳ : Tổng thống Erdogan tiếp xúc với phe đối lập
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan (trái) tiếp thủ lãnh đảng MHP, Devlet Bahceli tại Dinh tổng thống ở Ankara25/07/2016.Kayhan Ozer/Presidential Palace/Handout via REUTERS
Sau cuộc biểu tình rầm rộ vào hôm qua tại Istanbul, thủ phủ kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ, tập hợp cả phe ủng hộ chính quyền lẫn các thành phần chống đối nhân danh dân chủ, tổng thống Erdogan vào hôm nay, 25/07/2016, đã gặp lãnh đạo hai đảng đối lập lớn, đảng trung tả CHP và đảng thiên hữu MHP. Đây là cuộc gặp đầu tiên từ khi diễn ra cuộc đảo chính thất bại.
Thông tín viên RFI tại Istanbul, Daniel Vallot phân tích :
" Cuộc gặp diễn ra vào lúc trưa nay giờ địa phương, tập trung trên hậu quả cuộc đảo chính bất thành ngày 15/07, với những vụ bắt bớ rầm rộ, những vụ thanh trừng trong giới công chức và việc ban hành tình trạng khẩn cấp.
Khi chấp nhận gặp lãnh đạo hai đảng đối lập, phải chăng tổng thống Erdogan muốn thúc đẩy họ tham gia nhiều hơn vào các quyết định sau sự cố ? Không chắc. Có lẽ ông Erdogan muốn cho thấy là ông có khả năng đối thoại, tham khảo ý kiến, sau cuộc biểu tình to lớn mà Đảng Cộng Hòa Nhân Dân (CHP) tổ chức.
Cuộc biểu tình tập hợp hàng chục ngàn người ở quảng trường Taksim, trung tâm Istanbul, nơi mà hàng đêm, từ ngày 15/07 đến nay, những người ủng hộ Đảng Công Lý và Phát Triển AKP của tổng thống đều tụ tập.
Cuộc biểu tình hôm qua nhằm phản đối cuộc đảo chính, nhưng đối với nhiều người, cũng là để chống lại việc chính quyền " nắm lại’ " đất nước, chống lại những biểu hiện thái quá đe dọa các quyền tự do, với tình trạng khẩn cấp đang được áp đặt.
Một người đã giải thích : Tôi đến biểu tình vì dân chủ và tự do của đất nước, để tất cả mọi người đoàn kết chống lại đảo chính, nhưng tôi cũng đến để nói với chính quyền là chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh bảo vệ những giá trị cơ bản của nền Cộng Hòa này. "
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160725-tho-nhi-ky-tong-thong-erdogan-tiep-xuc-voi-phe-doi-lap
" Cuộc gặp diễn ra vào lúc trưa nay giờ địa phương, tập trung trên hậu quả cuộc đảo chính bất thành ngày 15/07, với những vụ bắt bớ rầm rộ, những vụ thanh trừng trong giới công chức và việc ban hành tình trạng khẩn cấp.
Khi chấp nhận gặp lãnh đạo hai đảng đối lập, phải chăng tổng thống Erdogan muốn thúc đẩy họ tham gia nhiều hơn vào các quyết định sau sự cố ? Không chắc. Có lẽ ông Erdogan muốn cho thấy là ông có khả năng đối thoại, tham khảo ý kiến, sau cuộc biểu tình to lớn mà Đảng Cộng Hòa Nhân Dân (CHP) tổ chức.
Cuộc biểu tình tập hợp hàng chục ngàn người ở quảng trường Taksim, trung tâm Istanbul, nơi mà hàng đêm, từ ngày 15/07 đến nay, những người ủng hộ Đảng Công Lý và Phát Triển AKP của tổng thống đều tụ tập.
Một người đã giải thích : Tôi đến biểu tình vì dân chủ và tự do của đất nước, để tất cả mọi người đoàn kết chống lại đảo chính, nhưng tôi cũng đến để nói với chính quyền là chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh bảo vệ những giá trị cơ bản của nền Cộng Hòa này. "
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20160725-tho-nhi-ky-tong-thong-erdogan-tiep-xuc-voi-phe-doi-lap
Geen opmerkingen:
Een reactie posten