Sợ già trước khi giàu : Trung Quốc bỏ chính sách một con
CHINA OUT / AFP PHOTO
Ba ngày sau khi bế mạc Hội nghị trung ương 3 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ban lãnh đạo thông báo một loạt các cải cách kinh tế và xã hội, được xem là quan trọng nhất từ 30 năm nay. Hai quyết định quan trọng nhất và có tác động sâu sắc đến xã hội Trung Quốc là giảm nhẹ chính sách một con và bãi bỏ trại lao cải. Nhật báo Le Figaro đề cập đến sự kiện này qua bài viết : « Bắc Kinh nhượng bộ về chính sách một con ».
Đối mặt với tình trạng dân số đang già đi một cách nhanh chóng, Trung Quốc cho phép các cặp vợ chồng mà một trong hai người là con một, được phép sinh con thứ hai. Quyết định quan trọng này nhằm tạo điều kiện cho sự phát triển bền vững dân số Trung Quốc về lâu dài.
Chính sách một con được ban hành vào năm 1979 do chính phủ lo ngại nguy cơ bùng nổ dân số. Hạn chế sinh con cho phép có nhiều vốn hơn để tập trung cho tăng trưởng kinh tế. Chính sách này được áp dụng trên hơn 60% lãnh thổ Trung Quốc, mặc dù luật lệ đã được giảm nhẹ qua nhiều năm, đặc biệt là tại nông thôn, để cho phép một số cặp sinh con thứ hai.
Người dân bị buộc phải triệt sản hoặc bị cưỡng bức phá thai. Do đó, đa phần người dân Trung Quốc xem đây là một chính sách dã man. Gần 55% phụ nữ Trung Quốc đã phá thai ít nhất một lần, trong khi 70% phụ nữ mong muốn có nhiều hơn một con, theo một công trình nghiên cứu được đăng vào năm 2009.
Hơn nữa, dân số già đè nặng lên hệ thống hưu bổng và ngân sách xã hội. Theo một nghiên cứu do đại học Thanh Hoa đăng vào tháng Tám, từ hai đến ba người Trung Quốc sẽ phải nuôi một người già vào năm 2035. Các chuyên gia từ lâu đã gióng chuông báo động rằng Trung Quốc có thể sẽ già trước khi giàu.
Trên bình diện kinh tế, một số biện pháp khác được đưa ra như thúc đẩy việc chuyển đổi đồng nhân dân tệ, mở cửa một số lĩnh vực cho tư nhân và nước ngoài, cũng như cải cách về giá điện, khí đốt, một số nguyên liệu chủ chốt, theo đúng quy luật cung cầu của thị trường.
Hủy hệ thống trại lao cải
Vốn vẫn luôn bị chỉ trích là không tôn trọng tự do ngôn luận, Trung Quốc vừa thể hiện là không bàng quan trước các chỉ trích về tự do, nhân quyền bằng cách hủy bỏ hệ thống trại lao cải, theo tin chính thức của Tân Hoa Xã đăng vào thứ sáu vừa qua.
Đây là một hình thức mà người dân bị đưa vào lao động trong trại trong nhiều năm mà không hề có hồ sơ tố tụng hay phán quyết của tư pháp. Hệ thống trại lao cải là công cụ để cảnh sát chống tội phạm và để chính quyền địa phương trấn áp những thành phần chống đối.
Chỉ cần có quyết định của cảnh sát, hệ thống này cho phép đưa người dân vào trại, với một thời gian có thể lên đến 4 năm mà không cần thông qua xét xử.
Hệ thống lao cải này bị chỉ trích kịch liệt do đã có nhiều lạm dụng, đặc biệt là nó cho phép các quan chức địa phương bịt miệng những thành phần đối lập và các cư dân mạng lên tiếng phản đối. Theo một báo cáo của Liên Hiệp Quốc được công bố vào năm 2009, khoảng 190 000 người vẫn còn bị giam giữ trong trại lao cải ở Trung Quốc.
Có rất nhiều kêu gọi cải cách hay xóa bỏ hệ thống này từ nhiều năm gần đây, đặc biệt là sau các vụ việc được truyền thông đưa tin. Chính phủ đã dự định bãi bỏ vào năm 2007. Thế nhưng, trước những mối lợi kinh tế mà hàng triệu lao động không lương này mang lại, chính phủ đã bỏ qua vấn đề nhân quyền.
Cuối cùng, báo Le Figaro đặt câu hỏi : sau khi bãi bỏ hệ thống trại lao cải, Bắc Kinh sẽ đưa ra biện pháp trấn áp gì để thay thế ?
