Pháp thông qua luật hôn nhân đồng tính
Tuần hành tại Paris ủng hộ hôn nhân đồng giới.
REUTERS/Gonzalo Fuentes
Sau nhiều tháng tranh cãi gay gắt, sau nhiều cuộc biểu tình chống đối dữ dội, hôm nay, 23/04/2013, vào lúc 17 giờ, giờ Paris, Quốc hội Pháp thông qua dự luật công nhận hôn nhân đồng giới. Pháp trở thành quốc gia thứ 14 trên thế giới -và là quốc gia thứ 9 ở châu Âu - cho các cặp đồng tính sống với nhau như những cặp vợ chồng khác giới tính.
Nhưng cho dù luật được thông qua, những người chống đối hôn nhân đồng tính chưa chịu buông vũ khí, tiếp tục biểu tình trước Quốc hội và sẽ tiếp tục xuống đường trong những ngày tới, với hy vọng là áp lực gia tăng của đường phố sẽ khiến chính phủ lùi bước, hủy bỏ luật hôn nhân đồng tính.
Có điều, không chỉ sử dụng quyền biểu tình hợp pháp, những người chống đối còn bày tỏ thái độ bằng những hành động đáng ngại hơn. Ngày 22/04/2013, tức một ngày trước khi đạo luật được thông qua, họ đã gởi cho chủ tịch Quốc hội Claude Bartolone một bức thư có chứa thuốc súng.
Trên đài truyền hình Bộ trưởng Nội vụ Manuel Valls cho biết viện công tố đặc trách chống khủng bố sẽ điều tra vụ gởi thư chứa thuốc súng này, bởi vì, theo ông, đe doạ các định chế chính trị như vậy là một hành vi rất nghiêm trọng. Lãnh đạo khối dân biểu đảng cánh hữu UMP, ông Christian Jacob, cũng đã lên án một hành động « không thể chấp nhận được ».
Vấn đề là trong các cuộc biểu tình chống dự luật hôn nhân đồng tính, như cuộc xuống đường hôm Chủ nhật 21/04/2013 người ta đã thấy có nhiều nhân vật đảng UMP tuần hành chung với đại diện của đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Gia. Đối với các lãnh đạo Đảng Xã hội cánh tả, rõ ràng là qua phong trào chống hôn nhân đồng tính, đã có một sự liên kết giữa một bộ phận cánh hữu với cánh cực hữu, hình thành nên một dạng giống như đảng Tea Party ở Hoa Kỳ, tức là một lực lượng chính trị cánh hữu có xu hướng cực kỳ bảo thủ, thậm chí phản động.
Ngay chính chủ tịch đảng UMP Jean-François Copé đã kêu gọi phe của ông tham gia đông đảo vào cuộc biểu tình hôm nay và các dân biểu UMP cũng đã báo trước là họ sẽ kiện lên Hội đồng Bảo Hiến để đòi hủy bỏ luật hôn nhân đồng tính.
Nhưng vấn đề không phải nằm ở nghị trường, mà chính là ngay trong lòng xã hội Pháp. Tại những nước đã thông qua luật hôn nhân đồng tính, ở đâu cũng có tranh cãi sôi nổi, nhưng có lẽ không có nơi nào mà sự chống đối lại dữ dội như ở Pháp. Trong những phát biểu phản đối dự luật này, đã có không ít những lời lẽ kỳ thị, bài bác người đồng tính, cho thấy là một bộ phận trong xã hội Pháp vẫn có đầu óc còn rất bảo thủ hẹp hòi, tương phản với hình ảnh quốc gia quê hương của nhân quyền.
Đáng nói hơn nữa là bên cạnh những cuộc xuống đường, đã có không ít những vụ tấn công, hành hung những người đồng tính.
Đó cũng chính là lý do khiến chính phủ Pháp đã quyết định đẩy nhanh tiến độ thông qua luật hôn nhân đồng tính, bởi vì họ thấy rằng càng kéo dài cuộc tranh cãi, thì những lời lẽ và hành động kỳ thị, bài bác người đồng tính sẽ càng nặng nề thêm, gây chia rẽ hơn nữa xã hội Pháp. Như vậy hôm nay chính phủ Pháp có thể tạm thở phào nhẹ nhõm sau khi luật hôn nhân đồng tính được thông qua. Thế nhưng, thay đổi luật lệ thì có thể dễ dàng, nhưng thay đổi tâm lý mới là khó. Đó chính là thách đố kế tiếp đối với chính phủ Pháp.
http://www.viet.rfi.fr/phap/20130423-phap-quoc-gia-thu-14-thong-qua-luat-hon-nhan-dong-tinh
Thứ hai 22 Tháng Tư 2013
Có điều, không chỉ sử dụng quyền biểu tình hợp pháp, những người chống đối còn bày tỏ thái độ bằng những hành động đáng ngại hơn. Ngày 22/04/2013, tức một ngày trước khi đạo luật được thông qua, họ đã gởi cho chủ tịch Quốc hội Claude Bartolone một bức thư có chứa thuốc súng.
