woensdag 13 maart 2013

Các tín đồ Công giáo đội mưa chờ Giáo hoàng mới

Thứ tư, 13/3/2013, 10:12 GMT+7

Twitter
Facebook

Các tín đồ đội mưa chờ Giáo hoàng mới


Bất chấp trời mưa, hàng nghìn tín đồ Công giáo hôm qua đổ về quảng trường St. Peter để chờ đợi Giáo hoàng mới, khi Mật nghị Hồng y khai màn.
> Khói đen ở Vatican- chưa có Giáo hoàng mới


A general view shows people gathering on St Peter's square waiting for the smoke announcing the result of the first vote of the conclave on March 12, 2013 at the Vatican.
Toàn cảnh hàng nghìn tín đồ Công giáo hôm qua tập trung bên ngoài quảng trường St. Peter khi Mật nghị Hồng y diễn ra.

This handout picture released by the Vatican Press Office on March 12, 2013 shows the doors of the Sistine chapel being closed by Guido Marini at the start of a papal election election.
Đức ông Guido Marini, Trưởng nghi Tòa Thánh, khép lại cánh cửa Nhà nguyện Sistine, bắt đầu cuộc họp kín bầu Giáo hoàng mới của 115 Hồng y.

Các Hồng y hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, nơi hàng nghìn tín đồ đội mưa ngóng chờ làn khói bay lên từ ống khói nhà nguyện. Họ theo dõi lễ khai mạc Mật nghị Hồng y qua một màn hình lớn.

A general view shows people gathering on St Peter's square waiting for the smoke announcing the result of the first vote of the conclave on March 12, 2013 at the Vatican.
Và chờ đợi kết quả cuộc Mật nghị cho đến khi trời tối.

A faithful, holding an umbrella with views of Rome, waits for the result of the first vote during a papal election conclave on March 12, 2013 at the Vatican
Một tín đồ gây chú ý với chiếc ô in cảnh Vatican.

Spanish faithful hold flags as they wait for the first vote during a papal election conclave on March 12, 2013 at St Peter's square at the Vatican.
Các tín đồ từ Tây Ban Nha cầm quốc kỳ chờ đợi Giáo hoàng mới.

S faithful hold placards asking for a US Pope as they wait for the result of the first vote during a papal election conclave on March 12, 2013 at St Peter's square at the Vatican
Các nữ tín đồ cũng cầm biểu ngữ thể hiện mong ước có một tân Giáo hoàng người Mỹ.

Các tín đồ người cầm ô, người mang áo mưa theo, hướng vào nhà nguyện Sistine.

Một tín đồ đi chân trần, quỳ gối trên quảng trường ướt nhẹp để tỏ lòng thành kính suốt thời gian diễn ra Mật nghị Hồng y.

Camera truyền hình "đội mưa" chờ đợi.

Picture of TV tents set near the St Peter's basilica during the conclave on March 12, 2013 at the Vatican.
Những chiếc lều truyền hình được dựng lên bên ngoài Nhà thờ St.Peter hôm qua.

A girl waits for the result of the first vote during a papal election conclave on March 12, 2013 at St Peter's square at the Vatican.
Trên quảng trường, trẻ em cũng nóng lòng không kém người lớn.

Các tín đồ Philippines hồ hởi vẫy quốc kỳ trong suốt thời gian chờ đợi kết quả.

Black smoke rises from the chimney on the roof of the Sistine Chapel meaning that cardinals failed to elect a new pope in the first ballot of their secret conclave on March 12, 2013 at the Vatican
Tuy nhiên, làn khói đen bay lên từ ống khói nhà nguyện Sistine thông báo với họ rằng cuộc bỏ phiếu đầu tiên của Mật nghị Hồng y đã không lựa chọn ra được Giáo hoàng mới để dẫn dắt 1,2 tỷ tín đồ Công giáo. Cuộc họp kín sẽ tiếp tục cho đến khi bầu được người đứng đầu Giáo hội Công giáo mới và làn khói trắng bay lên thay vì khói đen.

