Tổng thống Mỹ đến Tokyo, cảnh cáo chế độ Bình Nhưỡng
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước các binh sĩ Mỹ tại khu căn cứ quân sự Yokota, Fussa, Nhật Bản ngày 05/11/2017.REUTERS/Toru Hanai
Lời cảnh cáo đầu tiên của Donald Trump trong chuyến công du châu Á được dành cho Bình Nhưỡng. Sau khi ngợi khen người dân Bắc Triều Tiên có đức tính tốt, cần mẫn, tổng thống Mỹ khẳng định : đừng có một chế độ độc tài nào (liều lĩnh) xem thường nước Mỹ vì Hoa Kỳ không bao giờ nhân nhượng khi cần bảo vệ an ninh cho dân mình. Air Force One đáp xuống phi trường quân sự Yokota vào Chủ Nhật 05/11/2017.
Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố như trên trước các quân nhân Mỹ tại căn cứ không quân Yokota, Nhật Bản, trong ngày đầu trong chuyến công du 5 nước châu Á.
Từ Tokyo, thông tín viên Fréderic Charles phân tích :
« Đáp trả chế độ Bắc Triều Tiên – vốn coi tổng thống Mỹ như ‘‘một kẻ điên hết thuốc chữa’’, tổng thống Trump - trước các đơn vị Mỹ tại Tokyo, trong bộ trang phục không quân - đã lớn tiếng cảnh báo : ‘‘Sẽ không một quốc gia nào, một lãnh đạo độc tài nào dám (liều lĩnh) đánh giá thấp quyết tâm của Hoa Kỳ. Quân đội Mỹ làm chủ đại dương và bầu trời, và nếu cần thiết chúng ta sẽ chiến đấu và chiến thắng mọi cuộc chiến, như xưa nay vẫn vậy’’.
Theo hãng thông tấn Nhật Kyodo, trước đó, tổng thống Mỹ đã khẳng định Nhật Bản lẽ ra phải bắn hạ hỏa tiễn Bắc Triều Tiên bay ngang không phận nước này, cách đây vài tuần. Đối diện với tham vọng sở hữu vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên, tổng thống Mỹ trong chặng dừng chân tại Tokyo muốn thể hiện một thái độ không khoan nhượng.
Những lời lẽ dữ dội cùng thái độ ngờ vực của tổng thống Mỹ, tuy nhiên, đã để lộ sự trống rỗng của đường lối ngoại giao Hoa Kỳ tại châu Á, theo các nhà phân tích ở Tokyo. Tổng thống Mỹ trên thực tế dường như không có giải pháp can thiệp quân sự nào để chấm dứt tham vọng hạt nhân của Bắc Triều Tiên, trừ phi là những lời thấu cáy ».
Ngay lập tức Bình Nhưỡng đã có phản ứng. Theo AFP, hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA coi những lời đe dọa của tổng thống Mỹ là « thiếu trách nhiệm » và « có thể làm cho nước Mỹ bị hạt nhân tiêu diệt ».
Vào lúc tổng thống Donald Trump đến Nhật Bản, Washington Post công bố một bức thư của Bộ tổng tham mưu liên quân Hoa kỳ trả lời chất vấn của hai dân biểu Mỹ về ước lượng thiệt hại cho quân đội và thường dân của Mỹ từ đảo Guam cho đến các đồng minh Nhật và Hàn, nếu xảy ra chiến tranh. Quân đội Mỹ cho biết giải pháp hay nhất để « tìm và vô hiệu hóa » các cơ sở hạt nhân của Bình Nhưỡng là phải « can thiệp trên bộ ». Khi đó, Bắc Triều Tiên cũng sẽ đem vũ khí sinh học và hóa học ra sử dụng.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20171105-tong-thong-my-tokyo-binh-nhuong-qt
Truyền hình Hàn Quốc phát hình ảnh tên lửa Bắc Triều Tiên bay ngang không phận Nhật Bản ngày 15/09/2017.REUTERS/Kim Hong-Ji
Từ Tokyo, thông tín viên Fréderic Charles phân tích :
« Đáp trả chế độ Bắc Triều Tiên – vốn coi tổng thống Mỹ như ‘‘một kẻ điên hết thuốc chữa’’, tổng thống Trump - trước các đơn vị Mỹ tại Tokyo, trong bộ trang phục không quân - đã lớn tiếng cảnh báo : ‘‘Sẽ không một quốc gia nào, một lãnh đạo độc tài nào dám (liều lĩnh) đánh giá thấp quyết tâm của Hoa Kỳ. Quân đội Mỹ làm chủ đại dương và bầu trời, và nếu cần thiết chúng ta sẽ chiến đấu và chiến thắng mọi cuộc chiến, như xưa nay vẫn vậy’’.
