dinsdag 28 juli 2020

Thiên tai : Phân nửa miền nam Trung Quốc chìm trong lũ lụt + Trung Quốc: Lũ chồng lũ, sông Dương Tử lại đón mưa lớn

Thiên tai : Phân nửa miền nam Trung Quốc chìm trong lũ lụt

Mực nước sông Dương Tử dâng cao do mưa lũ. Mái một ngôi chùa tại Vũ Hán, Hồ Bắc chìm trong nước lũ ngày 08/07/2020.
Mực nước sông Dương Tử dâng cao do mưa lũ. Mái một ngôi chùa tại Vũ Hán, Hồ Bắc chìm trong nước lũ ngày 08/07/2020. STR / AFP
Tú Anh
2 phút
Mùa mưa năm 2020, chỉ mới bắt đầu, nhưng đặc biệt cay nghiệt đối với miền nam Trung Quốc. Hơn 140 người chết, không kể số người mất tích, trong lúc mực nước sông Dương Tử tiếp tục dâng lên một cách đáng ngại. Họa vô đơn chí, người dân Vũ Hán vừa trải qua đại dịch siêu vi corona lại phải đối mặt với lũ lụt.
Từ Bắc Kinh, thông tín viên Liu Zhi Fan tường thuật :
« Sau 76 ngày phong tỏa nghiêm ngặt vì siêu vi corona, người dân Vũ Hán tưởng đâu đã qua được một giai đoạn đau thương trong cuộc đời. Ngờ đâu, những cơn mưa tầm tã kéo dài không ngớt, từ tháng Năm đến nay, đã và đang ập xuống thành phố lớn nằm bên bờ sông Dương Tử, con sông dài nhất Châu Á. Hệ quả là toàn bộ hệ thống giao thông, xe hỏa, tàu đò, máy bay đều tê liệt.
Tổng cộng, hơn phân nửa lãnh thổ miền nam Trung Quốc bị nhấn chìm trong lũ lụt. Phía nam Vũ Hán, chính quyền tỉnh Quảng Tây loan báo phải di tản 432.000 dân và ban lệnh báo động ở mức cao nhất.
20 triệu dân bị khốn đốn
Đầu tuần trước, thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đến Quý Châu, thăm một ngôi làng bị lũ lụt trước khi thông báo tăng ngân sách cứu trợ nạn nhân thiên tai.
Báo cáo chính thức nói đến 20 triệu dân bị ảnh hưởng. Thiệt hại vật chất khoảng 8 tỷ đô la. Nhưng đây chỉ là ước định tạm thời bởi vì thiên tai chưa chấm dứt. Theo dự báo, trong những ngày tới, những cơn mưa như trút sẽ bao phủ toàn bộ miền nam Trung Quốc, từ Tứ Xuyên cho đến Hồ Nam. »

Động đất không xa Bắc Kinh

Theo AFP và trung tâm theo dõi địa chấn Mỹ USGS, một cơn động đất, 4,7 độ trên thang điểm Richter, làm rung chuyển thành phố Đường Sơn, cách Bắc Kinh 200 km. Thiệt hại chưa biết rõ. Thành phố này từng bị bị động đất tàn phá nặng nề vào ngày 28/07/1976 làm chết 255.000 người, theo thống kê chính thức. Hơn một tháng sau, Mao Trạch Đông từ trần.

Trung Quốc: Lũ chồng lũ, sông Dương Tử lại đón mưa lớn

Nhà cửa và đồng ruộng ở thành phố Bà Dương (Poyang) tỉnh Giang Tây, bị ngập lụt. Ảnh chụp ngày 17/07/2020.
Nhà cửa và đồng ruộng ở thành phố Bà Dương (Poyang) tỉnh Giang Tây, bị ngập lụt. Ảnh chụp ngày 17/07/2020. © 路透社图片
Thu Hằng
2 phút
Trung Quốc đón đợt lũ thứ ba trên sông Dương Tử trong năm 2020. Ngày 26/07/2020, bộ trưởng Thủy Lợi Trung Quốc kêu gọi tăng cường nỗ lực để kiểm soát tình hình lũ lụt, vì mưa lớn sẽ tiếp tục trong ba ngày tới ở phía tây bắc đất nước cũng như tại lưu vực sông Dương Tử và sông Hoài. Đập Tam Hiệp có thể sẽ phải đón lưu lượng 60.000 mét khối mỗi giây vào thứ Ba 28/07, theo Hoàn Cầu Thời Báo.
Thông tín viên RFI Simon Leplâtre tổng kết tình hình lũ lụt tại Trung Quốc:
« Nhiều tuần đã trôi qua nhưng mực nước vẫn chưa xuống ở Trung Quốc. Các trận lũ lụt bắt đầu từ tháng Sáu ở phía tây đất nước, sau đó lan sang phía đông, dọc lưu vực sông Dương Tử (Yangzi). Đây là mùa mưa dữ dội nhất kể từ năm 1961.
Chính quyền đã huy động hơn 100.000 quân nhân và người dân để gia cố đê điều với các bao cát, cũng như sơ tán dân cư, nhưng nhiều khi lại quá ít và quá trễ.
Ở những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất, như khu vực xung quanh hồ Bà Dương (Poyang) ở tỉnh Giang Tây (Jiangxi), từ nhiều tuần nay, nước đã dâng lên đến tầng thứ hai của nhiều ngôi nhà.
Khoảng 40 triệu người bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở 12 tỉnh và thiệt hại ước tính lên đến 10 tỉ euro. Khoảng 28.000 ngôi nhà đã bị nước cuốn và ít nhất 141 người thiệt mạng vì nước lũ.
Tuần trước, chính quyền đã thừa nhận là đập Tam Hiệp khổng lồ đã bị biến dạng một chút do sức nước, nhưng vẫn trong giới hạn bình thường. Tuần này lại có những đợt lũ mới trước khi nước thoát dần khỏi những vùng bị ngập lụt. Tiến trình này có thể mất đến vài tháng ».

Geen opmerkingen:

Een reactie posten