Biểu tình tại Tokyo ngày 19/9/2011 nhằm thu thập 10 triệu chữ ký phản đối hạt nhân. Khẩu hiệu ghi dòng chữ "Bảo vệ trẻ em Fukushima khỏi nhiễm xạ". Giải Nobel văn học Kenzaburo Oe (hai trái sang). REUTERS/Yuriko Nakao
Mặc dù tai nạn hạt nhân tại nhà máy điện Fukushima-Daiichi đã được khống chế, nhưng tác hại để lại là lâu dài. Đầu tháng 9 vừa qua, các kết quả nghiên cứu độc lập của một Hiệp hội Pháp cho thấy tỷ lệ trẻ em nhiễm xạ vào tuyến giáp cao hơn rất nhiều so với con số chính phủ Nhật đưa ra. Tuy nhiên, mối lo ngại kể trên của người Nhật, cũng như các cảnh báo của cơ quan nghiên cứu độc lập Pháp dường như chưa được Tokyo thực sự chú ý đến.
Theo một thông tin từ báo chí Nhật Bản, vào năm học mới, khoảng 14.000 trẻ em tại tỉnh Fukushima phải đổi trường, tiếp theo thảm họa động đất – sóng thần và tai nạn hạt nhân. Số học sinh đổi trường bao gồm cả các em sống tại các vùng phụ cận, bên cạnh khu vực buộc phải sơ tán và được khuyến khích đi sơ tán.
Theo các điều tra của chính phủ Nhật Bản được công bố trong mùa hè năm nay, tại khu vực này, khoảng 45% trẻ em bị nhiễm phóng xạ ở tuyến giáp trạng - tức sẽ có khả năng bị ung thư tuyến giáp -, tuy nhiên, độ nhiễm phóng xạ được đánh giá là không đến mức nguy hiểm. Nghiên cứu này dựa vào một cuộc điều tra trên hơn một nghìn trẻ em sống tại các quận Iwaki, Kawamatamachi và Iitate, xung quanh nhà máy Fukushima-Daiichi.
Bên ngoài bán kính 20 km, tức là ngoài khu vực bắt buộc phải sơ tán, bước vào năm học mới, hàng chục nghìn các em nhỏ đang tuổi đến trường được chính phủ Nhật trang bị một máy đo phóng xạ. Đây là một biện pháp của chính phủ nhằm trấn an các phụ huynh, trong bối cảnh còn thiếu các nghiên cứu và đo lường về mức độ phóng xạ tại khu vực Fukushima.
Đầu tháng 9 vừa qua, Hiệp hội kiểm soát phóng xạ phía Tây của Pháp (Association pour le contrôle de la radioactivité de l’Ouest - ACRO) công bố các kết quả nghiên cứu độc lập, cho thấy quan ngại của các phụ huynh Fukushima là có cơ sở. ACRO là một tổ chức điều tra độc lập được Cơ quan An toàn Hạt nhân Pháp (ASN) và Viện Bảo vệ phóng xạ và An toàn hạt nhân Pháp (IRSN) công nhận. Theo thông cáo báo chí của Acro ngày 7/9/2011, 100% em sống tại Fukushima bị nhiễm phóng xạ, tức là cao hơn gấp đôi so với tỷ lệ được chính phủ Nhật công bố. Các nghiên cứu của ACRO được tiến hành trong ba tháng mùa hè (bắt đầu từ tháng 5), trên 18 trẻ em Nhật, trong đó có 15 em sống tại tỉnh Fukushima.
Các phân tích của Hiệp hội ACRO cho thấy, hàm lượng phóng xạ trong nước tiểu của những em đã rời khỏi khu vực Fukushima đã giảm xuống, trong khi mức độ nhiễm xạ ở những em còn ở lại khu vực này không giảm. ACRO đưa ra giả thiết, mức độ nhiễm xạ bên trong cơ thể của trẻ em được nghiên cứu rất có thể phụ thuộc vào đồ ăn mà các em dùng, chứ không phải chỉ là do phóng xạ được lan truyền trong không khí.
Bên cạnh các nghiên cứu về mức độ nhiễm xạ ở trẻ em, cùng với Viện Bảo vệ phóng xạ và An toàn hạt nhân Pháp, ACRO còn phát hiện thấy nhiều phóng xạ tích đọng trên mặt đất tại nhiều địa điểm cách nhà máy Fukushima-Daiichi tới 50 km.
Để có thêm các thông tin về tình hình nhiễm phóng xạ ở trẻ em Nhật trong khu vực Fukushima và các biện pháp đối phó, RFI đặt câu hỏi với thông tín viên Đỗ Thông Minh từ Tokyo.
Các khảo sát trên một số trẻ đang hoặc đã từng sống ở khu vực Fukushima vào thời điểm xảy ra tai nạn hạt nhân cho phép tổ chức nghiên cứu độc lập của Pháp ACRO đưa ra nhận định, các nghiên cứu do chính phủ Nhật công bố là không đủ độ chính xác và nguy cơ của các chất phóng xạ phát ra từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima-Daiichi rất có thể cao hơn nhiều so với các công bố chính thức. ACRO khuyến nghị chính phủ Nhật « tiến hành theo dõi thường xuyên, chính xác và có hệ thống về mức độ nhiễm xạ của trẻ em Fukushima » và các gia đình cần phải được tiếp cận với các thông tin để giúp con em họ giảm được nhiễm xạ.
Đây cũng là cảnh báo mà nhật báo Asahi Shimbun ở Nhật đưa ra, về nguy cơ chưa thể xác định của các chất phóng xạ có hàm lượng tuy thấp, nhưng tồn tại trong thời gian dài trong cơ thể, đối với sức khỏe của trẻ em. Các tường trình của thông tín viên Đỗ Thông Minh từ Tokyo cho thấy, mối lo ngại kể trên của người dân Nhật, cũng như các cảnh báo của cơ quan nghiên cứu độc lập Pháp và báo chí Nhật dường như chưa được Tokyo thực sự chú ý đến.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110928-tac-hai-cua-phong-xa-den-tre-em-tai-fukushima-chua-duoc-chu-y-dung-muc
Theo các điều tra của chính phủ Nhật Bản được công bố trong mùa hè năm nay, tại khu vực này, khoảng 45% trẻ em bị nhiễm phóng xạ ở tuyến giáp trạng - tức sẽ có khả năng bị ung thư tuyến giáp -, tuy nhiên, độ nhiễm phóng xạ được đánh giá là không đến mức nguy hiểm. Nghiên cứu này dựa vào một cuộc điều tra trên hơn một nghìn trẻ em sống tại các quận Iwaki, Kawamatamachi và Iitate, xung quanh nhà máy Fukushima-Daiichi.
Bên ngoài bán kính 20 km, tức là ngoài khu vực bắt buộc phải sơ tán, bước vào năm học mới, hàng chục nghìn các em nhỏ đang tuổi đến trường được chính phủ Nhật trang bị một máy đo phóng xạ. Đây là một biện pháp của chính phủ nhằm trấn an các phụ huynh, trong bối cảnh còn thiếu các nghiên cứu và đo lường về mức độ phóng xạ tại khu vực Fukushima.
Đầu tháng 9 vừa qua, Hiệp hội kiểm soát phóng xạ phía Tây của Pháp (Association pour le contrôle de la radioactivité de l’Ouest - ACRO) công bố các kết quả nghiên cứu độc lập, cho thấy quan ngại của các phụ huynh Fukushima là có cơ sở. ACRO là một tổ chức điều tra độc lập được Cơ quan An toàn Hạt nhân Pháp (ASN) và Viện Bảo vệ phóng xạ và An toàn hạt nhân Pháp (IRSN) công nhận. Theo thông cáo báo chí của Acro ngày 7/9/2011, 100% em sống tại Fukushima bị nhiễm phóng xạ, tức là cao hơn gấp đôi so với tỷ lệ được chính phủ Nhật công bố. Các nghiên cứu của ACRO được tiến hành trong ba tháng mùa hè (bắt đầu từ tháng 5), trên 18 trẻ em Nhật, trong đó có 15 em sống tại tỉnh Fukushima.
Các phân tích của Hiệp hội ACRO cho thấy, hàm lượng phóng xạ trong nước tiểu của những em đã rời khỏi khu vực Fukushima đã giảm xuống, trong khi mức độ nhiễm xạ ở những em còn ở lại khu vực này không giảm. ACRO đưa ra giả thiết, mức độ nhiễm xạ bên trong cơ thể của trẻ em được nghiên cứu rất có thể phụ thuộc vào đồ ăn mà các em dùng, chứ không phải chỉ là do phóng xạ được lan truyền trong không khí.
|
Bên cạnh các nghiên cứu về mức độ nhiễm xạ ở trẻ em, cùng với Viện Bảo vệ phóng xạ và An toàn hạt nhân Pháp, ACRO còn phát hiện thấy nhiều phóng xạ tích đọng trên mặt đất tại nhiều địa điểm cách nhà máy Fukushima-Daiichi tới 50 km.
Để có thêm các thông tin về tình hình nhiễm phóng xạ ở trẻ em Nhật trong khu vực Fukushima và các biện pháp đối phó, RFI đặt câu hỏi với thông tín viên Đỗ Thông Minh từ Tokyo.
Các khảo sát trên một số trẻ đang hoặc đã từng sống ở khu vực Fukushima vào thời điểm xảy ra tai nạn hạt nhân cho phép tổ chức nghiên cứu độc lập của Pháp ACRO đưa ra nhận định, các nghiên cứu do chính phủ Nhật công bố là không đủ độ chính xác và nguy cơ của các chất phóng xạ phát ra từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima-Daiichi rất có thể cao hơn nhiều so với các công bố chính thức. ACRO khuyến nghị chính phủ Nhật « tiến hành theo dõi thường xuyên, chính xác và có hệ thống về mức độ nhiễm xạ của trẻ em Fukushima » và các gia đình cần phải được tiếp cận với các thông tin để giúp con em họ giảm được nhiễm xạ.
Đây cũng là cảnh báo mà nhật báo Asahi Shimbun ở Nhật đưa ra, về nguy cơ chưa thể xác định của các chất phóng xạ có hàm lượng tuy thấp, nhưng tồn tại trong thời gian dài trong cơ thể, đối với sức khỏe của trẻ em. Các tường trình của thông tín viên Đỗ Thông Minh từ Tokyo cho thấy, mối lo ngại kể trên của người dân Nhật, cũng như các cảnh báo của cơ quan nghiên cứu độc lập Pháp và báo chí Nhật dường như chưa được Tokyo thực sự chú ý đến.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110928-tac-hai-cua-phong-xa-den-tre-em-tai-fukushima-chua-duoc-chu-y-dung-muc
Geen opmerkingen:
Een reactie posten