vrijdag 1 november 2013

Hoàng gia Anh công bố ảnh chung của 4 thế hệ

Thứ sáu, 25/10/2013 09:43 GMT+7

Hoàng gia Anh công bố ảnh chung của 4 thế hệ

Hoàng gia Anh vừa công bố những bức ảnh mang ý nghĩa lịch sử, với sự xuất hiện cùng lúc của Nữ hoàng Elizabeth II và ba nhà vua tương lai.  

The snaps, taken Wednesday following the christening of the 3-month-old royal baby, are historic because only once before has a reigning British monarch been in the same room with three future monarchs.
Bức ảnh được chụp sau lễ rửa tội của Hoàng tử George có tính lịch sử vì hiếm có tấm ảnh nào có sự hiện diện của một đấng trị vì nước Anh cùng với ba nhà vua tương lai. Trong ảnh trên, Nữ hoàng Elizabeth II chụp cùng con trai, Thái tử Charles, cháu nội, Hoàng tử William và chắt nội, Hoàng tử George. 
Bức ảnh duy nhất tương tự được chụp cách đây 119 năm, có sự hiện diện của Nữ hoàng Victoria, con trai, người sau đó thành Edward VII, cháu, sau thành George V và chắt, sau thành Edward VIII. Ảnh: CameraPress
nguyenThe-official-portrait-fo-6043-3026
Trong những tấm ảnh do nhiếp ảnh gia Jason Bell thực hiện, hoàng tử bé, ba tháng tuổi, dường như thích thú khi trở thành ngôi sao của sự kiện, vẫy tay trong lòng mẹ, Công nương Catherine. Ảnh: CameraPress
The pictures were taken in the Morning Room of Clarence House, Charles' London residence and office, immediately after the christening, the palace said. The room originally was the Breakfast Room in John Nash's design for the home of the Duke of Clarence in 1825-7.
Sự kiện chụp ảnh gia đình diễn ra tại Căn phòng Buổi sáng của Clarence House, một dinh thự của Thái tử Charles ở London, ngay sau lễ rửa tội của Hoàng tử George. Trong ảnh là hai bên nội ngoại của vợ chồng Hoàng tử William, một gia đình quý tộc và một gia đình thường dân.
Hàng đứng, từ trái sang: Hoàng thân Philip, Thái tử Charles, nữ Công tước Camilla, Hoàng tử Harry, em gái Công nương Catherine - Pippa, em trai Công nương Catherine - James, mẹ công nương - Carole, cha công nương - Michael.  Hàng ngồi, từ trái sang: Nữ hoàng Elizabeth II, Công nương Catherine và Hoàng tử George, Hoàng tử William. Ảnh: CameraPress
nguyenThe-official-portrait-fo-8793-2904
Hoàng tử Georges, ba tháng tuổi, mặc bộ áo mà chính cha của bé từng mặc trong lễ rửa tội năm 1982. Ảnh: CameraPress
nguyenarticle-2473011-18EC6A1D-6366-8213
Công nương Diana (giữa) ẵm Hoàng tử William trong tấm ảnh chụp sau lễ rửa tội cách đây hơn 30 năm. Ảnh: Alamy
nguyenarticle-2474610-18D1FB56-6831-6259
William ngậm ngón tay mẹ khi mới vài tháng tuổi. Ảnh: Mirrorpix
Video: Buổi chụp ảnh sau lễ rửa tội cho Hoàng tử William năm 1982
Trọng Giáp (Video: ITNSource)

Tin liên quan
 
Thứ sáu, 25/10/2013 04:18 GMT+7

Ba lần xuất hiện trước công chúng của Hoàng tử bé nước Anh

Mới ba tháng tuổi và chỉ xuất hiện trước công chúng vài lần nhưng Hoàng tử George đã chinh phục được trái tim người dân nước Anh bằng vẻ bụ bẫm, dễ thương như một thiên thần.