Thị trưởng Toronto bị tai tiếng
Báo Libération số ra ngày hôm nay, quan tâm đến các tai tiếng của thị trưởng thành phố Toronto, thành phố lớn nhất Canada. Ma túy, rượu chè, hành xử thô lỗ…, uy tín của ông Rob Forb đang bị hoen ố sau một loạt các vụ bê bối.
Libération cho biết, ông Rob Forb thừa nhận đã sử dụng ma túy và ông bị cảnh sát bắt quả tang hút thuốc phiện. Ngoài ra, ông còn nổi tiếng với các bê bối về tình dục và các hành vi thô lỗ. Các đồng nghiệp của ông cho biết, ông Rob Forb đã từng mời một gái gọi, đã uống rượu thâu đêm với cô và trên đường về, đã có những lời chửi rủa tài xế taxi và các đồng nghiệp của mình.
Trước các tai tiếng này, Hội đồng thành phố đã đề nghị ông Ford tạm thời nghỉ phép. Ông đã làm mất lòng tin của dân chúng, và của cả các cử tri của ông. Dường như ông đã mất hết chỗ dựa. Mối quan hệ của ông với báo chí, truyền thông cũng vô cùng tệ hại. Một trong những cựu đồng minh của ông Forb phát biểu: “Điều mà tôi muốn nói với ông Forb là: Anh không phải là thị trưởng nữa…Hãy cút đi!”
Một cuộc thăm dò mới nhất trong tuần này cho biết, 62% người Toronto sẽ không bầu cho ông Rob Ford vào lần bầu cử sắp tới vào mùa thu 2014.
Cựu thủ tướng Nhật chống hạt nhân
Nhìn sang Nhật Bản, nhật báo Libération có bài viết đề tựa: “Một cựu thủ tướng Nhật chống hạt nhân”. Ở tuổi 71, cựu thủ tướng Koizumi (2001-2006) đã kêu gọi Nhật Bản từ bỏ điện hạt nhân. Ông Koizumi nhận định rằng, không thể nào tiếp tục sản xuất điện hạt nhân trong một đất nước luôn gặp động đất và đó thật là một hành động vô trách nhiệm.
Tại quần đảo này, 50 nhà máy điện hạt nhân đã được đóng cửa để kiểm tra an toàn, Thủ tướng Shinzo Abe muốn đấu tranh để khởi động lại điện hạt nhân. Đối với ông Koizumi thì thảm họa Fukushima đã làm vỡ tan “huyền thoại an toàn” hạt nhân. Ông Koizumi nói đã từng tham khảo nhiều chuyên gia và đi du lịch ở Đức và Phần Lan để giải quyết vấn đề về chất thải phóng xạ.
Yoshida Toru, nhà phân tích chính trị không tin rằng ông Koizumi sẽ quay lại chính trường như ông cũng nhận định rằng: “do ông Koizumi thấy đa phần ý kiến công chúng chống lại việc quay trở lại sản xuất điện hạt nhân, nên đã đổi ý kiến và phát biểu trước ống kính truyền thông rằng ông chống điện hạt nhân. Hơn nữa, phát biểu của ông Koizumi cũng được xem như để kích thích ông Abe tiến hành các cải cách mang tính hệ thống.”
Vụ linh mục Pháp bị bắt cóc
Các nhật báo Pháp hôm nay đồng loạt đăng tin Cha Georges Vandenbeusch, một nạn nhân người Pháp bị bắt cóc tại Cameroun. Báo Le Figaro đăng bài: “ Sự thử thách tại châu Phi của Cha Georges”. Vụ bắt cóc này được các thành phần Hồi giáo cực đoan Boko Haram thừa nhận là đã tiến hành cùng với nhóm Ansaru, rất gần với giáo phái này.
Báo Le Figaro còn miêu tả cuộc sống của Cha Georges tại Cameroun. Cha thường chơi thể thao với thanh niên, thăm viếng và giúp đỡ người già, bệnh tật. Để làm lễ được bằng thứ tiếng địa phương tại đây, Cha đã học tiếng mafa.
Cha đã ốm đi nhiều, nhưng vẫn thường tâm sự rằng muốn kéo dài sự mệnh của mình tại đây (3 năm). Cha cũng đã phải đối mặt với ảnh hưởng ngày càng lớn của Hồi giáo cực đoan tại đây, buộc phải lựa chọn giữa “quy phục theo Hồi giáo, cái chết hoặc ra đi”. Do đó, Cha luôn có trái tim bảo vệ người Công giáo khỏi bạo lực của giáo phái Bako Haram.