Theo hãng thông tấn Nhật Kyodo, trước đó, tổng thống Mỹ đã khẳng định Nhật Bản lẽ ra phải bắn hạ hỏa tiễn Bắc Triều Tiên bay ngang không phận nước này, cách đây vài tuần. Đối diện với tham vọng sở hữu vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên, tổng thống Mỹ trong chặng dừng chân tại Tokyo muốn thể hiện một thái độ không khoan nhượng.
Những lời lẽ dữ dội cùng thái độ ngờ vực của tổng thống Mỹ, tuy nhiên, đã để lộ sự trống rỗng của đường lối ngoại giao Hoa Kỳ tại châu Á, theo các nhà phân tích ở Tokyo. Tổng thống Mỹ trên thực tế dường như không có giải pháp can thiệp quân sự nào để chấm dứt tham vọng hạt nhân của Bắc Triều Tiên, trừ phi là những lời thấu cáy ».
Ngay lập tức Bình Nhưỡng đã có phản ứng. Theo AFP, hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA coi những lời đe dọa của tổng thống Mỹ là « thiếu trách nhiệm » và « có thể làm cho nước Mỹ bị hạt nhân tiêu diệt ».
Vào lúc tổng thống Donald Trump đến Nhật Bản, Washington Post công bố một bức thư của Bộ tổng tham mưu liên quân Hoa kỳ trả lời chất vấn của hai dân biểu Mỹ về ước lượng thiệt hại cho quân đội và thường dân của Mỹ từ đảo Guam cho đến các đồng minh Nhật và Hàn, nếu xảy ra chiến tranh. Quân đội Mỹ cho biết giải pháp hay nhất để « tìm và vô hiệu hóa » các cơ sở hạt nhân của Bình Nhưỡng là phải « can thiệp trên bộ ». Khi đó, Bắc Triều Tiên cũng sẽ đem vũ khí sinh học và hóa học ra sử dụng.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20171105-tong-thong-my-tokyo-binh-nhuong-qt
Bắc Triều Tiên : Nhật-Hàn hoan nghênh đe dọa của Donald Trump
Truyền hình Hàn Quốc phát hình ảnh tên lửa Bắc Triều Tiên bay ngang không phận Nhật Bản ngày 15/09/2017.REUTERS/Kim Hong-Ji
Tuyên bố của tổng thống Doanld Trump đe dọa « hủy diệt hoàn toàn » Bắc Triều Tiên được hai đồng minh Đông Bắc Á ủng hộ. Tokyo và Seoul xem đây là một động thái mới có thể làm cho chế độ Bình Nhưỡng ý thức hiểm nguy, dừng tay trước khi quá trễ.
Theo Reuters, phát ngôn viên chính phủ Nhật Yoshihide Suga tuyên bố « cảm kích cách tiếp cận mới của tổng thống Donald Trump thúc đẩy Bắc Triều Tiên từ bỏ hạt nhân cũng như kêu gọi cộng đồng quốc tế nhất là Nga và Trung Quốc hợp tác gây thêm áp lực ».
