maandag 5 maart 2012

Putin - con người và số phận

5/3/2012

Một cuộc chuyển giao quyền lực vô cùng bất ngờ đã quyết định số phận của nước Nga trong một thập kỷ và nhiều năm sau đó. Đêm 31/12/1999, tổng thống già và ốm yếu Boris Yeltsin từ chức và chuyền quyền lực cho thủ tướng trẻ tuổi ít ai biết đến, Vladimir Putin.
> Putin xây dựng hình ảnh dũng mãnh


Và khi đồng hồ điểm chuông đánh dấu bước chuyển sang thiên niên kỷ mới, Putin đã lần đầu tiên phát biểu trước công chúng với tư cách là nhà lãnh đạo của nước Nga.

"Cũng như các bạn, tôi định tối nay sẽ chờ nghe lời chúc mừng năm mới của Tổng thống Boris Yeltsin", Putin nói trước hàng triệu khán giả. "Nhưng tình thế đã thay đổi".

Số phận đã đặt bàn tay kỳ diệu lên vai cựu sĩ quan tình báo KGB, cựu giám đốc cơ quan an ninh liên bang. Nhưng khi đó hiếm có ai đoán được rằng Putin sẽ là chính trị gia chủ chốt của Nga trong 12 năm sau đó. Và không chỉ 12 năm sau đó. Ông vừa đắc cử tổng thống Nga lần thứ ba, theo các kết quả sơ bộ, với nhiệm kỳ 6 năm.

Putin khóc trong khi phát biểu mừng chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống Nga hôm 4/3. Ảnh: AP
Putin khóc trong khi phát biểu mừng chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống Nga hôm 4/3. Ảnh: AP

Bản năng sống sót


Sinh năm 1952 ở một thành phố miền bắc Liên Xô và là cái nôi của thời tiền cách mạng Bolshevik, thành phố Leningrad nay là St Petersburg, Putin thời đi học là đứa trẻ "máu chiến" hay "đại ca", như ông từng thú nhận. Ông học võ, và "khẳng định vị trí của mình" ở trường, Putin tiết lộ trong một phim tài liệu mới đây của Đức.

Bản năng sống sót của Putin, thứ sẽ giúp ông trong nhiều năm sau này, có thể là do được thừa hưởng từ ông nội, ông Spiridon Putin, đầu bếp cho cả Lenin và sau đó là Stalin.

"Hiếm người nào quanh Stalin suốt ngày mà lại có thể thoát ra không hề hấn gì", Putin từng kể sau khi trở thành tổng thống. "Nhưng ông tôi làm được điều đó".

Sau khi tốt nghiệp khoa luật đại học tổng hợp Leningrad, Putin gia nhập lực lượng tình báo Liên Xô, thực hiện giấc mơ thời niên thiếu là được bước chân vào thế giới đầy hiểm nguy nhưng lấp lánh vinh quang mà những bộ phim thời đó xây nên. Nhưng Putin đã không trở thành một James Bond người Slavơ, mà chỉ "làm công tác tình báo thông thường", ở Dresden, Đông Đức. Đây cũng là công việc ở nước ngoài duy nhất của ông.

Trong thời gian Putin ở Đức, Liên Xô bắt đầu tan rã. Lãnh đạo đảng Cộng sản Mikhail Gorbachev thực hiện tiến trình cải tổ, điều mà Putin sau này mô tả là "thảm họa địa chính trị lớn nhất thế kỷ".

Trở về Nga, Putin làm công việc ở Leningrad với thày dạy luật cũ của mình, khi đó là thị trưởng Anatoly Sobchak. Về sau khi làm tổng thống, Putin đã sử dụng những người thân quen từ thời này vào bộ máy chính phủ, trong đó có cựu bộ trưởng tài chính Alexei Kudrin, và nổi tiếng hơn nữa là Tổng thống đương nhiệm Dmitry Medvedev.

Năm 1996, Putin được đưa về Kremlin làm phó giám đốc cơ quan quản lý tài sản công và nhanh chóng thăng tiến trong chính phủ trước khi được bổ nhiệm là giám đốc cơ quan an ninh liên bang FSB vào năm 1998. Một năm sau đó, Yeltsin bổ nhiệm ông là thủ tướng. Một số nhà phân tích cho rằng thời gian làm tình báo và phụ trách cơ quan an ninh đã hình thành nên thế giới quan của Putin sau này.