Tại Sceaux, ngoại ô Paris, nơi mà cha Georges từng làm cha xứ, giáo dân cầu nguyện cho Cha. Nhật báo Le Monde đã đến tận nơi và chạy tựa trên trang nhất: “Cảm xúc của người dân sau khi Cha bị bắt cóc tại Cameroun”. Phóng viên tờ báo cho biết, Cha đã từng sát cánh với giáo dân tại một nhà thờ phụ tại Sceaux.
Nhà thờ Saint-Jean-Baptiste tại Sceaux không đủ lớn để đón hàng trăm giáo dân tụ họp một cách tự phát để cầu nguyện cho Cha Georges vào ngày thứ năm. Một linh mục người Cameroun của giáo phận Maroua, nơi mà Cha Georges bị bắt cóc cũng đã đến bày tỏ tình cảnh và giải thích vì sao Cha Georges lại lựa chọn sống gần dân chúng trong một nhà xứ nhỏ.
Simone Etemé, một giáo dân tại Sceaux gốc Cameroun đã nói rằng bà chỉ biết khóc mà không nói được gì: “Tôi đến từ phía Nam, tôi không hề biết là lại có người Thiên Chúa Giáo ở phía Bắc người Hồi giáo… Tôi đã nói với Cha là không nên đến đó. Cha phải được thả như những người khác”.
Chỉ cần đánh răng 2 lần/ngày là đủ
Mục xã hội của báo Aujourd’hui en France đăng bài đáng chú ý đề tựa: “Đừng làm mòn răng bạn nữa”. Chấm dứt khuyến cáo đánh răng 3 lần/ngày, hiện nay, các nha sĩ nay khuyên là chỉ cần đánh 2 lần/ngày là đủ, nhưng mỗi lần tối thiểu là 2 phút.
Kem đánh răng chứa nhiều chất khử trùng và bảo vệ răng bạn suốt 12 giờ sau mỗi lần đánh răng, tức là thời gian trung bình mà các vi khuẩn, thức ăn có thể tạo thành cao răng, theo nhận xét của bác sĩ Christophe Lequart. Đối với ông thì, chẳng thà đánh răng kỹ hai lần, còn hơn là đánh 3 lần nhưng đánh qua loa.
Ngoài ra, bài báo còn chỉ dẫn cách đánh răng như thế nào cho sạch như cầm bàn chải chải dọc hàm răng mà không chải ngang, dùng bàn chải có lông mềm và nên sử dụng thêm chỉ nha khoa để làm sạch các khe răng mà bàn chải không đánh được. Sử dụng chewing-gum cũng được khuyến cáo để có một hơi thở thơm tho và một nụ cười duyên dáng, vì chewing-gum có tác dụng giảm thiểu việc tạo mảng bám ở răng.
Chính sách một con được ban hành vào năm 1979 do chính phủ lo ngại nguy cơ bùng nổ dân số. Hạn chế sinh con cho phép có nhiều vốn hơn để tập trung cho tăng trưởng kinh tế. Chính sách này được áp dụng trên hơn 60% lãnh thổ Trung Quốc, mặc dù luật lệ đã được giảm nhẹ qua nhiều năm, đặc biệt là tại nông thôn, để cho phép một số cặp sinh con thứ hai.
Người dân bị buộc phải triệt sản hoặc bị cưỡng bức phá thai. Do đó, đa phần người dân Trung Quốc xem đây là một chính sách dã man. Gần 55% phụ nữ Trung Quốc đã phá thai ít nhất một lần, trong khi 70% phụ nữ mong muốn có nhiều hơn một con, theo một công trình nghiên cứu được đăng vào năm 2009.
Hơn nữa, dân số già đè nặng lên hệ thống hưu bổng và ngân sách xã hội. Theo một nghiên cứu do đại học Thanh Hoa đăng vào tháng Tám, từ hai đến ba người Trung Quốc sẽ phải nuôi một người già vào năm 2035. Các chuyên gia từ lâu đã gióng chuông báo động rằng Trung Quốc có thể sẽ già trước khi giàu.
Trên bình diện kinh tế, một số biện pháp khác được đưa ra như thúc đẩy việc chuyển đổi đồng nhân dân tệ, mở cửa một số lĩnh vực cho tư nhân và nước ngoài, cũng như cải cách về giá điện, khí đốt, một số nguyên liệu chủ chốt, theo đúng quy luật cung cầu của thị trường.