13-9907-1382604548.gif
Hoàng tử George ra đời ngày 22/7 tại bệnh viện St Mary's, London, tại chính nơi Công nương Diana sinh hạ cha cậu, Hoàng tử William vào ngày 21/6/1982. Một ngày sau, vợ chồng William bồng hoàng tử bé ra xe để trở quay về cung điện Kensington. Đây là lần đầu tiên hoàng tử bé ra mắt công chúng.
16-6238-1382604548.gif
Mặc dù đây là lần đầu tiên làm cha, Hoàng tử William có vẻ rất "thiện nghệ" trong việc bế con.
15-6729-1382604548.gif
Hoàng tử George ngay từ khi mới sinh đã tỏ ra rất hiếu động.
17-9683-1382604548.jpg
Lần thứ hai, người dân Anh và thế giới được ngắm nhìn hình ảnh người kế vị ngai vàng của nước Anh khi cậu nằm trong vòng tay hạnh phúc của cha mẹ trong bức hình chính thức đầu tiên do Hoàng gia công bố.
1-4814-1382594546.gif
Hôm qua, Hoàng tử William cùng Công nương Catherinei bế "hoàng tử bé" trước lễ rửa tội. Tháp tùng hai vị còn có Tổng giám mục Canterbury Justin Welby, chủ trì buổi lễ.
2-5846-1382594546.gif
Quân vương tương lai của nước Anh mới ba tháng tuổi, trông rất bụ bẫm và dễ thương. 
3-8917-1382594546.gif
Hoàng tử William không giấu nổi niềm hạnh phúc khi được "giao nhiệm vụ" bế con. Đây có thể là "lần đầu tiên nó yên lặng suốt cả ngày", người cha trẻ tuổi nói đùa trước buổi lễ.
4-4318-1382594546.gif
Hoàng tử George được mặc một bản sao chiếc váy rửa tội của Hoàng gia, vì chiếc váy cổ đã 172 năm tuổi. Chiếc áo lễ trông rất hợp màu với trang phục của mẹ. Bản sao mà hoàng tử bé mặc cũng được chính William mặc trong lễ rửa tội thời thơ ấu.
12-1884-1382594548.gif
Tấm thiệp chúc mừng Hoàng tử George với 5.000 lời chúc phúc dựng trước cung điện St James's. 
Đức Dương (Ảnh: AFP)
 
 
 
Thứ năm, 24/10/2013 12:08 GMT+7

Cha con hoàng tử Anh ngày ấy bây giờ

Hoàng tử George có ánh mắt khá giống cha nhưng tính cách dường như hiền lành hơn, khi tỏ ra ngoan ngoãn và không khóc thét trong lễ rửa tội như Hoàng tử William 31 năm về trước.

Vợ chồng Hoàng tử William hôm qua đưa Hoàng tử George, 3 tháng tuổi làm lễ rửa tội tại Nhà nguyện Hoàng già ở Cung điện St. James, London.
Vợ chồng Hoàng tử William hôm qua đưa Hoàng tử George, 3 tháng tuổi, tới làm lễ rửa tội tại Nhà nguyện Hoàng già ở Cung điện St. James, London. Tại buổi lễ, hoàng tử bé mặc chính trang phục rửa tội William từng mặc năm 1982. Ảnh: PA
1982-pawilliam-1981-pa-4783-1382589949.j
Thái tử Charles, Công nương Diana và Hoàng tử William trong bức ảnh lưu niệm sau lễ rửa tội năm 1982. Ảnh: PA
nguyenChristening-George-pa-1402-1382589
Hoàng tử George trông bụ bẫm sau ba tháng chào đời, được cho ra rất ngoan ngoãn trong suốt lễ rửa tội, trái ngược với William cách đây 31 năm. Ảnh: PA
william-6-thang-5205-1382589949.jpg
Hoàng tử William khi 6 tháng tuổi. Ảnh: AP
nguyenchristening-kate-pa-roi-3031-4470-
Công nương Catherine chọn bộ váy màu kem, cùng tông với bộ áo rửa tội của Hoàng tử George. Ảnh: PA
nguyenrex-7674-1382589949.jpg
Khoảnh khắc đáng yêu của mẹ con Diana sau lễ rửa tội. Ảnh: RexFeatures
nguyenHT-kate-middleton-prince-8245-7341
Gia đình nhỏ của Hoàng tử William trong bức ảnh chính thức đầu tiên của Hoàng gia sau khi công nương sinh hạ hoàng tử bé. Ảnh: AFP
nguyenprincess-diana-william-1-7028-8848
Vợ chồng Thái tử Charles cùng con trai đầu lòng. Ảnh: Corbis
Tiểu hoàng tử ra đời ngày 22/7, nặng 3,8 kg.
Tiểu hoàng tử ra đời ngày 22/7, nặng 3,8 kg. Ảnh: AFP
nguyeno-PRINCE-WILLIAM-570-pa-3045-13825
Hoàng tử William thì chào đời ngày 21/6/1982, nặng 3,2 kg. Ảnh: PA
Trọng Giáp
 
 
Thứ năm, 24/10/2013 09:43 GMT+7

Hoàng tử bé nước Anh ngoan ngoãn trong lễ rửa tội 

Hoàng tử ba tháng tuổi được mô tả là mũm mĩm và tỏ ra khá ngoan ngoãn trong suốt lễ rửa tội kéo dài nửa giờ đồng hồ tại cung điện St James's, London, hôm qua.   

Hoàng tử George, người sẽ trở thành vua nước Anh, chiều qua xuất hiện với đôi má bầu bĩnh bên ngoài Nhà nguyện Hoàng gia ở Cung điện St James, London. Đây là nơi tổ chức lễ rửa tội cho hoàng tử ba tháng tuổi, với sự tham gia của các thành viên Hoàng gia Anh và những khách mời thân thiết.
Đây có thể là "lần đầu tiên nó yên lặng suốt cả ngày", Hoàng tử William, cha của Hoàng tử George nói đùa trước buổi lễ. Hoàng tử ba tháng tuổi được mặc một bản sao chiếc váy rửa tội của Hoàng gia, vì chiếc váy cổ đã 172 năm tuổi. Bản sao mà hoàng tử bé mặc cũng được chính William mặc trong lễ rửa tội thời thơ ấu. 
Telegraph dẫn lời những người trong cuộc cho biết hoàng tử gần như không hề phản đối khi Tổng giám mục Canterbury, Justin Welby, rắc nước từ sông Jordan lên đầu bé. Điều này trái ngược với cha của bé, Hoàng tử William đã khóc suốt trong và sau lễ rửa tội, khiến thân mẫu của Nữ hoàng Elizabeth II phải thốt lên: "Nó có bộ phổi tốt đấy". 
Trước đó, Cung điện Kensington công bố danh sách 7 cha mẹ đỡ đầu của hoàng tử George, do Hoàng tử William và Công nương Catherine chọn cho con trai. Họ chọn những người bạn thân từ thời đại học cũng như một người bạn thân của cố Công nương Diana. 
Lễ rửa tội đánh dấu một dịp tụ họp quan trọng của Hoàng gia Anh. Sự kiện quy tụ 4 thế hệ Hoàng gia tham gia một bức ảnh gia đình, trong đó có Nữ hoàng Elizabeth II và hai người thừa kế ngai vàng là Hoàng tử William và Thái tử Charles. 
Trọng Giáp (Video: Telegraph)
 
 
Thứ tư, 23/10/2013 21:26 GMT+7

'Hoàng tử bé' của Anh có 7 cha mẹ đỡ đầu

Hoàng tử William vừa chọn một cô em họ và 6 người bạn cũ làm cha mẹ đỡ đầu cho con trai, hoàng tử George, trước lễ rửa tội của cậu bé hôm nay. 

george1-7892-1382524682.jpg
Gia đình hoàng tử William. Ảnh: Standard.
Theo AFP, Zara Phillips, một nhà vô địch đua ngựa, cũng là em họ của William, là thành viên gia đình duy nhất được đỡ đầu cho hoàng tử George. Bản thân Zara cũng đang mang thai con đầu lòng với vận động viên bóng bầu dục Mike Tindall. 
Những người đỡ đầu còn lại là bạn thân của vợ chồng William - Kate, trong đó có Jamie Lowther-Pinkerton, một cựu binh sĩ đang làm thư ký riêng của William, và Oliver Baker, một người bạn từ thời đại học của hoàng tử Anh.
William van Cutsem, bạn thời thơ ấu của William, cũng nằm trong danh sách cha mẹ đỡ đầu, cùng với Emilia Jardine-Paterson, một bạn học cũ của Kate. 
Hai cha mẹ đỡ đầu còn lại là  Hugh Grosvenor, con của Công nương Westminster, cũng là mẹ đỡ đầu của William, và Julia Samuel, một người bạn thân của cô công nương Diana. 
[Caption]Zara Phillips, nhà vô địch đua ngựa, cũng là em họ của William, là thành viên gia đình duy nhất được đỡ đầu cho hoàng tử George
Zara Phillips (trái), một nhà vô địch đua ngựa cũng là em họ của William, là một trong những cha mẹ đỡ đầu cho hoàng tử George. Ảnh: AP.
Việc lựa chọn người đỡ đầu cho hoàng tử George đã phá vỡ truyền thống lâu nay của hoàng gia Anh, thường chỉ bao gồm các gia đình hoàng gia nước ngoài. 
Cậu con trai đầu lòng ba tháng tuổi của William và Kate, sẽ được rửa tội tại cung điện St James's ở London hôm nay. Buổi lễ sẽ diễn ra một cách riêng tư, với sự tham dự của chỉ người thân trong gia đình, các cha mẹ đỡ đầu và vợ chồng của họ.
Tổng cộng 22 khách mời sẽ có mặt trong buổi lễ, trong đó có Nữ hoàng Elizabeth II và bố mẹ của Kate, ông bà Michael và Carole Middleton. 
Nhân Mã
 
 
Thứ sáu, 11/10/2013 03:09 GMT+7

Anh đúc tiền vàng nhân lễ rửa tội Hoàng tử bé

Những đồng tiền vàng do Sở Đúc tiền Hoàng gia công bố nhân dịp lễ rửa tội cho Hoàng tử George sẽ được rao bán với mức giá từ 15 cho đến 50.000 bảng Anh.

gold-coin-4076-1381414175.jpg
Đồng xu được công bố 3 tháng sau khi Hoàng tử George chào đời. Ảnh: BBC
Những đồng tiền có mệnh giá khác nhau đang được đúc nhân dịp lễ rửa tội cho Hoàng tử George, con trai đầu lòng của Hoàng tử William và Công nương Catherine vào ngày 23/10 tới.
Sở Đúc tiền Hoàng gia Anh cho biết mỗi đồng tiền xu trong số 22 đồng tiền đắt nhất được đúc từ 1 kg vàng ròng và có giá bán lên đến 50.000 bảng Anh. Đây là lần đầu tiên lễ rửa tội của một thành viên hoàng gia được đúc tiền xu kỷ niệm, BBC cho hay.
Quá trình đúc tiền bắt đầu từ hôm 8/10 tại trụ sở Sở Đúc tiền Hoàng gia ở thị trấn Llantrisant, Rhondda Cynon Taf.  Đồng xu in dòng chữ "Kỷ niệm Lễ rửa tội Hoàng tử George xứ Cambridge 2013" và quanh viền có hình hai thiên sứ đang chơi đàn hạc.
Trước đó, Sở Đúc tiền Hoàng gia đã dành tặng 2.013 đồng xu bạc cho những em bé sinh cùng ngày 22/7 với Hoàng tử George, người thứ ba trong danh sách kế vị ngai vàng nước Anh sau ông nội là Thái tử Charles và cha là Hoàng tử William.


Nguyễn Tâm (Video: Youtube)


Geen opmerkingen:

Een reactie posten