Anh Ngọc (Ảnh: AFP)

Tin liên quan:

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/anh/2013/03/cac-tin-do-doi-mua-cho-giao-hoang-moi/

Thứ sáu, 8/3/2013, 06:29 GMT+7
Twitter
Facebook

Bên trong nơi bầu Giáo hoàng mới


Nhà nguyện Sistine ở Vatican không chỉ được chú ý vì là địa điểm sẽ diễn ra cuộc họp kín của Hồng y đoàn để bầu ra Giáo hoàng mới, mà còn vì kiệt tác kiến trúc và nghệ thuật bên trong.
> Nhà mới của Giáo hoàng về hưu
> Giáo hoàng kế nhiệm được chọn như thế nào


Bức tranh trên trần nhà nguyện là một trong những tác phẩm nghệ thuật đặc sắc của thế giới. Ảnh: Ibtimes

Một trong những bức tranh mang tính biểu tượng là bức "Sáng tạo của Adam". Trần nhà nguyện Sistine được cấu thành từ 9 bức vẽ chính, với những câu chuyện trong Kinh thánh Cựu ước, được hoàn thành năm 1512 bởi danh họa Michelangelo Buonarroti. Ảnh: Photopress

Một buổi lễ cầu nguyện được tổ chức tại Nhà nguyện Sistine ngày 31/10/2012, kỷ niệm 500 năm ngày hoàn thành các bức họa. Ảnh: Vaticanpool

Các Hồng y bước vào Nhà nguyện Sistine để tham dự mật nghị bầu ra người kế nhiệm Giáo hoàng John Paul II, ngày 18/4/2005. Ảnh: CNS

Các nghệ sĩ vỗ tay trong cuộc gặp với Giáo hoàng Benedict XVI tại Nhà nguyện vào ngày 21/11/2009, trao đổi về mối liên hệ giữa nghệ thuật và nhà thờ. Trong buổi lễ, Giáo hoàng cổ vũ các nghệ sĩ truyền tải các giá trị tâm linh vào trong các tác phẩm của mình. Ảnh: Vaticanpool

Nhà nguyện Sistine trong lần mở cửa đón các nhà báo sau khi khôi phục tháng 10/1999. Ảnh: AFP

Sau khi các Hồng y bỏ phiếu bầu Giáo hoàng, các lá phiếu sẽ được đốt tại đây. Trong ảnh là quang cảnh trong Nhà nguyện hồi tháng 4/2005. Ảnh: Vaticanpool

Các công nhân của Vatican đặt ống khói trên mái nhà của Nhà nguyện Sistine cho Mật nghị Hồng y để bầu ra Giáo hoàng hồi tháng 4/2005. Mọi người sẽ quan sát ống khói này để biết đã bầu được Giáo hoàng hay chưa. Nếu khói đen thoát ra từ ống khói có nghĩa là chưa chọn được Giáo hoàng, còn nếu khói trắng phát ra thì nghĩa là đã có Giáo hoàng mới. Ảnh: AFP

Một bức họa nổi tiếng khác của Michelangelo, "Phán quyết cuối cùng", được nhìn thấy từ bức tường phía xa trên bàn thờ. Bức tranh này hoàn thành năm 1541. Ảnh: AFP

Tổng Giám mục Piero Marini đóng cửa Nhà nguyện Sistine ngày 18/4/2005 để chuẩn bị cho Mật nghị Hồng y năm đó. Đến hôm nay, tòa thánh Vatican đã chuẩn bị các thiết bị chống nghe trộm, lò để đốt hủy lá phiếu... sẵn sàng cho cuộc họp kín bầu ra người kế nhiệm Giáo hoàng Benedict XVI. Ảnh: AP

Vũ Hà

Tin liên quan:

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/tu-lieu/2013/03/ben-trong-noi-bau-giao-hoang-moi-1/
Thứ bảy, 2/3/2013, 15:05 GMT+7
Twitter
Facebook