Hủy hệ thống trại lao cải
Vốn vẫn luôn bị chỉ trích là không tôn trọng tự do ngôn luận, Trung Quốc vừa thể hiện là không bàng quan trước các chỉ trích về tự do, nhân quyền bằng cách hủy bỏ hệ thống trại lao cải, theo tin chính thức của Tân Hoa Xã đăng vào thứ sáu vừa qua.
Đây là một hình thức mà người dân bị đưa vào lao động trong trại trong nhiều năm mà không hề có hồ sơ tố tụng hay phán quyết của tư pháp. Hệ thống trại lao cải là công cụ để cảnh sát chống tội phạm và để chính quyền địa phương trấn áp những thành phần chống đối.
Chỉ cần có quyết định của cảnh sát, hệ thống này cho phép đưa người dân vào trại, với một thời gian có thể lên đến 4 năm mà không cần thông qua xét xử.
Hệ thống lao cải này bị chỉ trích kịch liệt do đã có nhiều lạm dụng, đặc biệt là nó cho phép các quan chức địa phương bịt miệng những thành phần đối lập và các cư dân mạng lên tiếng phản đối. Theo một báo cáo của Liên Hiệp Quốc được công bố vào năm 2009, khoảng 190 000 người vẫn còn bị giam giữ trong trại lao cải ở Trung Quốc.
Có rất nhiều kêu gọi cải cách hay xóa bỏ hệ thống này từ nhiều năm gần đây, đặc biệt là sau các vụ việc được truyền thông đưa tin. Chính phủ đã dự định bãi bỏ vào năm 2007. Thế nhưng, trước những mối lợi kinh tế mà hàng triệu lao động không lương này mang lại, chính phủ đã bỏ qua vấn đề nhân quyền.
Cuối cùng, báo Le Figaro đặt câu hỏi : sau khi bãi bỏ hệ thống trại lao cải, Bắc Kinh sẽ đưa ra biện pháp trấn áp gì để thay thế ?
Thị trưởng Toronto bị tai tiếng
Báo Libération số ra ngày hôm nay, quan tâm đến các tai tiếng của thị trưởng thành phố Toronto, thành phố lớn nhất Canada. Ma túy, rượu chè, hành xử thô lỗ…, uy tín của ông Rob Forb đang bị hoen ố sau một loạt các vụ bê bối.
Libération cho biết, ông Rob Forb thừa nhận đã sử dụng ma túy và ông bị cảnh sát bắt quả tang hút thuốc phiện. Ngoài ra, ông còn nổi tiếng với các bê bối về tình dục và các hành vi thô lỗ. Các đồng nghiệp của ông cho biết, ông Rob Forb đã từng mời một gái gọi, đã uống rượu thâu đêm với cô và trên đường về, đã có những lời chửi rủa tài xế taxi và các đồng nghiệp của mình.
Trước các tai tiếng này, Hội đồng thành phố đã đề nghị ông Ford tạm thời nghỉ phép. Ông đã làm mất lòng tin của dân chúng, và của cả các cử tri của ông. Dường như ông đã mất hết chỗ dựa. Mối quan hệ của ông với báo chí, truyền thông cũng vô cùng tệ hại. Một trong những cựu đồng minh của ông Forb phát biểu: “Điều mà tôi muốn nói với ông Forb là: Anh không phải là thị trưởng nữa…Hãy cút đi!”
Một cuộc thăm dò mới nhất trong tuần này cho biết, 62% người Toronto sẽ không bầu cho ông Rob Ford vào lần bầu cử sắp tới vào mùa thu 2014.
Cựu thủ tướng Nhật chống hạt nhân
Nhìn sang Nhật Bản, nhật báo Libération có bài viết đề tựa: “Một cựu thủ tướng Nhật chống hạt nhân”. Ở tuổi 71, cựu thủ tướng Koizumi (2001-2006) đã kêu gọi Nhật Bản từ bỏ điện hạt nhân. Ông Koizumi nhận định rằng, không thể nào tiếp tục sản xuất điện hạt nhân trong một đất nước luôn gặp động đất và đó thật là một hành động vô trách nhiệm.
Tại quần đảo này, 50 nhà máy điện hạt nhân đã được đóng cửa để kiểm tra an toàn, Thủ tướng Shinzo Abe muốn đấu tranh để khởi động lại điện hạt nhân. Đối với ông Koizumi thì thảm họa Fukushima đã làm vỡ tan “huyền thoại an toàn” hạt nhân. Ông Koizumi nói đã từng tham khảo nhiều chuyên gia và đi du lịch ở Đức và Phần Lan để giải quyết vấn đề về chất thải phóng xạ.
