Posts tonen met het label Vân Nam. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Vân Nam. Alle posts tonen

zondag 18 maart 2018

Trung Quốc : Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Laoyuhe Wetland + Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Côn Minh (Vân Nam)


Thứ bảy, 24/2/2018 | 15:30 GMT+7

Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc

Du khách tới Côn Minh, Vân Nam, Trung Quốc tháng 2, 3 này sẽ được đắm mình trong vẻ đẹp của muôn sắc hoa tulip.


Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Trang Xinhuanet mới đăng tải một bộ ảnh về công viên hoa ở Côn Minh - thủ phủ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc với cánh đồng tulip đủ màu sắc đang rộ nở dịp tháng 2 này. 
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Cánh đồng này trồng 1,2 triệu cây hoa tulip gồm nhiều loại khác nhau, thu hút rất đông du khách tới tham quan, chụp ảnh. 
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Đây là loài hoa mùa xuân được trồng nhiều năm gần đây ở công viên Laoyuhe Wetland - một điểm đến hấp dẫn du khách ở Côn Minh. 
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Toàn bộ hoa tulip được nhập từ Hà Lan về Côn Minh. Năm nay mùa hoa tulip nở sẽ còn kéo dài tới đầu tháng 3. 
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
So với năm ngoái, hoa tulip trồng ở công viên này đa dạng hơn về cả màu và chủng loại. Show diễn hoa tulip ở đây có vé 10 tệ/người (1,5 USD).
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Laoyuhe Wetland nằm ở làng Zhonghe, phía đông hồ Huanhu, thành phố Côn Minh. Đây là một công viên đất ngập nước được nâng cấp và tôn tạo với nhiều chức năng sinh thái và cảnh quan.  
Hoa tulip nở rực rỡ ở công viên Trung Quốc
Từ trung tâm thành phố Côn Minh du khách có thể tới công viên Laoyuhe Wetland bằng xe buýt hoặc thuê xe tự lái. Côn Minh còn được gọi là "thành phố mùa xuân" bởi khí hậu ôn hòa và cũng vì mùa xuân nơi đây đẹp nhất trong năm với rất nhiều loài hoa khoe sắc. 


|

Video: New China. 
Hương Chi (theo Xinhuanet)

https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/hoa-tulip-no-ruc-ro-o-cong-vien-trung-quoc-3714690.html#ctr=box_topic_dulich_env_4_click

Thứ bảy, 21/1/2017 | 13:30 GMT+7

Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc

Những ngày đầu tháng 1, đến với Côn Minh, Vân Nam, Trung Quốc, du khách đã có thể chiêm ngưỡng sắc hoa anh đào hồng rực trên nhiều ngả đường.

Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Khi miền bắc Trung Quốc này đang tưng bừng tổ chức lễ hội băng đăng Cáp Nhĩ Tân nổi tiếng, người dân thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam lại đón mùa xuân trong nắng ấm và sắc hoa anh đào rực rỡ.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Côn Minh được mệnh danh là thành phố hoa nổi tiếng của Trung Quốc. Bởi các nơi khác thường thấy hoa nở vào mùa xuân, nhưng Côn Minh quanh năm lúc nào cũng tràn ngập sắc hoa. Mùa xuân ở đây cũng đặc biệt hơn nhờ màu hồng của hoa anh đào trải dài trên nhiều ngả đường.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Hàng nghìn gốc anh đào được trồng khắp các con phố ở Côn Minh. Loài hoa này chỉ bung nở một lần vào dịp xuân về, thu hút đông đảo du khách tới chiêm ngưỡng.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Yuantongshan là một công viên cổ, nằm ở trung tâm Côn Minh từ năm 1953, trước đây được gọi là Vườn thú Côn Minh. Khi các loài động vật được dời ra ngoài thành phố tới khu vực rộng hơn, công viên có nhiều không gian hơn để trồng cây và hoa, với diện tích hơn 18.000 m2. Mùa hoa ở đây là thời điểm thu hút du khách nhất vào mùa xuân Côn Minh.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Công viên này cũng nằm trong top 10 nơi ngắm hoa anh đào đẹp nhất Trung Quốc. Hơn 480 cây anh đào Vân Nam, 200 cây anh đào Nhật Bản và 1.200 cây khác đang bung nở tạo nên mùa hoa đẹp nhất năm.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Những ngày đầu tháng 1/2017, du khách đến Côn Minh đã có thể dạo bước và ngắm những tán cây anh đào rực hồng trong nắng xuân hoặc thả sức chụp hình lưu niệm.
Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
Các con đường hoa anh đào trải dài như những tấm lụa hồng tô điểm cho vẻ đẹp mùa xuân của thủ phủ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.

Hoa anh đào nở hồng rực trên đường phố Trung Quốc
 
 

 
(Theo Chinadaily)
Hương Chi

Bạn có thể quan tâm

donderdag 16 juni 2016

Bản tuyên bố chung đoản mệnh ở Vân Nam với Trung Quốc, bộc lộ hạn chế của ASEAN

Thứ năm, 16/6/2016 | 14:12 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
Thứ năm, 16/6/2016 | 14:12 GMT+7