Nắm quyền lực


Sự thăng tiến nhanh chóng của Putin được khẳng định năm 2000, trong cuộc bầu cử tổng thống, với hơn 50% phiếu. Tuy nhiên tỷ lệ ủng hộ ông tăng nhanh chóng khi dân chúng được chứng kiến đoàn quân mà Putin đưa đến Chechnya trở về.

Trước các hoạt động khủng bố của phiến quân Chechnya, Putin phát biểu: "Chúng ta sẽ ném chúng vào đống rác". Câu nói này đánh dấu một loạt các phát ngôn đầy tính cứng rắn của nhà lãnh đạo.

Trong những năm tiếp theo ở Kremlin, Putin củng cố quyền lực của mình với báo chí, nhất là truyền hình. Tỷ phú dầu mỏ Nga Mikhail Khodorkovsky bị bắt và cáo buộc các tội danh liên quan đến tài chính, gây xôn xao trong nước Nga và cả nước ngoài.

Trong nhiệm kỳ tổng thống, Putin đã cho xóa bỏ hệ thống bầu thống đốc vùng, nhằm củng cố an ninh và ngăn chặn "nguy cơ sụp đổ" của nước Nga, sau vụ phiến quân gây ra vụ khủng bố đẫm máu ở Beslan, Bắc Kavkaz.

Trên trường quốc tế


Putin là nhà lãnh đạo đầu tiên trên thế giới gọi điện đến Nhà Trắng để thăm hỏi và chia buồn sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001. Khi Mỹ phát động cuộc chiến chống Taliban ở Afghanistan, Putin sẵn lòng để Mỹ đồn trú quân hoặc sử dụng hậu cần tại các nước cộng hòa thuộc Liên Xô trước đây, nơi Nga coi là hậu phương của mình.

Nhưng tình nồng ấm kéo dài không lâu. Với thế mạnh kinh tế có được nhờ xuất khẩu dầu mỏ khi giá tăng, Nga muốn lấy lại vị thế cường quốc và điều này được khẳng định một cách chắc chắn tại Hội nghị an ninh Munich, nơi Putin có bài phát biểu gây chấn động, trong đó tố cáo phương Tây đã sử dụng vũ lực một cách bừa bãi trong quan hệ quốc tế.

Việc NATO mở rộng sang phía đông ôm trọn các nước đồng minh cũ của Nga ở Đông Âu, rồi những cuộc cách mạng màu ở Đông Âu và Trung Á những năm 2003-04 khiến sự không hài lòng của Putin đối với các nước phương Tây ngày càng tăng, bởi người Nga cho rằng có bàn tay của phương Tây đằng sau các sự kiện đó.

Tháng 12 năm ngoái, khi các cuộc biểu tình phản đối chính phủ nổ ra ở Nga sau cuộc bầu cử quốc hội, Putin cũng cho rằng các thế lực phương tây đã hậu thuẫn biểu tình. "Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép người ngoài áp đặt chúng ta", Putin khẳng định. Ông cũng lên án những người biểu tình là "phụ thuộc vào tiền và sự tiếp tay của nước ngoài, không ủng hộ nhân dân".

"Putin nói chung là không ưa Mỹ. Ông ấy nhạy cảm và không tin tưởng vào các mối quan hệ", Fiona Hill, giám đốc Trung tâm Mỹ và châu Âu tại Brookings Institution bình luận. "Xây dựng mối quan hệ với Putin là việc khó đối với tổng thống Obama cũng như bất kỳ tổng thống Mỹ tiếp theo nào".

Tuy nhiên giới quan sát lại thấy rằng chính lập trường của Putin đối với Mỹ đang khiến ông nhận được sự ủng hộ từ một số nước như Ấn Độ và Trung Quốc.

Ổn định và những thách thức mới


"Người Nga đã không có được cảm giác ổn định trong 10 năm qua", Putin từng phát biểu, hai tháng sau khi nhậm chức tổng thống từ tay Yeltsin. "Chúng tôi hy vọng cảm giác này sẽ trở lại".

