maandag 7 juli 2014

Mỹ tuyên bố chấm dứt sản xuất mìn cá nhân

Mỹ tuyên bố chấm dứt sản xuất mìn cá nhân 
Sunday, July 06, 2014 4:31:27 PM 





WASHINGTON (NV) - Hoa Kỳ tuần rồi loan báo chấm dứt sản xuất hay mua thêm mìn cá nhân, tuân theo Hiệp Ước Quốc Tế chống sử dụng loại vũ khí sát thương này. 



Quân nhân Hoa Kỳ tại Kikrit, Iraq, dò tìm mìn cá nhân. Hình chụp tháng 10, 2003. (Hình: AP Photo/Karel Prinsloo)

Tuy nhiên, theo Reuters, Mỹ chưa chịu phá hủy kho dự trữ gồm 3 triệu trái mìn của họ.

Quyết định của Mỹ được các tổ chức kiểm soát vũ khí hoan nghênh như là một bước tiến, tuy nhỏ nhưng có tiến bộ.

Một vài giới chức Mỹ cho rằng, quyết định đó đe dọa đến sự an ninh ở bán đảo Triều Tiên và “nguy hiểm cho sự an toàn của binh sĩ chúng ta.”

Một đại biểu Mỹ loan báo tại một hội nghị về Hiệp Ước Cấm Sử Dụng Mìn ở Mozambique, và Tòa Bạch Ốc sau đó cũng xác nhận quyết định này.

Ðề Ðốc John Kirby, tùy viên báo chí Ngũ Giác Ðài, nói rằng Hoa Kỳ chỉ có hơn 3 triệu mìn cá nhân nhưng chỉ tồn kho chứ không đem dùng.

Hoa Kỳ không sản xuất thêm mìn từ cuối thập niên 1990, nhưng dành quyền sản xuất trở lại.

Theo Ngũ Giác Ðài, lực lượng Mỹ chỉ sử dụng mìn cá nhân một lần hồi trận chiến Vùng Vịnh năm 1991.

Theo tường trình năm 2008 của Liên Hiệp Quốc, mìn cá nhân sát hại từ 15,000 đến 20,000 người mỗi năm.

Hiệp Ước Cấm Sử Dụng Mìn trở thành luật quốc tế vào năm 1999 và được 161 quốc gia tán thành, ngoại trừ Nga, Trung Quốc, Ấn Ðộ và Mỹ.

Ðề Ðốc Kirby nói, Ngũ Giác Ðài dự trù trong vòng 10 năm, số mìn dự trữ trong kho sẽ mất hiệu năng, và “10 năm sau đó chúng sẽ trở nên bất khiển dụng.” (TP)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=191249&zoneid=430#.U7r8fZR_vD4

Geen opmerkingen:

Een reactie posten