Nghị Viên Tom Huỳnh đắc cử trong kỳ bầu cử sơ bộ ở Utah + Bắt hung thủ gốc Việt bắn chết 3 người ở Utah

Nghị Viên Tom Huỳnh đắc cử trong kỳ bầu cử sơ bộ ở Utah
Friday, October 2, 2015 4:27:35 PM 

• Nghị viên gốc Việt ở Utah tranh cử thị trưởng
  

  ---

Linh Nguyễn/Người Việt

WEST VALLEY, Utah (NV) – Ông Tom Huỳnh, nghị viên gốc Việt đầu tiên West Valley, Utah, vừa cho biết "tái đắc cử chức nghị viên Quận 1 thành phố này, mặc dù kết quả ngày bầu cử tổng quát phải đợi tới sau ngày 3 Tháng Mười Một."

Nghị Viên Tom Hùynh. (Hình: Trang web của West Valley City)

“Tôi vừa được thành phố cho biết đắc cử, vì tôi có số phiếu cao nhất và dẫn đầu trong ba ứng cử viên trong kỳ bầu cử sơ bộ ngày 11 Tháng Tám vừa qua. Lý do người có số phiếu cao thứ nhì, ông Larry Wiley, đã tự động rút tên khỏi danh sách cuộc tranh cử tổng quát và ứng cử viên Joe Garcia được số phiếu rất nhỏ," Nghị Viên Tom Huỳnh nói với nhật báo Người Việt.
Trang web của thành phố West Valley cũng ghi nhận sự rút tên của ông Larry Wiley, nhưng ghi chú kết quả bầu cử phải đợi Hội Đồng Thành Phố họp sau khi có kết quả do Hội Đồng Giám Sát Bầu Cử (Board of Canvassers) chứng nhận kết quả chính thức.
Nhật báo Người Việt tiếp xúc với bà Sherry Swensen, thư ký Salt Lake County, phụ trách bầu cử tại địa phương, để yêu cầu xác nhận kết quả.
Bà nói: "Theo kết quả của kỳ bầu cử sơ bộ, hai ứng cử viên có số phiếu cao nhất sẽ tiếp tục tranh chức nghị viên Quận 1 vào kỳ bầu cử tổng quát, ngày 3 Tháng Mười Một sắp tới. Đó là ông Tom Huỳnh, hiện là nghị viên Quận 1 của West Valley, và ông Larry Wiley, đã rút tên, không muốn tiếp tục."

Kết quả bầu cử sơ bộ chức nghị viên Quận 1 West Valley. (Hình: Trang web Salt Lake County)

"Ông Tom Huỳnh là ứng cử viên duy nhất còn lại, và kết quả chính thức cho các chức vụ đắc cử sẽ được chứng nhận vào ngày 17 Tháng Mười Một," bà Swensen nói.
Kết quả hiện nay của Văn Phòng Thư Ký Salt Lake County cho thấy ông Tom Huỳnh được 603 phiếu, tức 64.7%; ông Larry Wiley được 232 phiếu, tức 24.89%, và ứng cử viên Joe Garcia được 97 phiếu, tức 10.41%.
Ông Tom Huỳnh đắc cử nghị viên lần đầu năm 2012. Ông cũng từng ứng cử thị trưởng West Valley hai năm trước nhưng không thành công.

West Valley có 132,000 dân và riêng Quận 1 có 33,000 người.
“Số người Việt sống ở tiểu bang Utah là khoảng 8,000 - 10,000 người, nhưng theo ước tính của tôi, số người Việt song ở West Valley là từ 700 đến 1,000 người,” ông nói.
Với hy vọng kết quả chính thức ông sẽ là nghị viên gốc Việt lần đầu được tái đắc cử, ông nói: "Việc đắc cử chức nghị viên rất tốt và tôi sẽ cố gắng hết sức mình trong vai trò dân cử, tuy biết là con đường chính trị rất khó khăn."
Trang web của West Valley cho biết thêm về quá khứ của người nghị viên gốc Việt: “Ông Tom Huỳnh, một người tị nạn từ Việt Nam, làm nên lịch sử vào ngày 3 Tháng Giêng, 2012 khi trở thành người Mỹ gốc thiểu số đầu tiên được bầu vào Hội Đồng Thành Phố West Valley, Utah. Tuy nhiên, con đường vào hội đồng không phải là một điều dễ dàng. Ở tuổi 19, ông Tom Huỳnh vượt biên khỏi Việt Nam và tìm đường đến một trại tị nạn ở Philippines, nơi ông tình nguyện làm việc như một phó ủy viên. Năm 1988, ông di cư sang Hoa Kỳ. Ông theo học tiếng Anh tại Portland Community College và dùng tiền dành dụm để tình nguyện làm việc trong nhà thờ Washington, DC, để phục vụ người tị nạn Đông Nam Á. Sau đó, ông là chủ tịch của Cộng Đồng Việt Nam Utah.”
---
Liên lạc tác giả: LinhNguyen@nguoi-viet.com

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=215291&zoneid=394

Bắt hung thủ gốc Việt bắn chết 3 người ở Utah
Monday, September 21, 2015 4:01:18 PM

SALT LAKE CITY, Utah (NV) – Cảnh sát Salt Lake City hôm Thứ Sáu truy tố một ông gốc Việt về tội bắn chết ba người, gồm một bé gái 2 tháng tuổi, theo tin của People Magazine.