Hàn Quốc cũng phản ứng tương tự. Thông báo của phủ tổng thống khen ngợi thái độ « cứng rắn và rõ ràng trước những vấn đề sinh tử, duy trì hòa bình và an ninh mà Liên Hiệp Quốc đương đầu ». Dù vậy, Seoul thận trọng, không đổ dầu vào lửa
Từ thủ đô Hàn Quốc, thông tín viên Frédéric Ojardias phân tích :
"Hàn Quốc tìm cách làm nhẹ đi phần nào những lời tuyên bố bốc lửa của Donald Trump : « Hoa Kỳ chỉ lập lại quan điểm cố hữu, theo đó, mọi giải pháp đều được xem xét. Tổng thống Mỹ chỉ lưu ý tính chất khẩn cấp của vấn đề để gây sức ép buộc Bắc Triều Tiên ngồi vào bàn đàm phán vì đó là giải pháp khả thi duy nhất ». Trên đây là lời bình luận ôn hòa của một viên chức chính phủ nhằm xoa dịu tình hình.
Trong khi đó, hầu hết các chuyên gia của chính phủ Hàn Quốc xem lời đe dọa của tổng thống Donald Trump sẽ gây tác dụng ngược. Bắc Triều Tiên sẽ kiên quyết hơn, tranh thủ thời gian, trang bị vũ khí hạt nhân càng sớm càng tốt cũng như gia tăng các hành động thách thức. Bộ máy tuyên truyền của chế độ sẽ khai thác tuyên bố của Donald Trump để gây thêm ấn tượng trong dân chúng là họ bị kẻ thù bao vây.
Thêm vào đó, tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc, tổng thống Mỹ còn thẳng thừng chỉ trích thỏa thuận hạt nhân của Iran. Vô tình, Donald Trump bắn tín hiệu với Bình Nhưỡng là không nên tin cậy vào lời hứa của Mỹ cho dù có ký kết một hiệp ước."
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170920-bac-trieu-tien-nhat-han-donald-trump
Hàn Quốc cũng phản ứng tương tự. Thông báo của phủ tổng thống khen ngợi thái độ « cứng rắn và rõ ràng trước những vấn đề sinh tử, duy trì hòa bình và an ninh mà Liên Hiệp Quốc đương đầu ». Dù vậy, Seoul thận trọng, không đổ dầu vào lửa
Từ thủ đô Hàn Quốc, thông tín viên Frédéric Ojardias phân tích :
"Hàn Quốc tìm cách làm nhẹ đi phần nào những lời tuyên bố bốc lửa của Donald Trump : « Hoa Kỳ chỉ lập lại quan điểm cố hữu, theo đó, mọi giải pháp đều được xem xét. Tổng thống Mỹ chỉ lưu ý tính chất khẩn cấp của vấn đề để gây sức ép buộc Bắc Triều Tiên ngồi vào bàn đàm phán vì đó là giải pháp khả thi duy nhất ». Trên đây là lời bình luận ôn hòa của một viên chức chính phủ nhằm xoa dịu tình hình.
Trong khi đó, hầu hết các chuyên gia của chính phủ Hàn Quốc xem lời đe dọa của tổng thống Donald Trump sẽ gây tác dụng ngược. Bắc Triều Tiên sẽ kiên quyết hơn, tranh thủ thời gian, trang bị vũ khí hạt nhân càng sớm càng tốt cũng như gia tăng các hành động thách thức. Bộ máy tuyên truyền của chế độ sẽ khai thác tuyên bố của Donald Trump để gây thêm ấn tượng trong dân chúng là họ bị kẻ thù bao vây.
Thêm vào đó, tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc, tổng thống Mỹ còn thẳng thừng chỉ trích thỏa thuận hạt nhân của Iran. Vô tình, Donald Trump bắn tín hiệu với Bình Nhưỡng là không nên tin cậy vào lời hứa của Mỹ cho dù có ký kết một hiệp ước."
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170920-bac-trieu-tien-nhat-han-donald-trump
President Trump & Melania Attend Welcome Ceremony at Akasaka Palace in Japan 11/5/17 - Duur: 12:48.
President Donald Trump & First Lady Melania Trump attend a welcome ceremony at the Akasaka Palace in Tokyo, Japan ...- Nieuw
Donald Trump dumps entire box of fish food into pond in Japan | Video - Duur: 0:44.