Đó là điều mà đa số dân chúng Nga mong đợi, sau nhiều năm hỗn loạn kể từ khi Liên Xô tan rã. "Putin đã ổn định đất nước và mang lại niềm tự hào cho người dân", một nhà phân tích nói. "Trong thời ông ấy cầm quyền,Nga cũng đạt nhiều thành tựu kinh tế".

Putin cam kết bảo vệ tự do báo chí, nhưng những năm 2000, báo chí Nga dường như tương đối yên ắng. Tuy nhiên ngay khi tầng lớp trung lưu bắt đầu giàu có lên, đã có một sự thay đổi.

"Hiển nhiên là Putin mang đến sự ổn định. Ông ấy chấm dứt cuộc chiến ở Chechnya, chấm dứt nạn tội phạm đường phố tràn lan và nâng chất lượng cuộc sống dân chúng", Sergey Mikheyev, nhà phân tích của trung tâm chính trị Moscow nói.

"Nhưng điều đó lại dẫn đến những đòi hỏi khác. Những năm 90, dân chúng chỉ quan tâm xem họ sẽ ăn gì, giờ đây họ muốn hưởng thụ cuộc sống như họ thấy ở châu Âu châu Mỹ". Cho dù thế, cũng vẫn còn rất nhiều người khác chẳng thấy ai hơn được Putin và lo sợ vào một tương lai nếu câu khẩu hiệu 'Nước Nga không có Putin' biến ngay thành sự thực".

"Hiện nay, hệ thống chính trị Nga đang được xây dựng theo cách mà không thể có ai thay thế được Putin", nhà phân tích nói. "Nếu ông ấy đáp ứng đòi hỏi của phe đối lập mà từ chức ngay bây giờ, nước Nga sẽ hỗn loạn".

Thay đổi để tồn tại?


Tỷ lệ ủng hộ Putin từ mức trên 50% một chút khi ông đắc cử lần thứ nhất đã tăng một cách đều đặn và chắc chắn. Đến năm 2008, khi Medvedev ứng cử tổng thống, con số này lên đến 70%, bởi vì ông chính là người được Putin hậu thuẫn. Nhưng tháng 12 năm ngoái, sau bầu cử quốc hội, các kết quả thăm dò cho thấy tỷ lệ ủng hộ Putin giảm xuống và dao động ở 50%, thậm chí bản thân Putin còn thừa nhận ông có thể phải tranh đấu trong vòng hai mới có thể giành chiến thắng trong bầu cử tổng thống.

Nhiều người cho rằng giờ đây Putin cũng cần thay đổi để tồn tại..

"Đúng là Putin đã ổn định đất nước và mang lại niềm tự hào cho người Nga", nhà phân tích chính trị người Đức Rahr nói. "Nhưng người Nga đã thay đổi nhiều kể từ năm 2000 đến nay, và ông ấy cũng cần thay đổi".

"Tôi chắc rằng ông ấy sẽ duy trì quyền lực trong 6 năm tới, nhưng cũng có nhiều khó khăn cho Putin. Người Nga không muốn chỉ có dân chủ trên danh nghĩa, và là một nhà lãnh đạo, Putin hiểu rõ điều đó".

Khi Putin bước lên sân khấu cuộc mít tinh lớn chào mừng chiến thắng tối 4/3, đám đông 100.000 người hoan hô ông không dứt. Nhưng phe đối lập nói rằng cảnh tượng đó là do dàn xếp. Những tranh cãi như thế sẽ còn tiếp diễn quanh Putin khi ông lần thứ ba trở thành tổng thống Nga.

Người đàn ông được coi là biểu tượng của nước Nga hiện đại tỏ ra rất kiên cường: "Cuộc chiến vì nước Nga sẽ tiếp tục. Và chúng ta sẽ thắng".