Alexander Hung Tran. (Hình: AP/Salt Lake County)

Điều tra viên Greg Wilking cho hay, ông Alexander Hung Tran bị bắt với ba tội danh giết người, sau khi ba thi thể được khám phá bên trong nhà của đương sự.
Hai trong số nạn nhân được nhận diện là bà Heike Poike, 50 tuổi và cháu gái bà tên Lyrik Poike, 2 tháng tuổi.
Ông Dakota Smith, 28 tuổi, mà cảnh sát nói là “quen biết với bà Poike” cũng bị sát hại.
Các thi thể được phát giác sau khi cảnh sát được phái đến xem vì sao bà Poike không đến trường đón đứa cháu trai 8 tuổi, anh của bé Lyrik.
Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân đưa đến vụ giết người.
Họ cho biết bà Poike và bé gái sống cùng nhà với ông Hung nhưng khác tầng lầu. Cảnh sát nói, ông Hung sẽ ra trình diện tòa nội trong tuần tới.
Hiện đương sự chưa phải trả lời nhận tội hay không đối với những tội danh ông bị truy tố. Điều tra viên Wilking cho biết, ông Hung có tiền án với những tội nhẹ. (TP)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=214681&zoneid=431

Kỹ nghệ du lịch mang lại cho Utah hơn $1 tỷ tiền thuế

Kỹ nghệ du lịch mang lại cho Utah hơn $1 tỷ tiền thuế
Monday, October 12, 2015 7:44:46 PM 

SALT LAKE CITY, Utah - Tờ Deseret News hôm Thứ Sáu loan tin du khách từ các nơi khác đến viếng Utah trong năm ngoái đã mang lại một khoản tiền lớn chưa từng thấy cho tiểu bang này.

Một kiến trúc đẹp ở thành phố Salt Lake City. (Hình: Getty Images)

Du khách đã tiêu pha tới $7.8 tỷ tại Utah, đem lại cho tiểu bang và các địa phương $1.2 tỷ tiền thu nhập từ thuế.
Theo lời của Vicky Varela, giám đốc điều hành Sở Du Lịch Utah, lợi tức thu được từ kỹ nghệ du lịch tại Utah, trong vòng 10 năm qua, đã gia tăng tới 44 phần trăm, tức là tăng nhanh hơn bất cứ lãnh vực kinh doanh nào trong nên kinh tế của tiểu bang.
Bà Varela cho rằng khả năng tiếp thị hiệu quả đã đem lại phần lớn sự thành công trong ngành du lịch của Utah.
Từ năm 2005, các chuyến du lịch tới những lâm viên quốc gia ở Utah đã gia tăng mạnh khi các chiến dịch tiếp thị được ráo riết được tung ra để thu hút du khách. Lâm Viên Zion National Park có số du khách đến thăm gia tăng cao nhất, từ 2.6 triệu người hồi năm 2005 tăng lên tới gần 3.2 triệu người trong năm 2014.
Địa điểm hấp dẫn du khách đông thứ nhì là Lâm Viên Bryce Canyon National Park. Vào mùa Đông, nơi này vẫn có đông du khách, vì thế ban quản lý khu du lịch đã quyết định dành ra mỗi ngày 35 phòng trống tại Khách Sạn Bryce Canyon Lodge để đón tiếp du khách từ các nơi đến nghỉ mùa Đông.
Utah có tới 5 lâm viên quốc gia hàng đầu lúc nào cũng mở cửa đón khách du lịch, dù là mùa Hè hay mùa Đông. Đó là Canyonlands, Capitol Reef, Arches, Bryce Canyon và Zion. (V.P.)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=215804&zoneid=394

Phụ nữ đầu tiên tại Utah được phong chức linh mục do Hiệp Hội Nữ Tu Sĩ Thiên Chúa Giáo La Mã

Phụ nữ đầu tiên tại Utah được phong chức linh mục
Monday, October 19, 2015 7:39:28 PM

SALT LAKE CITY, Utah - Hôm Chủ Nhật, Hiệp Hội Nữ Tu Sĩ Thiên Chúa Giáo La Mã đã làm lễ phong chức linh mục cho nữ tu sĩ Clare Julian Carbone tại Thánh Đường First United Methodist Church ở Salt Lake City, Utah, theo tin của tờ Salt Lake Tribune. Tu sĩ Carbone, như vậy, trở thành nữ linh mục Thiên Chúa Giáo đầu tiên tại Utah và cũng là nữ tu sĩ đầu tiên của Salt Lake City được thu phong linh mục Thiên Chúa Giáo.