Bản tuyên bố chung đoản mệnh bộc lộ hạn chế của ASEAN

Việc ASEAN rút lại bản tuyên bố chung đã phơi bày những chia rẽ và bất lực trong giải quyết các vấn đề chung dưới sức ép của Trung Quốc.
ban-tuyen-bo-chung-doan-menh-boc-lo-han-che-cua-asean
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị và các ngoại trưởng ASEAN tại hội nghị. Ảnh: AFP
Trong hội nghị với người đồng cấp Trung Quốc vừa diễn ra ở thành phố Côn Minh, các ngoại trưởng ASEAN đã ra một văn kiện mà phía Malaysia gọi là "tuyên bố chung" bày tỏ "quan ngại sâu sắc" về căng thẳng đang gia tăng ở Biển Đông. Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau đó, Ban Thư ký ASEAN đã quyết định rút lại tuyên bố này mà không đưa ra lời giải thích nào.
Trong khi Malaysia nói rằng văn kiện được rút lại để "chỉnh sửa khẩn cấp", Indonesia lại nói rằng đã có sự "nhầm lẫn" và văn bản này không phải là tuyên bố chung của ASEAN sau hội nghị. Ban Thư ký ASEAN ở Jakarta cũng nói rằng không có tuyên bố chính thức được đưa ra sau cuộc họp.
Các nhà phân tích đưa ra nhiều giả thuyết khác nhau cho "vũ điệu ngoại giao" này. Đáng chú ý hơn cả là ý kiến cho rằng ASEAN buộc phải làm vậy vì áp lực từ Bắc Kinh, bởi rốt cuộc Trung Quốc vẫn là một đối tác thương mại lớn và vô cùng quan trọng của khối, theo Time.
Chia rẽ và bất lực
Tạp chí này dẫn lời một quan chức ngoại giao cấp cao có mặt tại hội nghị cho hay thời điểm tuyên bố chung ASEAN vừa được đưa ra, Bắc Kinh đã lập tức triển khai một cuộc vận động hành lang, thuyết phục các ngoại trưởng rút lại những gì mà họ mới công bố. Các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc đặc biệt tạo sức ép lên Lào, chủ tịch ASEAN năm nay.
"Khi con rồng gầm rú, những quốc gia nhỏ bé buộc phải né xa khỏi ngọn lửa mà nó khè ra", ông này ví von. "Chúng ta không có cách nào khác là phải chấp nhận thực tế chính trị ấy".
Cùng chung quan điểm, chuyên gia về Đông Nam Á Carl Thayer cho rằng Trung Quốc có thể đã phản đối những lời lẽ mà Ban thư ký ASEAN đưa ra trong tuyên bố chung. "Việc này khiến Ban thư ký ASEAN rút lại tuyên bố", ông nhận định.
Đến nay, vẫn chưa có tuyên bố chung ASEAN khác được phát đi. Thay vào đó, một số thành viên trong khối lần lượt tự mình đưa ra những tuyên bố riêng. Sự xáo trộn này gợi nhớ một dấu mốc hồi năm 2012, khi lần đầu tiên trong lịch sử, ASEAN phải khép lại hội nghị thượng đỉnh mà không có bất kỳ thông cáo chung nào. Giới quan sát khi ấy cho rằng chính Trung Quốc đã gây áp lực lên chủ tịch luân phiên của ASEAN lúc bấy giờ là Campuchia nhằm tránh những vấn đề nhạy cảm về Biển Đông.
"Đây lại là một thất bại khác mà ở đó uy tín của ASEAN bị tổn thương nghiêm trọng chính vì sự thiếu đoàn kết trong khối", Ian Storey, chuyên gia cao cấp tại Viện Nghiên cứu Đông Nam Á ở Singapore, đánh giá. "ASEAN không những rơi vào tình cảnh hỗn độn mà còn thiếu cả trụ cột", ông nhấn mạnh.
"Sự việc cho thấy một thực tế là mong muốn định hình và kiểm soát nghị trình an ninh khu vực của ASEAN đang ngày càng xa rời thực tế", Storey bình luận.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với phần lớn diện tích Biển Đông, chồng lấn lên vùng biển các quốc gia láng giềng ASEAN như Việt Nam, Philippines, Brunei. Bắc Kinh củng cố tuyên bố bằng cách xây đảo nhân tạo phi pháp ở Biển Đông cùng nhiều công trình trên đó, như đường băng, bến cảng, nhà chứa máy bay... bất chấp sự phản đối từ khu vực và quốc tế.
Vụ việc lần này cũng phản ánh khả năng hạn chế của ASEAN trong việc giải quyết những vấn đề gây tranh cãi. Một thỏa thuận chống khói bụi ký năm 2002 vẫn chưa thể cải thiện tình trạng khói mù độc hại xuất phát từ hoạt động đốt rừng ở Indonesia lan ra nhiều nước trong khu vực. Một liên minh kinh tế ASEAN ra mắt hồi năm ngoái tới giờ vẫn chưa đạt được mục tiêu cắt giảm các rào cản thương mại và đầu tư trong khối. Và ASEAN từ khi đề xuất các nguyên tắc cơ bản về giải quyết tranh chấp trên Biển Đông hồi năm 2002 đến nay vẫn chưa thể tạo ra nhiều thay đổi có ý nghĩa, theo WSJ.
Tác động từ Trung Quốc
Giới chuyên gia nhận định bên cạnh những khác biệt về kinh tế và văn hóa, ảnh hưởng từ Trung Quốc cũng là một trong những nguyên nhân khiến ASEAN khó lòng tìm thấy tiếng nói đồng thuận.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của ASEAN nói chung cũng như của các nước thành viên nói riêng, ngoại trừ Brunei. Năm 2014, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và ASEAN đạt mức 336,5 tỷ USD, chiếm 14,5% giá trị thương mại toàn khối.
Prashanth Parameswaran, biên tập viên chuyên về Đông Nam Á của tạp chí Diplomat, cho rằng Bắc Kinh rõ ràng đang dùng sức mạnh kinh tế như đòn bẩy để lôi kéo và chia rẽ ASEAN.
Bắc Kinh đã khôn khéo lợi dụng ưu thế của mình để lôi kéo không ít thành viên ASEAN, cây bút Ben Otto và Chun Han Wong từ WSJ bình luận. Ví dụ, Campuchia và Lào, hai nước nhận nhiều viện trợ từ Trung Quốc, đang có xu hướng đứng về phía Bắc Kinh trong các tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông mặc dù họ không phải bên liên quan trực tiếp.
ban-tuyen-bo-chung-doan-menh-boc-lo-han-che-cua-asean-1
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị gặp Chủ tịch Lào Bounnhang Vorachit hôm 23/4. Ảnh: CRI
Các khoản đầu tư của Trung Quốc tại Lào không ngừng gia tăng trong thập niên qua. Ngoài các công trình giao thông, Trung Quốc còn rót tiền vào nhiều lĩnh vực tại Lào như khai khoáng, nông nghiệp, thủy điện... Đến cuối năm 2013, Trung Quốc đầu tư vào Lào hơn 5 tỷ USD, trở thành một trong những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Lào.
Chính phủ Lào và Trung Quốc tháng 9 năm ngoái ký thỏa thuận thành lập khu hợp tác kinh tế biên giới Boten - Mohan với mục tiêu thúc đẩy đầu tư, thương mại và du lịch. Trước những ưu đãi mà chính phủ hai nước đưa ra, hàng trăm doanh nghiệp đã đầu tư vào đây số tiền lên tới 15,27 tỷ USD.
Nếu như Trung Quốc ghi dấu ấn ở Lào với các dự án kinh tế, thì tại Campuchia, những mối hợp tác quốc phòng chính là chiêu bài hữu hiệu để Bắc Kinh gieo ảnh hưởng, giới quan sát nhận xét.
Trung Quốc là nguồn hỗ trợ lớn nhất cho lực lượng vũ trang Campuchia. Tháng 5/2012, Campuchia và Trung Quốc ký một thỏa thuận hợp tác quân sự, trong đó Trung Quốc đồng ý cung cấp 17 triệu USD cho Campuchia để xây dựng bệnh viện, trường huấn luyện quân sự cho lực lượng vũ trang và cam kết sẽ tiếp tục đào tạo nhân viên quân sự tại Campuchia.
Năm 2013, Bắc Kinh cấp cho Phnom Penh khoản vay 195 triệu USD để mua 12 máy bay trực thăng quân đội Z-9 Trung Quốc. Nước này hồi tháng 5 năm ngoái còn cam kết cung cấp xe tải quân sự, phụ tùng, thiết bị và hóa chất cho Campuchia.
"Viện trợ là một công cụ ngoại giao mà Trung Quốc đang triển khai ồ ạt, đặc biệt là tại Đông Nam Á", ông Bilahari Kausikan, cố vấn chính sách tại Bộ Ngoại giao Singapore, hồi tháng ba nhận xét."Nhiều quốc gia ASEAN đã sẵn sàng và vui vẻ chấp nhận sự hào phóng từ những cơ hội kinh tế mà Trung Quốc chào mời".
Vũ Hoàng