Yoshida Toru, nhà phân tích chính trị không tin rằng ông Koizumi sẽ quay lại chính trường như ông cũng nhận định rằng: “do ông Koizumi thấy đa phần ý kiến công chúng chống lại việc quay trở lại sản xuất điện hạt nhân, nên đã đổi ý kiến và phát biểu trước ống kính truyền thông rằng ông chống điện hạt nhân. Hơn nữa, phát biểu của ông Koizumi cũng được xem như để kích thích ông Abe tiến hành các cải cách mang tính hệ thống.”
Vụ linh mục Pháp bị bắt cóc
Các nhật báo Pháp hôm nay đồng loạt đăng tin Cha Georges Vandenbeusch, một nạn nhân người Pháp bị bắt cóc tại Cameroun. Báo Le Figaro đăng bài: “ Sự thử thách tại châu Phi của Cha Georges”. Vụ bắt cóc này được các thành phần Hồi giáo cực đoan Boko Haram thừa nhận là đã tiến hành cùng với nhóm Ansaru, rất gần với giáo phái này.
Báo Le Figaro còn miêu tả cuộc sống của Cha Georges tại Cameroun. Cha thường chơi thể thao với thanh niên, thăm viếng và giúp đỡ người già, bệnh tật. Để làm lễ được bằng thứ tiếng địa phương tại đây, Cha đã học tiếng mafa.
Cha đã ốm đi nhiều, nhưng vẫn thường tâm sự rằng muốn kéo dài sự mệnh của mình tại đây (3 năm). Cha cũng đã phải đối mặt với ảnh hưởng ngày càng lớn của Hồi giáo cực đoan tại đây, buộc phải lựa chọn giữa “quy phục theo Hồi giáo, cái chết hoặc ra đi”. Do đó, Cha luôn có trái tim bảo vệ người Công giáo khỏi bạo lực của giáo phái Bako Haram.
Tại Sceaux, ngoại ô Paris, nơi mà cha Georges từng làm cha xứ, giáo dân cầu nguyện cho Cha. Nhật báo Le Monde đã đến tận nơi và chạy tựa trên trang nhất: “Cảm xúc của người dân sau khi Cha bị bắt cóc tại Cameroun”. Phóng viên tờ báo cho biết, Cha đã từng sát cánh với giáo dân tại một nhà thờ phụ tại Sceaux.
Nhà thờ Saint-Jean-Baptiste tại Sceaux không đủ lớn để đón hàng trăm giáo dân tụ họp một cách tự phát để cầu nguyện cho Cha Georges vào ngày thứ năm. Một linh mục người Cameroun của giáo phận Maroua, nơi mà Cha Georges bị bắt cóc cũng đã đến bày tỏ tình cảnh và giải thích vì sao Cha Georges lại lựa chọn sống gần dân chúng trong một nhà xứ nhỏ.
Simone Etemé, một giáo dân tại Sceaux gốc Cameroun đã nói rằng bà chỉ biết khóc mà không nói được gì: “Tôi đến từ phía Nam, tôi không hề biết là lại có người Thiên Chúa Giáo ở phía Bắc người Hồi giáo… Tôi đã nói với Cha là không nên đến đó. Cha phải được thả như những người khác”.
Chỉ cần đánh răng 2 lần/ngày là đủ
Mục xã hội của báo Aujourd’hui en France đăng bài đáng chú ý đề tựa: “Đừng làm mòn răng bạn nữa”. Chấm dứt khuyến cáo đánh răng 3 lần/ngày, hiện nay, các nha sĩ nay khuyên là chỉ cần đánh 2 lần/ngày là đủ, nhưng mỗi lần tối thiểu là 2 phút.
Kem đánh răng chứa nhiều chất khử trùng và bảo vệ răng bạn suốt 12 giờ sau mỗi lần đánh răng, tức là thời gian trung bình mà các vi khuẩn, thức ăn có thể tạo thành cao răng, theo nhận xét của bác sĩ Christophe Lequart. Đối với ông thì, chẳng thà đánh răng kỹ hai lần, còn hơn là đánh 3 lần nhưng đánh qua loa.
Ngoài ra, bài báo còn chỉ dẫn cách đánh răng như thế nào cho sạch như cầm bàn chải chải dọc hàm răng mà không chải ngang, dùng bàn chải có lông mềm và nên sử dụng thêm chỉ nha khoa để làm sạch các khe răng mà bàn chải không đánh được. Sử dụng chewing-gum cũng được khuyến cáo để có một hơi thở thơm tho và một nụ cười duyên dáng, vì chewing-gum có tác dụng giảm thiểu việc tạo mảng bám ở răng.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten