Ukraina: Người biểu tình hạ bệ tượng Lênin tại Kiev
Người biểu tình Ukraina lật nhào và đập vỡ tượng Lênin tại Kiev, 08/12/2013
REUTERS
Quốc tế kêu gọi chính quyền Ukraina đối thoại với người biểu tình. Kiev đồng ý đối thoại với phe đối lập. Hôm qua 08/12/2013, hàng trăm ngàn người đã biểu tình đòi Tổng thống Ianoukovitch từ chức. Ban tổ chức đưa ra con số 1 triệu người biểu tình tại Kiev. Còn theo các nguồn tin độc lập, thì đã có từ 300.000 đến 500.00 hưởng ứng kêu gọi của phe đối lập.
Ở Kiev, người biểu tình hạ bệ tượng Lênin. Pho tượng cao ba thước rưỡi này đã được dựng lên từ năm 1946. Tượng bị gẫy cụt đầu trong tiếng reo hò mừng rỡ của đám đông.
Đặc phái viên RFI tại Kiev, Anastasia Becchio, tường trình :
« Người ta dùng búa, đập vào pho tượng khổng lồ của Lênin vừa bị hạ bệ. Hàng trăm người tò mò bao quanh.
Một người biểu tình chụp một bức ảnh làm kỷ niệm. Ông nói : ‘Lênin là biểu tượng của hận thù, vì vậy chúng tôi hạ bệ và phá hủy tượng ông ta’. Mọi người reo hò tán đồng quan điểm trên.
Một phụ nữ có mặt gần đó đưa ra cùng nhận định. Bà nói : ‘Ukraina đang trải qua một cuộc cách mạng. Hạ bệ tương đài của Lênin là lật đổ một tay bạo chúa’. Một người thứ ba giành được một mảnh vỡ của pho tượng. Một vị dân biểu có mặt trong đám đông nhận xét : « Lênin là người đầu tiên lập ra những trại cải tạo. Làm sao có thể chấp nhận để tượng Lênin sừng sững đứng giữa lòng thủ đô Ukraina ?
Người dân Kiev hãnh diện là đã lật đổ được một biểu tượng. Tiếc là người biểu tình không gửi được đến tay Tổng thống Nga một mảnh vỡ của pho tượng này. Ông Putin nên thu về những mảnh tượng vỡ. Ukraina không cần đến những thứ đó’. Đám đông không biết xử lý những mảnh vỡ từ pho tượng Lênin ra sao. Một phụ nữ khoác cờ Châu Âu trên người đề nghị hãy đem bán đấu giá, để lấy tiền tài trợ cho phong trào nổi dậy Ukraina ».
Đặc phái viên RFI tại Kiev, Anastasia Becchio, tường trình :
« Người ta dùng búa, đập vào pho tượng khổng lồ của Lênin vừa bị hạ bệ. Hàng trăm người tò mò bao quanh.
Một người biểu tình chụp một bức ảnh làm kỷ niệm. Ông nói : ‘Lênin là biểu tượng của hận thù, vì vậy chúng tôi hạ bệ và phá hủy tượng ông ta’. Mọi người reo hò tán đồng quan điểm trên.
Một phụ nữ có mặt gần đó đưa ra cùng nhận định. Bà nói : ‘Ukraina đang trải qua một cuộc cách mạng. Hạ bệ tương đài của Lênin là lật đổ một tay bạo chúa’. Một người thứ ba giành được một mảnh vỡ của pho tượng. Một vị dân biểu có mặt trong đám đông nhận xét : « Lênin là người đầu tiên lập ra những trại cải tạo. Làm sao có thể chấp nhận để tượng Lênin sừng sững đứng giữa lòng thủ đô Ukraina ?
Người dân Kiev hãnh diện là đã lật đổ được một biểu tượng. Tiếc là người biểu tình không gửi được đến tay Tổng thống Nga một mảnh vỡ của pho tượng này. Ông Putin nên thu về những mảnh tượng vỡ. Ukraina không cần đến những thứ đó’. Đám đông không biết xử lý những mảnh vỡ từ pho tượng Lênin ra sao. Một phụ nữ khoác cờ Châu Âu trên người đề nghị hãy đem bán đấu giá, để lấy tiền tài trợ cho phong trào nổi dậy Ukraina ».
Geen opmerkingen:
Een reactie posten