Nữ tu sĩ Clare Julian Carbone (giữa) khi được phong linh mục.
(Hình: The Salt Lake Tribun)

Giáo Hội Thiên Chúa Giáo La Mã không công nhận các cuộc phong chức linh mục như thế này, nhưng phong trào phụ nữ làm linh mục toàn cầu đã phong chức linh mục cho 220 phụ nữ kể từ khi phong trào này ra đời tại Đức hồi năm 2002. Buổi lễ phong linh mục cho nữ tu sĩ Carbone được đặt dưới quyền chủ tọa của Giám Mục Bridget Mary Meehan, thuộc Hiệp Hội Nữ Tu Sĩ Thiên Chúa Giáo La Mã, chi nhánh Sarasota, Florida.
Khoảng 50 người, gồm đàn ông và phụ nữ, một số đến Salt Lake City để tham dự Nghị Hội Tôn Giáo Thế Giới, đã tham dự cuộc phong chức linh mục trong ngày. Họ thay phiên nhau vừa cầu nguyện vừa đặt tay lên đầu và cánh tay của nữ tu sĩ Carbone trong nghi thức long trọng của buổi lễ.
Qua một cuộc phỏng vấn, Nữ Giám Mục Meehan nói rằng những thành viên của Hiệp Hội Nữ Tu Sĩ Thiên Chúa Giáo La Mã đã không tuân theo một luật lệ bất công kỳ thị phụ nữ trong Giáo Hội khi phong chức cho vị tân linh mục.
Susan Denim, giám đốc truyền thông của Giáo Phận Salt Lake City, tuyên bố rằng Giáo Hội Thiên Chúa Giáo La Mã không coi cuộc phong chức linh mục này là có giá trị và cũng không dung túng cho hành động này. (V.P.)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=216156&zoneid=394

'Hầm trữ gió' Utah cung cấp điện từ Wyoming về California

'Hầm trữ gió' Utah cung cấp điện từ Wyoming về Calif. 
Wednesday, September 24, 2014 7:28:43 PM 

---

Share on print   PrintShare on email   Email      

---

CHEYENNE, Wyoming (AP) - Một dự án "năng lượng sạch" vĩ đại, tốn kém $1.8 tỷ, được ước tính sẽ cung cấp điện gió với công suất gấp 2 lần đập Hoover từ Wyoming  về California sau năm 2016.

Các cánh quạt gió chạy turbine sản xuất điện ở 'trại gió” gần Chugwater, Wyoming. (Hình: AP/David Zalubowski)

Điện sản xuất bằng các turbines gió là nguồn năng lượng tái tạo được, không cạn kiệt. Nhưng trở ngại về mặt kỹ thuật là không phải lúc nào cũng có gió điều hòa, và khi cần dùng nhiều điện thì thiếu gió mạnh còn khi dùng ít điện thì nhiều gió.

Có thể tồn trữ điện năng bằng battery nhưng phương pháp này rất tốn kém và không hiệu quả. Như vậy phải tồn trữ năng lượng bằng phương cách khác, và tốt nhất là ngay bằng gió dưới dạng "không khí nén."

Theo dự án đang được một liên doanh 4 công ty trù tính, trong những giờ tiêu thụ ít điện, chẳng hạn giữa đêm, điện gió từ Wyoming được chuyển về Utah để chạy các máy bơm không khí nén chứa vào trong các căn hầm. Bốn căn hầm vĩ đại chiều cao 1,300 feet, rộng 290 feet, chứa không khí nén, vào giờ cần tiêu thụ nhiều điện không khí nén sẽ vận hành các turbines phát ra điện năng 60,000 megawatts-giờ.

“Trại gió,” nghĩa là một khu vực tập trung nhiều turbines gió, gần Chugwater phía Đông-Nam Wyoming, thị trấn chỉ có 200 cư dân, có công suất 2,100 megawatts. Dòng điện cao thế từ đây được chuyển về  hầm chứa không khí nén ở cách  Delta, Utah, 10 dặm về phía Bắc.

Về mặt cấu tạo địa chất, Utah là nơi có các tầng đá muối rất lớn và sâu. Để đào thành hang, gọi theo tên của các nhà địa chất học là “salt dome,” chỉ cần bơm nước ngọt vào làm muối tan dần. Magnum Energy, một công ty góp phần trong dự án, đã dùng kỹ thuật này để tạo ra hai hầm lớn có thể chứa được 2 triệu thùng (barrel) khí đốt (propane hay butane).

Duyên hải Thái Bình Dương không có những hang hốc muối lớn như thế nhưng duyên hải vịnh Mexico có nhiều và các công ty dầu khí đã dùng phương pháp này để làm kho chứa khí đốt, tương tự như kho dự trữ chiến lược dầu thô ở Texas.

Các chuyên gia năng lượng sạch nhận định rằng mặc dầu thực hiện dự án vừa nói rất tốn kém nhưng dự trữ năng lượng dưới dạng gió (không khí nén) là phương cách hiệu quả nhất và về lâu về dài giá cả sẽ hạ dần.

Tiểu bang California đòi hỏi trong tương lai 1/3 năng lượng điện sử dụng phải từ các nguồn tái tạo được như gió và ánh sáng mặt trời. (HC)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=195605&zoneid=1#.VCdNQjaOCg8