Sôi sục đánh bạc với... Chúa Trời


Dù Kinh thánh dạy rằng ham muốn tiền bạc là gốc rễ của tội lỗi, nhưng điều này vẫn không ngăn được các tay chơi đặt cược về người sẽ được bầu làm tân Giáo hoàng.
> Giáo hoàng mới được bầu như thế nào?
> Ngày cuối cùng tại vị của Giáo hoàng


Các tín đồ chờ đợi bài phát biểu cuối cùng trước khi từ nhiệm của cựu Giáo hoàng Benedict XVI hôm 28/2. Ảnh: AFP

Với tỷ lệ đặt cược 2-1, Hồng y Angelo Scola, tổng giám mục Milan, là ứng viên tiềm năng nhất được các tay cá cược dự đoán sẽ kế nhiệm cựu Giáo hoàng Benedict XVI, người vừa trở thành Giáo hoàng đầu tiên từ nhiệm sau hơn 600 năm hôm qua.

Những người mong ước một Giáo hoàng gốc Phi đầu tiên cũng có thể cảm thấy phấn chấn khi Hồng y Peter Turkson của Ghana đang đứng ở vị trí thứ hai với tỷ lệ cược 5-2. Hồng y Tarcisio Bertone, Bộ trưởng Ngoại giao Vatican, hiện đứng vị trí thứ ba với tỷ lệ cược 7-2.

Claire Davies, phát ngôn viên của công ty cá cược lớn nhất Ireland Paddy Power, cho hay hơn 450.000 USD đã đổ về nhà cái này kể từ khi cựu Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố từ chức cách đây hai tuần.

"Đây là sự kiện phi thể thao lớn nhất năm nay của chúng tôi", ông Davies cho hay trên CNN. "Chúng tôi hy vọng số lượng đặt cược sẽ tăng mạnh khi Cơ mật viện bầu Giáo hoàng mới sắp diễn ra".

Video: quy trình bầu Giáo hoàng mới

Hai Hồng y Canada Marc Ouellet và Italy Angelo Bagnasco là hai cái tên tiếp theo làm nên top 5 ứng viên Giáo hoàng tiềm năng nhất khiến các con bạc phải chi tiền. Dù cá độ về Giáo hoàng mới là bất hợp pháp ở Mỹ, nhà cái Ireland vẫn đang đưa ra tỷ lệ cược 33-1 cho Hồng y Timothy Dolan, chủ tịch của Hội đồng giám mục Công giáo Mỹ.

Tuy nhiên, tỷ lệ đặt cược trên không hẳn sẽ chỉ ra đúng người trở thành Giáo hoàng mới. Theo Davies, cựu Giáo hoàng Benedict được đặt cược với tỷ lệ 20-1 sau khi người tiền nhiệm của ông qua đời năm 2005, sau đó tăng lên 6-1 vào thời điểm bắt đầu Cơ mật viện.

Dù tân Giáo hoàng gần như chắc chắn sẽ là một trong số các Hồng y tham gia vào Cơ mật viện tại Tòa thánh Vatican trong một vài tuần nữa, về mặt kỹ thuật, bất kỳ tín đồ Công giáo nào đang hành đạo cũng có thể được bầu vào vị trí này. Cựu thủ tướng Italy Silvio Berlusconi có thể một cái tên không mấy tiềm năng trong danh sách cá cược của Paddy Power, nhưng với tỷ lệ cược 2.500-1, ít nhất ông vẫn có cơ hội.

Anh Ngọc
 
 
Thứ hai, 11/3/2013, 13:16 GMT+7
Twitter
Facebook

Mật nghị Hồng y đốt nóng mạng xã hội

Khi ngọn khói trắng bay ra từ ống khói nhà nguyện Sistine, một dấu hiệu có truyền thống hàng thế kỷ cho biết đã có Giáo hoàng mới, hàng nghìn người sẽ nhận được tin nhắn và email thông báo kết quả mà họ chờ đợi bấy lâu.
> Dựng ống khói để bầu Giáo hoàng
> Sôi sục đánh bạc với Chúa trời