Trên đài truyền hình Bộ trưởng Nội vụ Manuel Valls cho biết viện công tố đặc trách chống khủng bố sẽ điều tra vụ gởi thư chứa thuốc súng này, bởi vì, theo ông, đe doạ các định chế chính trị như vậy là một hành vi rất nghiêm trọng. Lãnh đạo khối dân biểu đảng cánh hữu UMP, ông Christian Jacob, cũng đã lên án một hành động « không thể chấp nhận được ».
Vấn đề là trong các cuộc biểu tình chống dự luật hôn nhân đồng tính, như cuộc xuống đường hôm Chủ nhật 21/04/2013 người ta đã thấy có nhiều nhân vật đảng UMP tuần hành chung với đại diện của đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Gia. Đối với các lãnh đạo Đảng Xã hội cánh tả, rõ ràng là qua phong trào chống hôn nhân đồng tính, đã có một sự liên kết giữa một bộ phận cánh hữu với cánh cực hữu, hình thành nên một dạng giống như đảng Tea Party ở Hoa Kỳ, tức là một lực lượng chính trị cánh hữu có xu hướng cực kỳ bảo thủ, thậm chí phản động.
Ngay chính chủ tịch đảng UMP Jean-François Copé đã kêu gọi phe của ông tham gia đông đảo vào cuộc biểu tình hôm nay và các dân biểu UMP cũng đã báo trước là họ sẽ kiện lên Hội đồng Bảo Hiến để đòi hủy bỏ luật hôn nhân đồng tính.
Nhưng vấn đề không phải nằm ở nghị trường, mà chính là ngay trong lòng xã hội Pháp. Tại những nước đã thông qua luật hôn nhân đồng tính, ở đâu cũng có tranh cãi sôi nổi, nhưng có lẽ không có nơi nào mà sự chống đối lại dữ dội như ở Pháp. Trong những phát biểu phản đối dự luật này, đã có không ít những lời lẽ kỳ thị, bài bác người đồng tính, cho thấy là một bộ phận trong xã hội Pháp vẫn có đầu óc còn rất bảo thủ hẹp hòi, tương phản với hình ảnh quốc gia quê hương của nhân quyền.
Đáng nói hơn nữa là bên cạnh những cuộc xuống đường, đã có không ít những vụ tấn công, hành hung những người đồng tính.
Đó cũng chính là lý do khiến chính phủ Pháp đã quyết định đẩy nhanh tiến độ thông qua luật hôn nhân đồng tính, bởi vì họ thấy rằng càng kéo dài cuộc tranh cãi, thì những lời lẽ và hành động kỳ thị, bài bác người đồng tính sẽ càng nặng nề thêm, gây chia rẽ hơn nữa xã hội Pháp. Như vậy hôm nay chính phủ Pháp có thể tạm thở phào nhẹ nhõm sau khi luật hôn nhân đồng tính được thông qua. Thế nhưng, thay đổi luật lệ thì có thể dễ dàng, nhưng thay đổi tâm lý mới là khó. Đó chính là thách đố kế tiếp đối với chính phủ Pháp.
http://www.viet.rfi.fr/phap/20130423-phap-quoc-gia-thu-14-thong-qua-luat-hon-nhan-dong-tinh
Thứ hai 22 Tháng Tư 2013
Phe chống đối hôn nhân đồng tính vẫn biểu tình tại Paris
Ông Gilbert Collard, dân biểu cực hữu thuộc Mặt trận Quốc gia và bà Christine Boutin, chủ tịch Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo dẫn đầu cuộc biểu tình chống hôn nhân đồng giới (AFP)
Hầu hết các báo Pháp hôm nay đều đăng bài về cuộc biểu tình diễn ra hôm qua tại thủ đô Paris nhằm phản đối dự luật hôn nhân đồng tính. Báo thiên hữu Le Figaro chạy tựa lớn : « Biểu tình trong hòa bình » và dành hai trang lớn phân tích đề tài này. Trong khi đó, báo cánh tả Libération chạy tựa « Ác cảm hàng ngày với giới đồng tính ». Báo Công giáo La Croix đăng tít : « Phe chống đối hôn nhân đồng tính đã dẫn ra một ngã rẽ chính trị ».