Donald Trump dumps a box of fish food into koi carp pond Donald Trump shows host Shinzo Abe how to feed fish Donald Trump ...- Nieuw
President Trump's POWERFUL Speech to U.S. Troops in Japan: "You're Our Last Hope!" 11/4/17 - Duur: 19:11.
President Donald Trump gives a powerful speech to U.S. Troops at Yokota Air Base in Japan amid North Korean provocations ...- Nieuw
President Trump & Melania Depart Tokyo, Japan for South Korea 11/6/17 - Duur: 15:41.
President Donald Trump & First Lady Melania Trump depart Tokyo, Japan for South Korea to continue Trump's Asia trip ...- Nieuw
MUST WATCH: President Donald Trump URGENT Speech at Yokota Air Base Japan on World Threats - Duur: 1:34:18.
WATCH: President Donald Trump URGENT Speech at Yokota Air Base Japan on World Threats Visit Our Website: ...- Nieuw
Trump & Melania meet Japan's Emperor & Empress - Duur: 1:59.
President Donald Trump and first lady Melania met Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko on Monday, the second day of ...- Nieuw
FULL: President Trump Meets with Prime Minister Abe & Signs Special Edition MAGA Hats 11/4/17 - Duur: 3:56.
President Donald Trump meets with Japan Prime Minister Shinzo Abe and signs customized MAGA hats reading "Donald ...- Nieuw
President Donald Trump addresses troops in Japan (full) - Duur: 17:27.
President Donald Trump sends a message that the American military and its allies remain a strong presence in the region.- Nieuw
WATCH: President TRUMP Press Conference in Tokyo with Japanese PM Shinzō Abe 11/6/17 - Duur: 55:29.
Monday, November 6, 2017: President Donald Trump will hold a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzō Abe ...- Nieuw
AMAZING: President Trump Speech to US and Japanese Business Leaders - Donald Trump in Japan - Duur: 21:35.
AMAZING: President Trump Speech to US and Japanese Business Leaders ＬＩＫＥ | ＣＯＭＭＥＮＴ | ＳＨＡＲＥ | ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ & HIT ...- Nieuw
'Japan loves Ivanka': Daughter & advisor to Trump visits Tokyo - Duur: 0:50.
Ivanka Trump, the daughter of and advisor to US President Donald Trump, attended a dinner hosted by Japanese Prime Minister ...- Nieuw
🚨 MUST WATCH: President Donald Trump Holds VITAL Joint Press Conference with Japanese PM Shinzo Abe - Duur: 1:56:24.
WATCH: President Donald Trump Holds an URGENT Joint Press Conference with Japanese PM Shinzo Abe Visit Our Website: ...- Nieuw
President Trump Speech at Yokota Air Base in Japan 11/4/17 Trump arrives in Japan - Duur: 41:02.
WATCH LIVE: President Trump Speech at Yokota Air Base in Japan 11/4/17 - President Trump Arrives in Tokyo, Japan Saturday, ...- Nieuw
LIVE: President Trump departs Japan to South Korea 11/07/2017 on Asia Trip - Duur: 32:41.
President Donald Trump and First Lady Melania Depart Tokyo en route to Pyeongtaek, Republic of Korea – Camp Humphreys, ...- Nieuw
Melania Trump joined husband Donald for dinner with Japan Shinzo Abe and Akie Abe in Tokyo - Duur: 2:29.
First Lady Melania Trump joined husband Donald Trump, for dinner with Prime Minister of Japan Shinzo Abe, and his wife Akie ...- Nieuw
- Ondertiteling
President Trump Delivers Remarks to US and Japanese Business Leaders - Duur: 21:35.
Tokyo, Japan.- Nieuw
- Ondertiteling
President Trump Plays Golf with Prime Minister Abe in Japan 11/5/17 - Duur: 2:40.
President Donald Trump playing golf in Japan with Prime Minister Shinzo Abe November 5, 2017.- Nieuw
Geen opmerkingen:
Een reactie posten