Biển Đông: Manila không đối thoại nếu Bắc Kinh bác bỏ phán quyết của Tòa
Ngoại trưởng Philippines, Perfecto Yasay, họp báo ngày 12/07/2016 sau phán quyết của Tòa Trọng Tài về Biển Đông.Reuters
Philippines tuyên bố hiện chưa thể mở đối thoại trực tiếp với Trung Quốc về tranh chấp Biển Đông, do Bắc Kinh vẫn không chấp nhận phán quyết của Tòa Trọng Tài Thường Trực về vụ kiện Biển Đông.
Trong phán quyết đưa ra ngày 12/07/2016, Tòa Trọng Tài Thường Trực ở La Haye đã cho rằng toàn bộ những đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc ở vùng Biển Đông là không có cơ sở pháp lý. Bắc Kinh đã cực lực bác bỏ phán quyết đó.
Tuyên bố với đài truyền hình ABS-CBN tại Manila ngày 19/07/2016, Ngoại trưởng Philippines Perfecto Yasay nói: “ Trong tình trạng hiện nay, tôi không chắc là chúng ta có thể dự trù các cuộc đàm phán ”.
Bên lề hội nghị thượng đỉnh diễn đàn Á- Âu (ASEM) vào cuối tuần trước ở Oulan-Bator, Mông Cổ, ông Yasay và đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị đã nêu lên khả năng thương lượng song phương, nhưng cuộc thảo luận giữa hai ngoại trưởng đã không đạt được kết quả nào.
Theo phán quyết đưa ra ngày 12/07/2016, Tòa Trọng Tài khẳng định Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của Philippines trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này. Và bãi cạn Scarborough, mà Bắc Kinh chiếm giữ vào năm 2012, là một “ vùng đánh cá truyền thống ” của ngư dân hai nước Trung Quốc và Philippines.
Theo lời ông Yasay, ngoại trưởng Vương Nghị đã nói rằng Trung Quốc sẵn sàng thảo luận về việc cho ngư dân Philippines đi vào vùng bãi cạn Scarborough, nhưng cảnh báo rằng nếu Manila cứ đòi Bắc Kinh tuân thủ phán quyết thì hai nước sẽ đi đến đối đầu.
Ưu tiên số một hiện nay của tân tổng thống Rodrigo Duterte là bảo đảm cho ngư dân Philippines được trở lại đánh cá trong vùng Scarborough. Vào tuần trước, ông Duterte đã thông báo cử cựu tổng thống Fidel Ramos sang Bắc Kinh để mở đàm phán với phía Trung Quốc và ông vẫn tuyên bố muốn giữ quan hệ tốt với nước láng giềng hùng mạnh này.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160719-bien-dong-manila-khong-doi-thoai-neu-bac-kinh-bac-bo-phan-quyet-cua-toa
Tuyên bố với đài truyền hình ABS-CBN tại Manila ngày 19/07/2016, Ngoại trưởng Philippines Perfecto Yasay nói: “ Trong tình trạng hiện nay, tôi không chắc là chúng ta có thể dự trù các cuộc đàm phán ”.
Bên lề hội nghị thượng đỉnh diễn đàn Á- Âu (ASEM) vào cuối tuần trước ở Oulan-Bator, Mông Cổ, ông Yasay và đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị đã nêu lên khả năng thương lượng song phương, nhưng cuộc thảo luận giữa hai ngoại trưởng đã không đạt được kết quả nào.
Theo phán quyết đưa ra ngày 12/07/2016, Tòa Trọng Tài khẳng định Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của Philippines trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này. Và bãi cạn Scarborough, mà Bắc Kinh chiếm giữ vào năm 2012, là một “ vùng đánh cá truyền thống ” của ngư dân hai nước Trung Quốc và Philippines.
Ưu tiên số một hiện nay của tân tổng thống Rodrigo Duterte là bảo đảm cho ngư dân Philippines được trở lại đánh cá trong vùng Scarborough. Vào tuần trước, ông Duterte đã thông báo cử cựu tổng thống Fidel Ramos sang Bắc Kinh để mở đàm phán với phía Trung Quốc và ông vẫn tuyên bố muốn giữ quan hệ tốt với nước láng giềng hùng mạnh này.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160719-bien-dong-manila-khong-doi-thoai-neu-bac-kinh-bac-bo-phan-quyet-cua-toa
Philippines bác đề nghị đàm phán của TQ
- 4 giờ trước
Image copyright EPA
Philippines không chấp nhận một đề nghị đàm phán song phương của Trung Quốc về Biển Đông vì Bắc Kinh kèm điều kiện.
Ngoại trưởng Philippines được hãng tin Reuters dẫn lời nói rằng ông đã gặp người tương nhiệm phía Trung Quốc bên lề Hội nghị Thượng đỉnh Á – Âu (ASEM) tại vào tuần trước."Họ nói rằng nếu chúng tôi cứ nhấn mạnh về phán quyết, bàn thảo theo hướng đó thì chúng tôi có thể hướng đến một cuộc đối đầu," ông Yasay nói trong một cuộc phỏng vấn với kênh tin tức ABS-CBN.
Nhưng ngoại trưởng Philippines nói ông có cảm giác rằng "vẫn có khả năng đối thoại kín kẽ hơn thông qua các kênh không chính thức".
Ông Perfecto Yasay nói ông Vương Nghị đã đề xuất đàm phán song phương nhưng chỉ đàm phán các chủ đề "nằm ngoài, hoặc không liên quan tới, phán quyết của tòa trọng tài," và rằng ông đã từ chối vì đó không phải là lợi ích quốc gia của Philippines.
Cho tới nay, Trung Quốc vẫn khẳng định không thừa nhận phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực ở The Hague đối với vụ Philippines kiện nước này về Biển Đông.
Bắc Kinh tái khẳng định rằng Nam Hải (Biển Đông) là lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc và dọa sẽ thiết lập Vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) tại đây nếu cảm thấy bị đe dọa.
Bắc Kinh cũng cho đáp hai máy bay dân sự lên các đường băng mới xây trên Đá Vành Khăn và Đá Subi, đồng thời điều quân ra chặn tàu cá của Philippines ở gần Bãi cạn Scarborough.
Trung Quốc cũng vừa loan báo chuẩn bị tập trận ở Biển Đông trong tuần này.
Tin liên quan
- Tại sao Việt Nam không kiện Trung Quốc?
- Trung Quốc 'nên tôn trọng phán quyết'
- Phản ứng các bên sau phán quyết PCA
http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/07/160719_philippines_turned_down_china_talks_proposal
Geen opmerkingen:
Een reactie posten