9
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên google+ Email cho bạn bè

http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/phan-tich/ban-tuyen-bo-chung-doan-menh-boc-lo-han-che-cua-asean-3420669.html

Ngoại giao và thực tế trong tranh chấp Biển Đông

Gia Minh, PGĐ Ban Việt ngữ RFA
2016-06-15
Email
Ý kiến của Bạn
Chia sẻ
In trang này
000_BV3UX-622.jpg
Hội nghị các Bộ trưởng ngoại giao 10 nước thuộc Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Trung Quốc vào ngày hôm qua 14 tháng 6, 2016 ở thành phố Ngọc Khê, tỉnh Vân Nam Trung Quốc.
AFP

Vấn đề tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông lại được bàn đến tại hội nghị các bộ trưởng ngoại giao 10 nước thuộc Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Trung Quốc vào ngày hôm qua 14 tháng 6, 2016 ở thành phố Ngọc Khê, tỉnh Vân Nam Trung Quốc.
Hoat động đàm phán ngoại giao và thực tế diễn ra trên biển có tương thích hay không?

Đàm phán ngoại giao

Tuyên bố chung ASEAN tại hội nghị Ngọc Khê được đưa ra vào tối thứ ba 14 tháng 6; thế nhưng bị rút lại chừng ba tiếng đồng hồ sau đó. Hãng thông tấn AFP loan tin này ngày 15 tháng 6 nói rõ tuyên bố với lời lẽ mạnh mẽ về tình hình căng thẳng tại Biển Đông như thế có thể làm Trung Quốc, nước chủ nhà cuộc họp, tức tối.
Cụ thể tuyên bố vừa nêu của khối ASEAN bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn tiến gần đây cũng như đang tiếp diễn tại tuyến đường biển chiến lược Biển Đông, cho rằng những diễn tiến như thế làm xói mòn niềm tin và sự tin cậy.
Tiếng là của mình nhưng họ giữ ngoài đó. Lâu lâu cũng có đi Trường Sa, một năm đôi ba chuyến, nhưng chủ yếu là Hoàng Sa.
-Ngư dân Lý Sơn
Mặc dù thông cáo không trực tiếp cáo buộc Trung Quốc, nhưng thông cáo đề cập đến sự nhạy cảm của hoạt động Trung Quốc lập nên những đảo nhân tạo, rồi xây dựng đường băng cùng những cơ sở hạ tầng khác trên đó. Hoạt động ấy bị xem như là nổ lực của Bắc Kinh nhằm tuyên bố chủ quyền trọn khu vực Biển Đông.
Trước đó trong ngày thứ ba 14 tháng 6, ngoại trưởng Vương Nghị của Trung Quốc nói với các đồng nhiệm ASEAN rằng hai phía cần xem xét quan hệ với quan điểm lâu dài và tầm cao chiến lược.
Trong buổi tiệc chiêu đãi trước hội nghị, ông Vương Nghị còn phát biểu qua một phần tư thế kỷ thành lập đối tác đối thoại, Trung Quốc và ASEAN cần phải trân quí hòa bình trong khu vực mà theo ông này thì hòa bình không dễ đạt được, đồng thời không để cho bất cứ lực lượng nào quấy phá sự yên bình của căn nhà chung.
Hành động của Trung Quốc
Tuy nhiên, trên thực tế tại Biển Đông, những hoạt động xây dựng làm phá vỡ hiện trạng cẫn tiếp tục diễn ra với tốc độ nhanh chóng.

000_Hkg9812263.jpg
Đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng ở Biển Đông, ảnh minh họa chụp hôm 15/5/2014.

Mới tuần trước, truyền thông Trung Quốc loan tin về hai hải đăng mới sẽ được xây trên Đá Chữ Thập và Đá Vành Khăn. Ngọn hải đăng trên mũi cực đông của Đá Vành Khăn sẽ là công trình cao nhất ở quần đảo Trường Sa với cao độ 60 mét.
Cho đến nay, Trung Quốc đã cho vận hành 3 hải đăng trên các đảo nhân tạo mà họ bồi đắp trong thời gian qua. Đó là hải đăng trên đá Subi, Đá Gạc Ma và đá Châu Viên.
Tờ The Dilplomat vừa qua cũng cho biết vào ngày 8 tháng 6 vừa qua, Trung Quốc chính thức đưa hộ tống hạm thế hệ mới loại 056A, thuộc lớp Giang Đảo, được trang bị hệ thống chống tàu ngầm đến căn cứ Ngọc Lâm ở thành phố Tam Á, đảo Hải Nam. Chiếc hộ tống hạm này được cho biết sẽ hoạt động chủ yếu trong vùng biển quần đảo Hoàng Sa.

Thực trạng ngư dân Việt

Đây là quần đảo mà Trung Quốc hoàn tất việc cưỡng chiếm vào năm 1974 từ phía Việt Nam Cộng Hòa.
Lâu nay, ngư dân Việt Nam ra đánh bắt tại khu vực đó thường xuyên bị phía Trung Quốc rượt đuổi, thậm chí còn va đâm làm chìm tàu, hay cướp hết hải sản đánh bắt được cùng ngư lưới cụ hành nghề biển.
Một ngư dân Lý Sơn vào ngày 15 tháng 6, cho biết bất chấp tình trạng vừa nêu, nhưng bản thân ông và nhiều ngư dân khác trên đảo tiếp tục bám biển để mưu sinh. Ông cho biết:
“Biển đảo của mình thì phải bám hoài như vậy chứ biết làm sao! Họ cứ đuổi còn mình làm được giờ nào thì cứ làm. Do họ đuổi hoài nên làm không đạt.
Tiếng là của mình nhưng họ giữ ngoài đó. Lâu lâu cũng có đi Trường Sa, một năm đôi ba chuyến, nhưng chủ yếu là Hoàng Sa. Ra mà mình làm vùng của mình thì họ không đuổi nhưng qua chỗ của họ họ đuổi, đánh dữ lắm. Họ đuổi riết nhưng mình kệ vì phải làm ăn chứ sao. Một chuyến đi hết mấy trăm triệu phí tổn.”

Ý kiến chuyên gia

Trung Quốc lợi dụng tình thế để làm rất nhiều điều nhưng tôi tin rằng ý nguyện, quyết tâm, ý chí của nhân loại là có thể bảo vệ môi trường sống, hòa bình và ổn định cho cuộc sống.
-Trần Công Trục
Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên trưởng Ban Biên giới Chính phủ Việt Nam, trong một lần trà lời chúng tôi vừa qua, cho rằng mọi hoạt động của Trung Quốc tại khu vực Biển Đông không được nhiều nước trên thế giới đồng ý với lý do sau:
“Tôi tin rằng không thể nào được sự ủng hộ của dư luận quốc tế bởi vì chân lý sáng tỏ nhất là nhân loại hiểu rằng cần phải bảo vệ vấn đề trước pháp luật, cần phải giữ được sự hòa bình, ổn định quốc tế mà hiện nay nhiều vấn đề đang xảy ra rất phức tạp tại nhiều khu vực trên thế giới. Và có lẽ nhân loại không muốn dẫn đến một cuộc đụng độ, một cuộc chiến tranh khác mà nguy hiểm hơn nhiều cho sự tồn vong của nhân loại.
Trung Quốc lợi dụng tình thế để làm rất nhiều điều nhưng tôi tin rằng ý nguyện, quyết tâm, ý chí của nhân loại là có thể bảo vệ môi trường sống, hòa bình và ổn định cho cuộc sống.”
Trong thời gian qua Trung Quốc tiến hành vận động nhiều nước trên thế giới úng hộ lập trường của Bắc Kinh tại khu vực Biển Đông nhất là khi mà Tòa Trọng Tài Thường Trực Liên hiệp quốc tại La Haye sắp ra phán quyết đối với vụ việc Philippines kiện Trung Quốc về đường đứt khúc chin đoạn ở Biển Đông. Nộ lực vận động của Bắc Kinh cũng gặt hái được một số kết quả từ những quốc gia, nhất là nước Nga một thành viên thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên hiệp quốc có quyền phủ quyết. Tuy nhiên giáo sư Ngô Vĩnh Long, thuộc Đại học Maine ở Hoa Kỳ cho rằng chính quyền Hà Nội cũng có thể tranh thủ ủng hộ của Matxcova và nhiều chính quyền khác:
“Thật ra Việt Nam cũng có thể tranh thủ được Nga nữa nếu mà Việt Nam khôn ngoan. Khi nói đến sự kiện này tôi thấy có điều lý thú là lần đầu tiên Việt Nam ăn nói có vẻ đàng hoàng hơn trong việc tranh thủ thế giới; chứ lúc trước Việt Nam chí nói ‘Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam’. Mà nói như vậy thì người ta khó bênh vực. Nay thì Việt Nam nói đến vấn đề an ninh và cái gì song phương thì giải quyết song phương. Theo tôi như thế chưa đủ: vấn đề Phú Lâm không phải là song phương; nếu Việt Nam nói ( đó) là vấn đề song phương thì Việt Nam mắc bẫy Trung Quốc. Việt Nam cần phải nói đó là vấn đề an ninh khu vực và thế giới, không phải song phương. Trung Quốc lấy đảo của Việt Nam, giết người Việt Nam đúng là dính đến Việt Nam nhưng bây giờ là vấn đề quốc tế. Nếu Việt Nam đưa lý luận này ra trước quốc tế thì theo tôi nghĩ không những được sự ủng hộ của thế giới mà còn làm cho sự manh động của Trung Quốc cũng bớt đi.”
Nhiều chuyên gia cho rằng lời nói và việc làm của Trung Quốc không bao giờ đi đôi với nhau. Những nước có tranh chấp với Bắc Kinh phải hết sức tỉnh táo không nên để mắc mưu trong đàm phán song phương với Trung Quốc mà phải tranh thủ sự đoàn kết khu vực và quốc tế mới có thể chặn đứng tham vọng độc chiếm Biển Đông của Trung Quốc.

zondag 19 oktober 2014

Cao vọng biến Hải Phòng thành cửa thông thương cho Việt Nam và Vân Nam

Cao vọng biến Hải Phòng thành cửa thông thương cho Việt Nam và Vân Nam

mediaBến cảng Chùa Vẽ, Hải Phòng.wikipedia
    Trong dòng thời sự quốc tế sôi động từ Ebola đến Ukraina, thông qua cuộc chiến chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo, nhật báo kinh tế Les Echos đã ghé mắt nhìn sang Việt Nam, với một bài phân tích đề án phát triển cảng Hải Phòng vừa được khởi động, nhằm biến nơi này thành một cửa ngõ thông thương quan trọng của miền Bắc Việt Nam và miền… Vân Nam của Trung Quốc.
    Dưới tựa đề rất khô khan – « Ở miền Bắc Việt Nam, dự án cảng Hải Phòng cực lớn » - Les Echos ghi nhận là hải cảng do người Pháp xây dựng xưa kia đang là trung tâm điểm của một dự án phát triển to lớn nhằm phá vỡ thế cô lập của miền Bắc Việt Nam đối với giao thương quốc tế.
    Đối với ký giả của Les Echos đã đến Hải Phòng để tìm hiểu, cần phải có trí tưởng tượng thật phong phú vào lúc này mới hình dung được nơi này vào năm 2025 : Một khu công nghiệp và bến cảng khổng lồ, đặt tên là Lạch Huyện, với một cảng nước sâu, tiếp nhận được các loại tàu trên 80.000 tấn, thay vì 15.000 đến 20.000 tấn như hiện nay.
    Dự án bao gồm việc xây dựng hơn 10 km bến cảng nằm dọc theo một con kênh rất rộng, một cây cầu dài 9 cây số, đường xa lộ nối liền với Hà Nội, các nhà máy điện, trạm lọc nước...
    Theo nhận định của Les Echos, khi phát triển Hải Phòng, thành phố lớn thứ ba của Việt Nam, mà dân số sẽ lên đến khoảng 3 triệu vào năm 2025, chính quyền Việt Nam chắc hẳn là không muốn tiếp tục lệ thuộc vào các trung tâm trung chuyển quốc tế như Singapore hay Hồng Kông để chuyển vận hàng hóa đi châu Âu hay châu Mỹ, hay nhận hàng từ những nơi này.
    Phát triển miền Bắc để đuổi kịp miền Nam 
    Bên cạnh đó, còn có việc chính quyền Việt Nam muốn phát triển toàn miền Bắc của đất nước để bắt kịp miền Nam vốn đã phát triển mạnh kể từ những năm 1990. Theo chiều hướng đó, có một loạt những dự án mà nhật báo Pháp cho là ít nhiều điên rồ, như đề án biến Hải Phòng thành cảng quá cảnh cho một phần hàng hóa xuất đi từ miền Nam Trung Quốc, đặc biệt là của tỉnh Vân Nam.
    Theo Les Echos, ý tưởng này không phải là không có lý, vì hiện đã có một dự án thành lập hành lang kinh tế nối liền Côn Minh, thủ phủ của tỉnh Vân Nam với cảng Hải Phòng, được Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Châu Á tài trợ. Đoạn đầu tiên dài 245 km từ Hà Nội đến biên giới với Trung Quốc, sẽ giảm một nửa thời gian đi lại.
    Thế nhưng, đối với Les Echos, vấn đề còn phụ thuộc vào mối quan hệ chính trị tế nhị với Trung Quốc. Các cuộc biểu tình chống Trung Quốc vào mùa xuân vừa qua sau vụ Bắc Kinh đưa giàn khoan vào vùng biển của Việt Nam đã biến thành bạo động. Các vụ này vẫn ghi đậm dấu ấn trong tâm trí mọi người, cho dù chính quyền Việt Nam cũng thấy rõ là Trung Quốc vẫn là đối tác thương mại hàng đầu của mình.
    Tuy nhiên, ký giả báo Les Echos nhận định : Dù sao chăng nữa thì Hải Phòng vẫn sẽ vươn lên thành một trong cửa ngõ chính của miền Bắc Việt Nam. Đây là một sự trở về với cội nguồn, bởi vì khi người Pháp xây Hải Phòng trong những năm đầu thế kỷ XX, nơi này là cảng chính của Bắc Bộ và đặc biệt là cầu nối chính giữa châu Âu và khu vực khi ấy còn mang tên Đông Dương.
    Hồng Kông : Chính quyền với chiến lược hai mặt chống biểu tình 
    Bên cạnh Việt Nam, báo Les Echos còn nhìn về Hồng Kông để phân tích chiến thuật của chính quyền Lương Chấn Anh. Tờ báo ghi nhận sự kiện một khu vực bị của sinh viên chiếm đóng trong khu phố thương mại Mong Kok đã bị cảnh sát « quét dọn » một cách dễ dàng vì phần lớn các nơi có rào cản không còn ai. Chính quyền đã nắm lại được tình hình.
    Les Echos nhận thấy rằng chính quyền Hồng Kông một mặt thì tỏ thái độ hòa hoãn trong ngôn từ nhưng một mặt khác thì vô hiệu hóa người chống đối bằng hành động. Đó là chiến lược đang được lãnh đạo Hồng Kông áp dụng, sau một thời gian cho thấy là ông không làm chủ được tình hình. Bây giờ thì chính quyền có vẻ đã giành được thượng phong. Cảnh sát đã khôi phục lại uy thế sau sự cố đánh người một cách dã man. Họ đã dẹp bỏ các rào cản tại khu thương mại Mongkok.
    Theo Les Echos, diễn tiến hiện nay cũng là do một phần dân chúng Hồng Kông đã mệt mỏi trước những cuộc biểu tình làm ảnh hưởng đến sinh hoạt, và một phần khác thì chính quyền lại chìa tay hòa hoãn sau khi từ chối đối thoại cách đây một tuần.
    Les Echos nhìn thấy ông Lương Chấn Anh – vốn lặng thinh trong giai đoạn gay go, cho vẻ bất lực, bây giờ thì lại tỏ ra là người hòa hoãn. Thái độ này giúp ông chiếm được thượng phong trong cuộc đấu với sinh viên. Vả lại khả năng chống đối của sinh viên cũng đã giảm sút nhiều, cho nên những lá bài họ nắm trong tay trong cuộc đối thoại với chính quyền không là bao.
    Les Echos không chờ đợi kết quả gì trong cuộc đối thoại hai bên, khi mà ông Lương Chấn Anh khẳng định không trông mong gì là Bắc Kinh sẽ nhượng bộ trến vấn đề bầu cử, trong lúc đó là mục tiêu của phong trào đấu tranh dân chủ.
    Thái Lan : Đội thùng để phản đối chính quyền quân sự 
    Về châu Á, Libération nhìn về Thái Lan qua bài phóng sự của Arnaud Dubus, nêu bật một phương thức ngộ nghĩnh của người dân để phản đối chính quyền : Đội hộp sắt đề chống lại chính quyền quân phiệt.
    Tác giả bài báo giải thích là ở Thái Lan, người ta gọi loại hộp đó là « pip ». Đó là một hôp sắt to vuông, một mặt trong vắt, và thường dùng để đựng bánh bán trong các của hiệu tạp hóa.
    Một cách bất ngờ, trong những tuần lễ qua, chiếc hộp bình thường này đã trở thành tín hiệu tập hợp của giới trí thức, đại học Thái, vốn không mấy ưa thích chế độ quân sự đã lên nắm quyền từ sau cuộc đảo chính 22/05/2014. Họ đội chiếc hộp trên đầu và đi trong khu đại học, mặt trong vắt của chiếc hộp giúp họ thấy đường đi.
    Lúc đầu, việc đội chiếc pip là để tổ cáo những người trong giới đại học đã "tuân theo lệnh" của giới quân đội, như Hiệu trưởng Đại học Y khoa Mahidol, đã chấp nhận một chiếc ghế trong nghị viện mà quân đội kiểm soát.
    Nhưng gần đây thì chính quyền đã cứng giọng đối với các giáo sư, giảng viên Đại học. Một loạt seminar đã bị cấm, quân đội và cảnh sát đột nhập vào các buổi thảo luận, bắt giữ người thuyết trình. Theo thông báo của tướng Wongsuwan ngày 23/09 vừa qua, tổ chức diễn đàn thảo luận phải được phép của chính quyền. Dĩ nhiên là đề cập đến chính trị là điều cấm kỵ.
    Từ đó những người đội hộp sắt ‘pip’ ngày càng đông.
    Một trong những semina bị cấm có chủ đề « Sự sụp đổ của các chế độ độc đoán ở các nước ngoài ». Câu hỏi mà sinh viên nêu lên và dán trên tường trường đại học : Phải chăng là họ (các tướng lãnh Thái) cũng cảm thấy họ là những kẻ độc tài ?

    http://vi.rfi.fr/viet-nam/20141017-cao-vong-bien-hai-phong-thanh-cua-thong-thuong-cho-viet-nam-va-van-nam/

    maandag 4 augustus 2014

    Trung Quốc : Động đất tại Vân Nam - Gần 400 người chết

    Thứ hai 04 Tháng Tám 2014

    Trung Quốc : Động đất tại Vân Nam - Gần 400 người chết

    Cảnh hoang tàn đổ nát của thành phố Long Đầu Sơn (Longtoushan), nơi là tâm chấn trận động đất ngày 03/08/2014. Ảnh chụp ngày 04/08/2014.
    Cảnh hoang tàn đổ nát của thành phố Long Đầu Sơn (Longtoushan), nơi là tâm chấn trận động đất ngày 03/08/2014. Ảnh chụp ngày 04/08/2014.
    REUTERS/Xue Yubin/Xinhua

    Mai Vân
    Một trận động đất mạnh với cường độ 6,1 đã xẩy ra ngày 03/08/2014 tại vùng núi tỉnh Vân Nam Trung Quốc. Theo số liệu sơ khởi, có gần 400 người chết, hơn 1.800 người bị thương, 200 người vẫn còn mất tích. Về vật chất, có đến 12.000 ngôi nhà bị sập hoàn toàn, 30.000 căn khác bị hư hại.

    Theo Sébastien Ricci, thông tín viên RFI tại Trung Quốc, tâm chấn nằm ở huyện Lỗ Điện (Ludian), một một nơi có địa thế hiểm trở, ngày thường đã khó tiếp cận, nay lại càng khó hơn do thời tiết mưa to gió lớn, khiến cho công cuộc cứu hộ gặp rất nhiều trở ngại.
    « Các ngôi nhà chỉ còn là những đống gạch, người sống sót bàng hoàng cố bới tìm người còn sống. Đường đi đến đây bị cắt đứt, một cảnh tượng điêu tàn cho thấy mức độ mãnh liệt của trận địa chấn.
    Một người dận mô tả cảm giác « như đang ở trên một chiếc thuyền bé trên biển trong cơn bảo táp dữ dội ».

    Công việc các đội cứu thương càng thêm khó khăn, trước tiên do những thác bùn, kế đến thời tiết rất xấu, mưa giông, được dự báo còn kéo dài đến thứ Tư.
    Trước mắt các đội cứu thương và quân đội đưa người sơ tán, đi bộ, có khi phải cõng người trên lưng. Cả đêm qua những người cứu hộ trên đã gấp rút dựng lều trại cho những người không còn nhà cửa gì nữa.
    12.000 căn nhà chỉ còn là một đống vụn nát. Vùng thiên tai cũng là một trong những vùng nghèo nhất Trung Quốc. Nhà cửa tại đây rất đơn sơ, nhà gạch, lợp mái tôn cho dù nguy cơ địa chấn rất cao.
    Theo chính quyền địa phương 2.000 căn lều, 3.000 giường xếp, thiết bị y tế đang được chuyển đến vùng.
    Số nạn nhân còn lên cao. Tìm kiếm, người sống sót trong tình trạng nói trên sẽ mất không ít thời gian. Trận địa chấn này được cho là gây thiệt hại nhân mạng nghiêm trọng nhất từ 14 năm qua.
    Ngày hôm nay lại có thêm 4 dư chấn trong vùng. »
    Theo số liệu chính thức được chính quyền công bố sáng 04/08/2014, số nạn nhân bị thiệt mạng đã lên đến ít nhất 381 người, trong lúc có đến 1.801 người bị thương. Công việc cứu hộ huy động đến 7.000 người, trong đó có 5.000 quân nhân, cảnh sát và lính cứu hỏa.
    TAGS: CHÂU Á - TRUNG QUỐC - THIÊN TAI - ĐỘNG ĐẤT - CỨU HỘ
    http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140804-trung-quoc-dong-dat-tai-van-nam-gan-400-nguoi-chet

    Chủ nhật, 3/8/2014 | 20:29 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|

    381 người chết trong động đất mạnh ở Trung Quốc

    Trận động đất mạnh 6,5 độ Richter xảy ra chiều qua ở Vân Nam, tây nam Trung Quốc, khiến ít nhất 381 người thiệt mạng, hơn 1.800 người bị thương.
    mảng tường lớn rơi khỏi tòa nhà sau trận động đất mạnh 6,5 độ richter xảy ra vào 4h30 chiều nay tại quận Lỗ Điện, Vân Nam, Trung Quốc
    Mảng tường lớn rơi khỏi tòa nhà sau trận động đất mạnh 6,5 độ richter tại quận Lỗ Điện, Vân Nam. Ảnh: Weibo.
    Trận động đất xảy ra vào khoảng 16h30 chiều 3/8 tại thành phố Chiêu Thông tỉnh Vân Nam, tây nam Trung Quốc. Tâm chấn được ghi nhận ở độ sâu 12 km dưới lòng đất, theo báo cáo từ Trung tâm Mạng lưới Động đất Trung Quốc (CENC). Trận động đất làm ít nhất 381 người chết cùng hàng nghìn người bị thương.
    "Tôi đang ở căn hộ trên tầng 5 thì cảm thấy rung lắc dữ dội, đồ đạc trong nhà liên tiếp rơi khỏi kệ", Xinhua dẫn lời người dân tại Chiêu Thông cho hay. Một số địa phương khác như Côn Minh, Trùng Khánh, Lạc Sơn, Thành Đô cũng cảm nhận được cơn địa chấn.
    Hầu hết mọi người đều vội vã rời các tòa nhà và đổ xuống đường. Điện đã bị cắt, dịch vụ viễn thông cũng gián đoạn ở nhiều nơi. Động đất làm nứt vỡ nhiều nhà cửa và công trình công cộng. "Quá nhiều tòa nhà bị phá hủy, chúng tôi đang thu thập thêm thông tin về số người chết và bị thương", một quan chức địa phương nói.
    (video)
    Cảnh sát và quân đội nhanh chóng có mặt tại hiện trường sơ tán và cứu nạn. Nhà chức trách gửi 2.000 lều bạt, 3.000 giường gấp, chăn, áo ấm đến khu vực bị ảnh hưởng để hỗ trợ người dân.
    Các nhân viên cứu hộ vẫn đang cố gắng tiếp cận các nạn nhân ở những thị trấn xa xôi ngay trong đêm. Hình ảnh trên trang xã hội Weibo cho thấy nhân viên cứu hộ rất vất vả tìm kiếm dưới đống đổ nát của các tòa nhà đã bị san phẳng. Nơi trận động đất xảy ra là khu vực miền núi chủ yếu canh tác nông nghiệp và là nơi rất hay xảy ra động đất.
    Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc và các chi nhánh hội Chữ thập đỏ Hong Kong, Macao và tỉnh lân cận Tứ Xuyên đã gửi hàng cứu trợ.
    Năm 1974, một trận động đất xảy ra trên cùng khu vực đã cướp đi sinh mạng của hơn 1.500 người. Tháng 5/2008, một trận động đất mạnh 8 độ Richter xảy ra tại tỉnh Tứ Xuyên, giáp Vân Nam, làm chết hàng chục nghìn người và san phẳng một vùng rộng lớn.
    Vũ Hoàng
    http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/381-nguoi-chet-trong-dong-dat-manh-o-trung-quoc-3026229.html
    Chủ nhật, 3/8/2014 | 21:49 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|

    Cảnh tan hoang ở Vân Nam sau động đất

    Những người sống sót tuyệt vọng dùng tay không đào bới trong đống đổ nát để tìm kiếm người còn mắc kẹt, trong khi số thương vong đã lên đến hàng trăm sau động đất hôm nay ở Trung Quốc.
    Trận động đất mạnh 6,5 độ richter xảy ra vào khoảng 16h30 chiều nay tại thành phố Chiêu Thông, tỉnh Vân Nam, tây nam Trung Quốc làm ít nhất 150 người chết, 180 vẫn đang mất tích, hàng trăm người bị thương, phá hủy nhiều công trình.
     
    Hình ảnh tại một con đường thuộc quận Lỗ Điện, thành phố Chiêu Thông, nơi chịu ảnh hưởng của cơn động đất, phương tiện giao thông hư hỏng, nhà cửa, đường sá bị ảnh hưởng nặng nề.
     
    Nhà chức trách địa phương cho biết, có quá nhiều tòa nhà bị tàn phá, con số thương vong vẫn tiếp tục được cập nhật.
     
    Bức ảnh chụp bằng điện thoại di động ghi lại cảnh ngổn ngang tại một cửa hàng sau cơn động đất. Người dân ở đây cho biết điện đã mất, hệ thống liên lạc cũng gián đoạn.
     
    Hai người đàn ông đang tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát sau cơn địa chấn.
     
    Đội cứu hộ đưa một em nhỏ bị thương đi cấp cứu sau trận động đất. Lực lượng cảnh sát, quân đội, cứu hỏa nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Hàng nghìn chăn chiếu, lều bạt, nhu yếu phẩm được gửi đến hỗ trợ người dân.
     
    Nhiều ngôi nhà cũ, đặc biệt là nhà ở của dân chúng trong vùng, bị phá hủy hoàn toàn.
     
    Khu vực này là nơi thường xảy ra động đất ở Trung Quốc. Năm 2008, một trận động đất xảy ra ở Tứ Xuyên, giáp với Vân Nam, làm gần 70.000 người chết.
     
    Vũ Hoàng (ảnh: Xinhua)

    http://vnexpress.net/photo/the-gioi/canh-tan-hoang-o-van-nam-sau-dong-dat-3026234.html

    Thứ hai, 4/8/2014 | 16:03 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|

    Sống sót sau động đất: 'Mặt đất chao đảo như trên thuyền'

    Đang lái xe trên đường, người dân Vân Nam, Trung Quốc, bỗng thấy cảm giác chao đảo như đang đứng trên thuyền, mặt đất rung lắc dữ dội. Trong phút chốc, hàng trăm ngôi nhà chỉ còn là đống đổ nát.
    5.jpg
    Các bác sĩ cứu chữa cho dân làng ở Chiêu Thông, tỉnh Vân Nam, sau trận động đất. Ảnh: Ifeng
    Long Thủ Sơn, Sa Bá và Long Tuyền là ba địa điểm thuộc huyện Lỗ Điện, thành phố Chiêu Thông, tỉnh Vân Nam, ở tâm chấn của trận động đất mạnh 6,5 độ Richter chiều hôm qua. Người dân kể lại, khi động đất xảy ra, họ đang lái xe trên đường mà cảm thấy chao đảo như "đang đi trên thuyền".
    Một người làm việc tại huyện Lỗ Điện cho biết, lúc đó ông đang ở thị trấn Long Thủ Sơn. Giao thông trên toàn bộ 7,5 km đường từ Sa Bá đến đây đều tê liệt hoàn toàn. Hàng trăm ngôi nhà đổ sụp, bao gồm cả trường học, bệnh viện, đồn cảnh sát… Trong phút chốc, tất cả chỉ còn là đống đổ nát.
    "Lúc đấy tôi đang ngồi trên ghế xem tivi thì đột nhiên nhìn thấy lọ hoa bày trên nóc tủ rung lên bần bật, kéo dài rất lâu, rồi đột nhiên chai nước khoáng trên tủ đổ ập xuống", Vương Thanh, một người dân địa phương kể lại.
    Ngôi nhà của Vương có 4 tầng, lúc đó cô đang ở tầng 3. Động đất vừa dứt, cô lập tức chạy xuống nhà, lúc này hàng xóm đã tụ tập kín ở mảnh sân trống phía trước vì hoảng sợ. Theo Vương, nhà cô mới xây, móng rất chắc nên không sao. Tuy nhiên các ngôi nhà gạch của hàng xóm xung quanh đều bị nứt toác.
    Động đất gây tổn thất nặng nề cho thôn Long Tuyền. Lôi Tuyển Quỳnh, một người dân trong làng cho biết có 30 - 40 người bị thương, nhỏ nhất mới có vài tháng tuổi, già nhất đã 90 tuổi.
    "Mấy ngày nay thời tiết rất đẹp. Lúc động đất xảy ra đa phần người trong làng đều lên núi hái tiêu, nếu không thì e là thôn này chẳng còn mấy người sống sót nữa", Lôi cho biết.
    Khi đội cứu hộ chưa kịp tới, dân làng phải cùng nhau cứu nạn. Không có dụng cụ, họ lấy tay đào những chỗ đất nông trước, hy vọng kịp cứu sống những người bị mắc kẹt phía dưới. Tuy nhiên, con đường làng đã bị đất đá chặn lối, trạm xá trong thôn cũng bị vùi lấp. Lôi cho biết dân làng chỉ còn cách khiêng người bị thương đi bộ 5 km, sau đó bắt xe đưa đến bệnh viện huyện cách đó đến 30 km.
    con đường làng đã bị đất đá chặn lối, trạm xá trong thôn cũng bị vùi lấp. Lôi cho biết dân làng chỉ còn cách khiêng người bị thương đi bộ 5 km, sau đó bắt xe đưa đến bệnh viện huyện cách đó đến 30 km.
    Người dân phải khiêng người bị thương đi bộ do đường sá đã bị chặn. Ảnh: Ifeng
    Sau động đất, mưa lớn liên tục trút xuống. Đường vào huyện bị cắt đứt vì toàn đá lớn đổ xuống. Nhà cửa chỉ còn là đống gạch vụn, dân làng không dám ngủ.  Nhiều người trong thôn Long Tuyền bị vùi dưới đất. Có gia đình cả 4 người khi được tìm thấy thì đã tắt thở, Ifeng dẫn lời một dân làng kể.
    Người dân thành phố Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam, cách nơi xảy ra động đất khoảng 300 km, cũng cảm nhận được chấn động. "Rung lắc rất rõ ràng, đèn ở nhà tôi cứ đảo qua đảo lại. Lúc đấy tôi lo lắm, không biết có nên chạy ngay ra ngoài không", ông Vương, một người địa phương kể.
    Ông hỏi ý kiến bạn bè, nhiều người nhắn tin trả lời rằng họ cũng cảm nhận thấy động đất. "Tôi sợ quá, đang nằm trên giường mà giường rung bần bật. Lúc đầu tôi còn tưởng là mình đang bị chóng mặt. Vừa cầm điện thoại lên xem, tôi đã thấy đầy tin nhắn báo động đất rồi", bạn ông Vương kể.
    Trận động đất 6,5 độ Richter xảy ra vào khoảng 16h30 hôm qua, với tâm chấn nằm ở độ sâu 12 km dưới lòng đất. Số liệu mới nhất của Bộ Nội vụ Trung Quốc cho hay cơn địa chấn làm ít nhất 381 người chết cùng hàng nghìn người bị thương. Đây là trận động đất lớn nhất xảy ra trong 14 năm qua tại tỉnh miền núi Vân Nam.
    Hồng Hạnh
    http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/song-sot-sau-dong-dat-mat-dat-chao-dao-nhu-tren-thuyen-3026418.html