Biển Đông : Trung Quốc đe dọa "đáp trả kiên quyết" nếu bị khiêu khích
Tàu tuần duyên Trung Quốc (P) bảo vệ giàn khoan HD 981 ở Biển Đông (ảnh chụp ngày 13/06/2013)REUTERS/Nguyen Minh/File Photo
Bắc Kinh hôm nay 14/07/2016 đe dọa sẽ « kiên quyết đáp trả » trong trường hợp bị khiêu khích, sau khi Tòa Án Trọng Tài Thường Trực (PCA) ra phán quyết kết luận yêu sách đường 9 đoạn của Trung Quốc bao trùm hầu như toàn bộ Biển Đông là bất hợp pháp. Cũng trong hôm nay Hà Nội đã phản đối các hành động gần đây của Bắc Kinh tại Biển Đông, nhấn mạnh rằng Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.
Trung Quốc vô cùng giận dữ trước phán quyết của tòa quốc tế, nhấn mạnh sẽ không tôn trọng bản án của định chế mà Bắc Kinh cho rằng không có thẩm quyền. Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) tuyên bố : « Nếu ai đó muốn tiến hành một hành động khiêu khích chống lại các lợi ích an ninh của Trung Quốc trên cơ sở phán quyết này, thì Trung Quốc sẽ đáp trả một cách kiên quyết ».
Báo chí Bắc Kinh mới đây loan tin hai máy bay dân sự Trung Quốc hôm qua đã hạ cánh thành công xuống hai phi đạo mới được xây dựng trên Đá Vành Khăn (Mischief Reef) và Đá Xu Bi (Subi Reef). Trung Quốc cũng tuyên bố đã hoàn tất bốn hải đăng và động thổ ngọn hải đăng thứ năm trên các đá thuộc quần đảo Trường Sa.
Các động thái này diễn ra vào thời điểm Tòa Trọng Tài ở La Haye hôm thứ Ba 12/7 ra phán quyết bác bỏ các yêu sách của Trung Quốc tại Biển Đông.
Từ Hà Nội, Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Việt Nam, ông Lê Hải Bình hôm nay yêu cầu Trung Quốc chấm dứt các hành động làm phức tạp thêm tình hình.
Trong cuộc họp báo hôm nay, ông Lê Hải Bình tuyên bố : « Bất chấp phản đối của Việt Nam và sự quan ngại của cộng đồng quốc tế, những hoạt động nêu trên của Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam là phi pháp, và không thể làm thay đổi sự thực về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ». Ông tái khẳng định Việt Nam « có đầy đủ bằng chứng pháp lý và lịch sử » tại hai quần đảo trên.
AP ghi nhận, mặc dù cùng đòi hỏi chủ quyền trên một số thực thể tại Biển Đông với Philippines, Việt Nam hoan nghênh phán quyết của PCA và là quốc gia thành viên ASEAN có quan điểm mạnh mẽ chống lại Trung Quốc. Chính phủ Việt Nam cho biết sẽ nghiên cứu phán quyết của tòa quốc tế trước khi đưa ra lời bình luận.
Hãng tin Reuters trích dẫn Tân Hoa Xã cho biết thêm, cũng trong hôm nay thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường (Li Keqiang) trong cuộc gặp người đồng cấp Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, bên lề hội nghị thượng đỉnh Âu-Á ở Mông Cổ, đã nói rằng ông hy vọng Việt Nam sẽ cùng với Trung Quốc giữ gìn hòa bình và ổn định tại Biển Đông.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160714-bien-dong-trung-quoc-de-doa-%C2%AB-dap-tra-kien-quyet-%C2%BB-neu-bi-khieu-khich
Tên lửa DF-16 được Trung Quốc cho ra mắt trong cuộc duyệt binh tháng 9/2015.Ảnh : Wikipedia
Báo chí Bắc Kinh mới đây loan tin hai máy bay dân sự Trung Quốc hôm qua đã hạ cánh thành công xuống hai phi đạo mới được xây dựng trên Đá Vành Khăn (Mischief Reef) và Đá Xu Bi (Subi Reef). Trung Quốc cũng tuyên bố đã hoàn tất bốn hải đăng và động thổ ngọn hải đăng thứ năm trên các đá thuộc quần đảo Trường Sa.
Các động thái này diễn ra vào thời điểm Tòa Trọng Tài ở La Haye hôm thứ Ba 12/7 ra phán quyết bác bỏ các yêu sách của Trung Quốc tại Biển Đông.
Từ Hà Nội, Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Việt Nam, ông Lê Hải Bình hôm nay yêu cầu Trung Quốc chấm dứt các hành động làm phức tạp thêm tình hình.
AP ghi nhận, mặc dù cùng đòi hỏi chủ quyền trên một số thực thể tại Biển Đông với Philippines, Việt Nam hoan nghênh phán quyết của PCA và là quốc gia thành viên ASEAN có quan điểm mạnh mẽ chống lại Trung Quốc. Chính phủ Việt Nam cho biết sẽ nghiên cứu phán quyết của tòa quốc tế trước khi đưa ra lời bình luận.
Hãng tin Reuters trích dẫn Tân Hoa Xã cho biết thêm, cũng trong hôm nay thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường (Li Keqiang) trong cuộc gặp người đồng cấp Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, bên lề hội nghị thượng đỉnh Âu-Á ở Mông Cổ, đã nói rằng ông hy vọng Việt Nam sẽ cùng với Trung Quốc giữ gìn hòa bình và ổn định tại Biển Đông.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160714-bien-dong-trung-quoc-de-doa-%C2%AB-dap-tra-kien-quyet-%C2%BB-neu-bi-khieu-khich
Quân khu miền Nam Trung Quốc phô trương vũ khí mới
Tên lửa DF-16 được Trung Quốc cho ra mắt trong cuộc duyệt binh tháng 9/2015.Ảnh : Wikipedia
Theo hãng tin Ấn Độ PTI, ngày 22/07/2016, Bộ chỉ huy Khu quân sự chiến lược miền Nam Trung Quốc vào hôm qua đã phô trương một loạt vũ khí mới, trong đó có cả các loại tên lửa tầm xa. Đây là một động thái rõ ràng nhắm mục đích thị uy, vì cùng một lúc, nhiều lãnh đạo cao cấp đã kêu gọi quân đội Trung Quốc sẵn sàng chiến đấu sau khi Tòa Trọng Tài Thường Trực La Haye ra phán quyết bác bỏ « quyền lịch sử » của Trung Quốc ở Biển Đông.
Nhân chuyến thị sát của nhiều lãnh đạo quân sự cao cấp, Khu quân sự chiến lược miền Nam của Quân Đội Trung Quốc, phụ trách mặt trận Biển Đông, đã giới thiệu một loạt vũ khí mới dùng trên biển và trên không. Hình ảnh về các loại vũ khí này được trình chiếu trên truyền hình nhà nước.
Khu quân sự chiến lược miền Nam (Trung Quốc gọi là « Chiến Khu Nam Bộ ») vừa được thành lập đầu năm 2016, trên cơ sở sát nhập quân khu Quảng Châu và một phần của quân khu Thành Đô cũ.
Theo giới chuyên gia quân sự, động thái phô trương hiếm hoi này không ngoài mục tiêu cho thấy rằng Khu quân sự vừa được thành lập này đã sẵn sàng đối phó với bất kỳ một vụ đối đầu quân sự nào với Mỹ.
Việc phô trương vũ khí diễn ra nhân chuyến ghé thăm của nhân vật lãnh đạo thứ hai trong quân đội Trung Quốc là tướng Phạm Trường Long (Fan Changlong), phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương. Theo Tân Hoa Xã, tướng Phạm Trường Long đã kêu gọi quân đội nhận thức rõ các « mối đe dọa hiện thời đối với chủ quyền, an ninh và lợi ích của Trung Quốc ».
Tháp tùng tướng Phạm Trường Long, còn có tướng Mã Hiểu Thiên (Ma Xiaotian), tư lệnh Không Quân, và tướng Ngụy Phượng Hòa (Wei Fenghe), chỉ huy lực lượng tên lửa.
Một chuyên gia phân tích quân sự tại Bắc Kinh nhận định : « Tất cả các loại vũ khí được cho thấy trên các phương tiện truyền thông nhà nước là loại vũ khí phòng thủ tầm ngắn và tầm trung, phạm vi hoạt động lên đến 1.500 km. Điều đó có nghĩa là Trung Quốc sử dụng chiến lược răn đe hạn chế để cảnh cáo Mỹ là không nên thách thức Bắc Kinh ở Biển Đông ».
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160723-quan-khu-mien-nam-trung-quoc-pho-truong-vu-khi-moi
Khu quân sự chiến lược miền Nam (Trung Quốc gọi là « Chiến Khu Nam Bộ ») vừa được thành lập đầu năm 2016, trên cơ sở sát nhập quân khu Quảng Châu và một phần của quân khu Thành Đô cũ.
Theo giới chuyên gia quân sự, động thái phô trương hiếm hoi này không ngoài mục tiêu cho thấy rằng Khu quân sự vừa được thành lập này đã sẵn sàng đối phó với bất kỳ một vụ đối đầu quân sự nào với Mỹ.
Việc phô trương vũ khí diễn ra nhân chuyến ghé thăm của nhân vật lãnh đạo thứ hai trong quân đội Trung Quốc là tướng Phạm Trường Long (Fan Changlong), phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương. Theo Tân Hoa Xã, tướng Phạm Trường Long đã kêu gọi quân đội nhận thức rõ các « mối đe dọa hiện thời đối với chủ quyền, an ninh và lợi ích của Trung Quốc ».
Tháp tùng tướng Phạm Trường Long, còn có tướng Mã Hiểu Thiên (Ma Xiaotian), tư lệnh Không Quân, và tướng Ngụy Phượng Hòa (Wei Fenghe), chỉ huy lực lượng tên lửa.
Một chuyên gia phân tích quân sự tại Bắc Kinh nhận định : « Tất cả các loại vũ khí được cho thấy trên các phương tiện truyền thông nhà nước là loại vũ khí phòng thủ tầm ngắn và tầm trung, phạm vi hoạt động lên đến 1.500 km. Điều đó có nghĩa là Trung Quốc sử dụng chiến lược răn đe hạn chế để cảnh cáo Mỹ là không nên thách thức Bắc Kinh ở Biển Đông ».
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160723-quan-khu-mien-nam-trung-quoc-pho-truong-vu-khi-moi
Geen opmerkingen:
Een reactie posten