Mai Trang (theo RIA Novosti)

Putin xây dựng hình ảnh dũng mãnh
Thủ tướng Nga Vladimir Putin khiến dân chúng nước này kinh ngạc khi khoe cơ thể vạm vỡ trong chuyến nghỉ hè ở Siberia hồi đầu tuần.
> Putin - 'ngôi sao hành động' của nước Nga
Thủ tướng Nga Putin khoe ngực trần ở Siberia. Ảnh: AP.
Thủ tướng Nga Putin bên con ngựa ở Siberia. Ảnh: AP.
Truyền hình Nga vừa đưa một loạt hình ảnh cuộc nghỉ hè ở Siberia hồi đầu tuần của vị thủ tướng 56 tuổi. Putin có ảnh lúc câu cá và bơi bướm trên dòng sông băng giá ở Tuva, miền nam Siberia. Trong một bức, ông ngồi trên cây, mặc quần kaki, áo phông và đội một chiếc mũ vành.
Tuy nhiên, hình ảnh khiến nhiều người kinh ngạc nhất là khi vị thủ tướng để ngực trần cưỡi ngựa. Nó khiến nhiều người liên tưởng truyện cổ Nga trong đó những vị anh hùng cưỡi chiến mã, bảo vệ nước Nga trước những kẻ xâm lược nước ngoài.
"Thông điệp ở đây là ta là ông chủ của không gian Nga", Yevgenia Albats, biên tập tờ tạp chí chính trị New Times, nhận định. "Ta đi tới tận cùng, khám phá thiên nhiên, tới những mảnh đất không có ai ở. Ta là chiến binh duy nhất trên những mảnh đất này".
Bức ảnh chụp Putin ngồi trên cây khiến nhiều người so sánh ông với nhân vật chim sơn ca trong truyện cổ tích. Con chim này sống trên cây và có những khả năng kỳ diệu. Tờ Izvestia hôm qua đăng bức ảnh này lên trang nhất.
Trong chuyến đi Tuva hồi đầu tuần, Putin còn trở lại nơi mà ông và Hoàng tử Monaco Albert II từng tới hai năm trước. Ông từng khiến dân chúng ngỡ ngàng với ảnh ngực trần lúc đi câu cá ở khi đó.
Bức ảnh chụp tháng 8/2007 được đăng trên trang web của Kremlin và lan truyền nhanh chóng trên mặt báo và Internet. Nó tạo ra một làn sóng những lời đồn đoán. Lúc đó, Putin sắp kết thúc nhiệm kỳ tổng thống thứ hai và chưa tuyên bố kế hoạch tương lai. Nhiều người nhận định việc khoe cơ thể đầy nam tính cho thấy ông chưa có ý định từ bỏ quyền lực. Năm 2008, ông đã trao ghế tổng thống cho người kế nhiệm Dmitry Medvedev và nắm vai trò thủ tướng.
Putin bơi bướm trên dòng sông băng giá ở Tuva. Ảnh: AP.
Putin bơi bướm trên dòng sông băng giá ở Tuva. Ảnh: AP.
Khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu lan tới nước Nga năm ngoái, chấm dứt quá trình phát triển kinh tế bền vững suốt 8 năm nhiệm kỳ của Putin và đe dọa làm mờ đi những di sản của ông, nhiều người đặt câu hỏi liệu Putin có trụ vững. Vị thế của ông dường như chông chênh hơn bởi thủ tướng chịu trách nhiệm trực tiếp về kinh tế.
Tuy nhiên, Putin đã tận dụng vai trò mới này, đi khắp cả nước và gặp gỡ dân thường, yêu cầu giới chủ tiếp tục vận hành cơ sở làm ăn và trả lương cho nhân viên. Nhiều người dân thấy Putin hiểu rõ khó khăn của họ và tin rằng ông có khả năng chèo lái nước Nga vượt qua khó khăn.
Ở Tuva, Putin được một người chăn cừu mời tới nhà và giao cho ông một con ngựa. Cậu con trai của người chăn cừu tháp tùng thủ tướng cưỡi ngựa. Ông tặng cậu một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ đắt tiền để cảm ơn. "Đừng làm mất đấy nhé", Putin đeo đồng hồ vào cổ tay cậu và nhắc cậu bé nhớ thắt chặt dây. Ông sau đó, vỗ vai và bắt tay cậu bé.
Hình ảnh Putin cưỡi ngựa qua những dãy núi ở Siberia còn gây xôn xao trên các blog Nga. "Putin thật tuyệt", một blogger viết. "Ông ấy chơi thể thao và giữ cơ thể cường tráng".
Putin đã xây dựng hình ảnh nhà lãnh đạo nam tính từ lâu. Ông xuất hiện trên truyền hình trong các dịp như đi trượt tuyết và tập judo (ông sở hữu đai đen nhu đạo). Putin cùng lái một chiếc máy bay quân sự, điều khiển tàu ngầm hạt nhân. Cuối tuần trước, ông còn lặn xuống đáy hồ sâu nhất thế giới - hồ Baikal.
Chuyến đi nghỉ hè câu cá và về với thiên nhiên của Putin rất gần gũi với cuộc sống của dân chúng. Điều đó cho thấy hình ảnh thủ tướng tương phản mạnh mẽ với giới siêu giàu trên những du thuyền vòng quanh thế giới của Nga.
Là một người sôi nổi, mạnh mẽ và hài hước, hình ảnh của Putin cũng đối lập rõ rệt với đương kim Tổng thống Dmitry Medvedev. Trên truyền hình, Medvedev luôn xuất hiện chỉnh tề chủ trì các cuộc họp, tiếp đón ngoại giao và trao giải ở Kremlin.
Putin vẫn không loại trừ khả năng trở lại Kremlin khi nhiệm kỳ của Medvedev chấm dứt năm 2012.
Hải Ninh (theo AP)

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/phan-tich/2009/08/3ba120a2/

Putin trước và sau chiến thắng


Thủ tướng Nga bình thản cùng vợ đi bỏ phiếu trưa qua sau khi chơi thể thao, để rồi đến tối xuất hiện tại trung tâm Moscow, với bài diễn văn mừng chiến thắng đầy cảm xúc.
> Putin khóc mừng chiến thắng
> Tỷ phú Nga đi bỏ phiếu bầu tổng thống
> Putin - con người và số phận


Thủ tướng Pu
Thủ tướng Putin cùng vợ, bà Lyudmila, tới điểm bầu cử số 2079 ở Viện Khoa học phía tây nam Moscow vào trưa hôm qua theo giờ địa phương, sau khi có một giấc ngủ ngon và chơi thể thao. Ông Putin tập trung ghi lá phiếu và sau đó thực hiện quyền công dân tại điểm bỏ phiếu này.

RUSSIAN FEDERATION, Sochi : A woman casts her ballot in a polling station in the Black Sea resort of Sochi, on March 4, 2012 Russians voted today in presidential polls expected to return strongman Vladimir Putin to the Kremlin for a record third term, despite a wave of protests against his 12 years of domination. AFP PHOTO / MIKHAIL MORDASOV
Một phụ nữ bỏ lá phiếu tại điểm bầu cử ở thành phố nghỉ dưỡng Sochi bên bờ Hắc Hải. Do có tới 9 múi giờ khác nhau trải dài từ cực đông sang cực tây, toàn bộ cuộc bầu cử trên khắp nước Nga kéo dài trong khoảng 21 giờ đồng hồ.

RUSSIAN FEDERATION, Boreshino : A woman reads her ballot next a mobile ballot box brought to her house by the members of a local electoral commission in the village of Boreshino, some 40 km outside the western Russian city of Smolensk, on March 4, 2012.. Russians voted today in presidential polls expected to return Putin to the Kremlin for a record third term, despite a wave of protests against his 12 years of domination. AFP PHOTO / VIKTOR DRACHEV
Một phụ nữ đang đọc lá phiếu cạnh hòm bỏ phiếu di động được các thành viên của một ủy ban bầu cử địa phương tại làng Boreshino, cách thành phố miền tây Smolensk khoảng 40 km, mang tới tận nhà của bà.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : - EDITORS NOTE -- CORRECTING PHOTOGRAPHER'S NAME TO ALEXANDER NEMENOV People walk past a huge map of Russia in the campaign staff of Prime Minister Vladimir Putin in Moscow, on March 4, 2012. The screens (top) show photos of the candidates and the polls early results. Putin was set to return to the Kremlin after crushing his opponents in today's presidential election which the opposition said was marred by serial violations. AFP PHOTO / ALEXANDER NEMENOV
Người dân Nga theo dõi các màn hình thể hiện tỷ lệ phiếu bầu của các ứng viên tham gia cuộc bầu cử tổng thống ngày hôm qua. Kết quả sơ bộ cho thấy ông Putin dẫn đầu với 61,73% số phiếu bầu, bỏ xa các đối thủ còn lại và chắc chắn giành chiến thắng để lần thứ ba trở thành ông chủ điện Kremlin.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : Russia's Prime Minister Vladimir Putin addresses his supporters during a rally at the Manezhnaya Square just outside the Kremlin in Moscow, late on March 4, 2012. With tears in his eyes and his voice hoarse with emotion, Putin declared today victory in Russia elections, as he addressed tens of thousands of supporters outside the Kremlin walls. AFP PHOTO / KIRILL KUDRYAVTSEV
Thủ tướng Putin xuất hiện trước những người ủng hộ trong một cuộc mít tinh ở quảng trường Manezhnaya, phía ngoài điện Kremlin, vào tối muộn ngày hôm qua. Sự xúc động trước sự ủng hộ của các cử tri và niềm vui khi chiến thắng khiến ông không ngăn được nước mắt lăn trên má. Giọng nói của Putin có lúc lạc đi trước sự tung hô của hàng chục nghìn người ủng hộ.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : Russia's Prime Minister and presidential candidate Vladimir Putin (C) visits his campaign staff in Moscow, late on March 4, 2012. With tears in his eyes and his voice hoarse with emotion, Putin declared today victory in Russia elections, as he addressed tens of thousands of supporters outside the Kremlin walls. AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI POOL/ ALEXEY DRUZHININ
Thủ tướng kiêm ứng viên Putin gặp gỡ các nhân viên vận động tranh cử của ông tại thủ đô Moscow. Đây là thời điểm mà thắng lợi đã đến rất gần với người đàn ông 59 tuổi từng là một sĩ quan tình báo KGB.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : A man walks past the screens showing the preliminary results of the presidential elections at the headquarters of Russian Central Election Commission in Moscow, late on March 4, 2012. Russia's Prime Minister and presidential candidate Vladimir Putin reclaimed today the Kremlin in a crushing presidential election victory that he declared was honest but the opposition said was undermined by serial violations. AFP PHOTO / NATALIA KOLESNIKOVA
Một người đàn ông đi ngang qua màn hình lớn thể hiện kết quả sơ bộ của cuộc bầu cử tổng thống Nga, được đặt tại trụ sở của Ủy ban Bầu cử Trung ương Nga ở Moscow. Tỷ lệ phiếu bầu mà ông Putin nhận được khi kiểm hơn nửa số phiếu đạt trên 64%, đảm bảo một thắng lợi tuyệt đối cho đương kim thủ tướng Nga.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : Russia's Prime Minister and presidential candidate Vladimir Putin speaks by phone as visits his campaign staff in Moscow, late on March 4, 2012. Putin reclaimed today the Kremlin in a crushing presidential election victory that he declared was honest but the opposition said was undermined by serial violations. AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI POOL/ ALEXEY DRUZHININ
Putin trao đổi qua điện thoại khi tới thăm các nhân viên trong chiến dịch vận động tranh cử của ông. Với chiến thắng trong ngày bầu cử tổng thống lịch sử, Putin sẽ là người lãnh đạo tối cao của nước Nga trong ít nhất 6 năm tới.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : Russia's Prime Minister and presidential candidate Vladimir Putin (top R) speaks as visits his campaign staff in Moscow, late on March 4, 2012. Putin reclaimed today the Kremlin in a crushing presidential election victory that he declared was honest but the opposition said was undermined by serial violations.AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI POOL/ ALEXEY DRUZHININ
Tổng thống đắc cử Putin phát biểu trước báo giới khi tới thăm các nhân viên trong chiến dịch vận động tranh cử của ông.

RUSSIAN FEDERATION, Moscow : TOPSHOTS - A supporter of Russian Prime Minister Vladimir Putin waves a flag featuring a portrait of Putin in front of the Kremlin, during a victory rally in Moscow March 4, 2012. Putin reclaimed the Kremlin in a crushing presidential election victory that he declared was honest but the opposition said was undermined by serial violations. TOPSHOTS / AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL
Lá cờ lớn mang hình ông Putin tung bay phía trước điện Kremlin, khi những người ủng hộ ông đổ về đây để ăn mừng chiến thắng của người từng có hai nhiệm kỳ làm tổng thống trong giai đoạn 2000-2008.

Nhật Nam (Ảnh: AFP)

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/anh/2012/03/putin-truoc-va-sau-chien-thang/

Geen opmerkingen:

Een reactie posten