Báo Le Figaro chú trọng mô tả không khí biểu tình của người dân. 45 000 người đổ xuống đường biểu tình theo đánh giá của cảnh sát Paris còn theo ước tính của những người biểu tình thì con số lên đến 270 000 người. Điểm đặc biệt đáng chú ý lần này là thái độ người dân vô cùng ôn hòa, không hề xảy ra bạo động, nhưng không vì thế mà kém phần cương định. Hai ngày trước khi thông qua dự luật, họ vẫn quyết tâm đấu tranh đến cùng. 600 người tình nguyện của cuộc biểu tình đã cộng tác với cảnh sát nhằm ngãn chặn các thành phần quá khích.
Tờ báo nhận định, trong lần biểu tình hôm qua, dường như cảnh sát còn căng thẳng hơn cả người biểu tình. Một nhân vật thân cận của tổng thống Hollande đã lên án phe đối lập UMP lợi dụng tình thế, kích động dân chúng đấu tranh để trả đũa cho lần thất bại tranh cử hồi tháng 5 năm ngoái. Một dân biểu thuộc Đảng UMP nhận xét : « Nếu tổng thống không muốn lắng nghe thì người dân sẽ ngày càng xuống đường đông hơn và la to hơn ». Thách thức của tổng thống là làm sao thoát ra được khủng hoảng, bởi hiện nay, ông trở thành hình ảnh của sự chia rẽ trong dân chúng .
Báo Libération miêu tả từ thái độ phản đối dự luật dẫn tới người dân đâm ra sợ cả người đồng tính và kỳ thị thành phần này. Tờ báo cho hay, mặc dù chủ tịch đảng UMP đã kêu gọi các thành viên xuống đường biểu tình đông đảo, thế nhưng hôm qua, ông Jean-François Copé đã vắng mặt, thậm chí các gương mặt nổi tiếng cũng không đến.
Báo Công giáo La Croix cho biết ngày hôm qua, có hai cuộc biểu tình diễn ra trong căng thẳng. Một cuộc biểu tình chống hôn nhân đồng tính, còn cuộc biểu tình khác ủng hộ người đồng tính diễn ra tại quảng trường Bastille. Theo tờ báo thì việc phản đối hôn nhân đồng tính của người dân giờ đây trở thành một công cụ để phe đối lập UMP dùng để đả phá chế độ Hollande.
http://www.viet.rfi.fr/phap/20130422-phe-chong-doi-hon-nhan-dong-tinh-van-bieu-tinh-tai-paris
Tờ báo nhận định, trong lần biểu tình hôm qua, dường như cảnh sát còn căng thẳng hơn cả người biểu tình. Một nhân vật thân cận của tổng thống Hollande đã lên án phe đối lập UMP lợi dụng tình thế, kích động dân chúng đấu tranh để trả đũa cho lần thất bại tranh cử hồi tháng 5 năm ngoái. Một dân biểu thuộc Đảng UMP nhận xét : « Nếu tổng thống không muốn lắng nghe thì người dân sẽ ngày càng xuống đường đông hơn và la to hơn ». Thách thức của tổng thống là làm sao thoát ra được khủng hoảng, bởi hiện nay, ông trở thành hình ảnh của sự chia rẽ trong dân chúng .
Báo Libération miêu tả từ thái độ phản đối dự luật dẫn tới người dân đâm ra sợ cả người đồng tính và kỳ thị thành phần này. Tờ báo cho hay, mặc dù chủ tịch đảng UMP đã kêu gọi các thành viên xuống đường biểu tình đông đảo, thế nhưng hôm qua, ông Jean-François Copé đã vắng mặt, thậm chí các gương mặt nổi tiếng cũng không đến.
Báo Công giáo La Croix cho biết ngày hôm qua, có hai cuộc biểu tình diễn ra trong căng thẳng. Một cuộc biểu tình chống hôn nhân đồng tính, còn cuộc biểu tình khác ủng hộ người đồng tính diễn ra tại quảng trường Bastille. Theo tờ báo thì việc phản đối hôn nhân đồng tính của người dân giờ đây trở thành một công cụ để phe đối lập UMP dùng để đả phá chế độ Hollande.
http://www.viet.rfi.fr/phap/20130422-phe-chong-doi-hon-nhan-dong-tinh-van-bieu-tinh-tai-paris
Geen opmerkingen:
Een reactie posten