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/tu-lieu/2013/03/ben-trong-noi-bau-giao-hoang-moi-1/
Nhà nguyện Sistine sẽ đóng cửa hoàn toàn với thế giới bên ngoài trong ngày mai, khi các Hồng y bắt đầu Mật nghị bầu Giáo hoàng mới. Ảnh: AP
Đây không phải là dịch vụ của Tòa thánh Vatican, mà là của Pope Alarm, một trang web được tung ra trước khi Mật nghị bầu Giáo hoàng mới khai màn ngày mai, hứa hẹn "khi khói bay lên, các bạn sẽ biết điều gì xảy ra".
Một khi Giáo hoàng mới được công bố ra toàn thế giới trên ban công của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, hàng nghìn người sau đó sẽ truy cập vào Cơ mật viện Ảo của mình để kiểm tra tình hình.
"Tôi rất thích thú khi phương tiện truyền thông hiện đại mang đến cho mọi người những cách tiếp cận mới với Cơ mật viện", ABC News dẫn lời Matthew Bunson, tổng biên tập Niên giám Giáo hội Công giáo nói. "Điều đó cho thấy sự quan tâm sâu sắc của tất cả mọi người trên thế giới".
Khi 115 Hồng y vào bên trong nhà nguyện Sistine ngày mai để bắt đầu cuộc họp kín bầu Giáo hoàng mới, họ sẽ nhận được những lời cầu nguyện và ủng hộ của mọi người, những người đăng ký "theo một Hồng y".
Sau khi nhập địa chỉ email trên trang web "Phê duyệt một Hồng y", người sử dụng được ấn định một trong 115 Hồng y để gửi lời cầu nguyện. Các Hồng y cũng biết trang web này và tỏ ra ủng hộ.
"Gửi tất cả những người đang tham gia dự án 'Phê duyệt một Hồng y': Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chọn chúng tôi. Những lời cầu nguyện của các bạn sẽ giúp chúng tôi nhận thức rõ nguyện vọng của Chúa", Hồng y Wilfrid Napier của thành phố Durban, Nam Phi viết trên Twitter.
Bên trong nhà nguyện Sistine / Video quy trình bầu Giáo hoàng mới
Khi Mật nghị bắt đầu, các Hồng y sẽ hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài cho đến khi bầu được Giáo hoàng. Các thiết bị làm nhiễu sóng điện thoại được lắp đặt trong nhà nguyện nhằm đảm bảo bí mật tuyệt đối và khoảng 9 Hồng y, những người là thành viên của Twitter, sẽ phải tạm rời xa mạng xã hội.
"Hồng y Angelo Scola của Italy rất tích cực tweet. Hồng y Odilo Scherer của Brazil cũng có một tài khoản Twitter và tất nhiên Hồng y Timothy Dolan của New York thường xuyên online", ông Bunson nói.
Các Hồng y sẽ bỏ phiếu 4 lần một ngày, hai lần vào buổi sáng và hai lần vào buổi chiều, cho đến khi một ứng viên đạt được hai phần ba số phiếu ủng hộ. Nếu Giáo hoàng tiếp theo được bầu chọn thông qua một cuộc đấu trên mạng, sẽ có ba Hồng y tích cực tham gia mạng xã hội "so găng" với nhau để giành vị trí đứng đầu Giáo hội Công giáo.
Các tài khoản Twitter và Facebook của Hồng y New York Timothy Dolan, Luis Tagle của Manila và Gianfranco Ravasi của Italy chiếm hơn 85% việc sử dụng mạng xã hội của các Hồng y, theo Decisyon, một tổ chức Italy chuyên thực hiện các nghiên cứu về mạng xã hội.
Ông Bunson cho rằng tiếng tăm trên mạng xã hội là một điểm cộng cho các ứng viên, và tân Giáo hoàng rất cần phải tiếp cận Twitter, giống như cựu Giáo hoàng Benedict XVI, và những mạng truyền thông số khác.
"Tất nhiên các Giáo hoàng đã sử dụng radio, phim và tivi rồi sau đó mới đến Internet", ông nói. "Mạng xã hội là lĩnh vực truyền thông tiếp theo cần phải được hiểu và sử dụng, nếu Giáo hội muốn truyền bá phúc âm".
Anh Ngọc
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten