Toàn văn Thông điệp Liên bang của Tổng thống Trump ngày 4/2 | Trí Thức VN
https://www.youtube.com/watch?v=yV83uJVZcWY [Thuyết Minh Tiếng Việt] Thông điệp Liên Bang Mỹ phần bị VN cắt bỏ, bà Peplosi xé toạc diễn văn https://www.youtube.com/watch?v=HVSiXxPW6kw Luật sư Hoàng Duy Hùng: Phân tích Thông điệp Liên bang của Tổng thống Mỹ Donald Trump https://www.youtube.com/watch?v=6-__lNzMvNA&t=77s Bị Trump 'không thèm bắt tay,' Pelosi 'xé' bài diễn văn liên bang https://www.youtube.com/watch?v=fNGgiUfmaRI Ls Hoàng Duy Hùng: Bãi nhiệm, tha bổng, và thông điệp liên bang của Tổng thống Donald Trump : https://www.youtube.com/watch?v=SOHHoFO7ll8
Tổng thống Trump vận động tranh cử tại bang Florida ngày 27/11/2019. Chủ nhân Nhà Trắng đã làm Bắc Kinh phẫn nộ khi ký ban hành luật ủng hộ dân chủ Hồng Kông.Reuters
Trung Quốc cực lực lên án Mỹ ủng hộ người biểu tình Hồng Kông sau khi tổng thống Donald Trump ký ban hành luật Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông. Phe dân chủ Hồng Kông xem sự ủng hộ của Washington là một thắng lợi quan trọng
Ngày 27/11/2019 tổng thống Mỹ Donald Trump đã phê chuẩn " Đạo luật năm 2019 về Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông". Trong thông cáo, Nhà Trắng nhấn mạnh, qua quyết định này, tổng thống Mỹ thể hiện thái độ "Tôn trọng đối với chủ tịch Tập Cận Bình, với Trung Quốc và người dân Hồng Kông". Tuần trước, chính tổng thống Hoa Kỳ đã cho biết ông không chắc sẽ phê chuẩn văn bản này, trong bối cảnh Mỹ và Trung Quốc sắp đạt một thỏa thuận về mậu dịch, giải quyết xung khắc thương mại đã kéo dài từ tháng 3/2018.
Bắc Kinh triệu đại sứ Mỹ lên để phản đối
Bắc Kinh mạnh mẽ lên án Washington ủng hộ người biểu tình Hồng Kông. Ngay từ hôm qua, phát ngôn viên Cảnh Sảng ra thông cáo cho rằng đạo luật vừa được tổng thống Trump phê chuẩn có nguy cơ làm "phương hại đến hợp tác Mỹ-Trung trong nhiều lĩnh vực quan trọng". Hôm nay, 28/11, thứ trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Lạc Ngọc Thành (Le Yucheng) đã triệu đại sứ Hoa Kỳ tại Bắc Kinh Terry Brandstad lên để phản đối và yêu cầu Washington "ngưng ngay lập tức can thiệp vào công việc nổi bộ của Trung Quốc, ngưng làm xấu đi thêm quan hệ song phương".
Văn phòng đại diện của Trung Quốc tại Hồng Kông cũng mạnh mẽ lên án Mỹ ủng hộ phe dân chủ Hồng Kông, tuyên bố quyết định của Washington có "nguy cơ gây đẩy thêm Hồng Kông vào cảnh hỗn loạn".
Trong khi đó, phe dân chủ Hồng Kông hoan nghênh quyết định của Mỹ, như giải thích sau đây của thông tín viên Stéphane Lagarde từ Bắc Kinh :
"Bắc Kinh không cần được Mỹ tặng cho món quà này trước ngày lễ Tạ Ơn. Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc lập tức tuyên bố "rất lấy làm tiếc" trước việc đạo luật này can thiệp trắng trợn vào công việc nội bộ của Hồng Kông", nếu không muốn nói là vào công việc nội bộ của Trung Quốc. Trung Quốc cho rằng đây là một thông điệp sai lệch gửi đến người biểu tình.
Đạo luật vừa được tổng thống Donald Trump phê chuẩn, sau khi được đại đa số nghị sĩ Mỹ thông qua, là kết quả cuộc đấu tranh dài hơi của phe dân chủ Hồng Kông.
Ca sĩ Hà Vận Thi ( Denise Ho ) viết trên Twitter : "Cảm ơn tất cả những ai ở Quốc Quốc Hội Mỹ đã kiên trì đấu tranh từ 5 năm qua để đạo luật này được ra đời". Gương mặt hàng đầu này của phong trào viết thêm : "Nếu không có sự hy sinh và quyết tâm của những người Hồng Kông, không ai đạt được điều gì hết".
Nữ ca sĩ Hà Vận Thi muốn nói đến những người biểu tình hôm 08/09/2019 đã giương cao lá cờ Mỹ trên đường phố Hồng Kông. Một người biểu tình tại Hồng Kông nói : Trung Quốc ngày nay đã quá mạnh, họ gài cả người của mình tại Mỹ. Chúng tôi hy vọng là Hoa Kỳ có thể cản được Trung Quốc, Hồng Kông cần Mỹ yểm trợ."
Luật mới quy định tổng thống Hoa Kỳ hàng năm phải xét lại quy chế thương mại đặc biệt dành cho Hồng Kông và nguyên thủ Mỹ có thể rút lại các điều khoản ưu đãi đó nếu các quyền tự do tại Hồng Kông bị đe dọa. Bắc Kinh vừa thông báo sẽ đưa ra những biện pháp trả đũa Hoa Kỳ, nhưng không đi sâu vào chi tiết"
Một người Hồng Kông giả trang thành tượng Nữ Thần Tự Do nhân một cuộc tập hợp tại quảng trường Edinburgh, Hồng Kông ngày 28/11/2019.Anthony WALLACE / AFP
Hồng Kông là một trở ngại mới trên con đường giải quyết tranh chấp thương mại Mỹ-Trung. Tổng thống Donald Trump vừa phê chuẩn luật Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông vào thời điểm nhạy cảm đối với chủ nhân Nhà Trắng.
Việc Washington công khai ủng hộ phong trào dân chủ Hồng Kông liệu có nguy cơ đe dọa đến "Giai đoạn một" của thỏa thuận thương mại mà Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng tuyên bố đang sắp sửa ký kết?
Dấu hiệu đầu tiên cho thấy hành pháp lúng túng kể từ khi quốc hội lưỡng viện thông qua luật về nhân quyền và dân chủ Hồng Kông hôm 20/11/2019 là tổng thống Trump cuối tuần trước đã tỏ ra do dự khi được hỏi ông sẽ phê chuẩn hay không đạo luật này.
Trả lời đài truyền hình Fox News, nguyên thủ Mỹ đã tuyên bố : Phê chuẩn đạo luật này không tránh khỏi "những hậu quả vô cùng tai hại cho những nỗ lực giải quyết xung khắc thương mại" với Bắc Kinh, nhất là vào lúc Washington đang đàm phán với Trung Quốc để "đạt được một thỏa thuận mậu dịch quy mô" và đôi bên đang có tiềm năng "rất cao" sắp đạt đến đích.
Đã chính thức lao vào cuộc tranh cử thêm một nhiệm kỳ thứ hai, tổng thống Donald Trump đang cần ghi được những bàn thắng quan trọng với Trung Quốc trong cuộc đọ sức về thương mại đã kéo dài từ mùa xuân năm ngoái. Nguyên thủ Mỹ kỳ vọng nhiều vào thỏa thuận "sắp đạt được với Bắc Kinh" và ông thừa biết rằng, lên tiếng ủng hộ phong trào dân chủ Hồng Kông gây trở ngại cho đối thoại với ông Tập Cận Bình. Đúng như vậy, Bắc Kinh hôm nay đã quy trách nhiệm cho Washington "đổ thêm dầu vào lửa" trên hồ sơ Hồng Kông.
Tuy nhiên, cũng vì mục tiêu tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ thứ hai, ông Trump khó có thể dùng quyền phủ quyết bác bỏ đạo luật về Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông đã được Quốc Hội lưỡng viện mạnh mẽ ủng hộ và thông qua hồi tuần trước. Thượng Viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật này với số phiếu gần như tuyệt đối. Kế tới, tại Hạ Viện văn bản này đã được 417 dân biểu ủng hộ.
Thượng nghị sĩ Marco Rubio thuộc đảng Cộng Hòa, một trong những người có tiếng nói mạnh mẽ nhất trên hồ sơ này, cho rằng với đạo luật mới, tổng thống Trump có thêm "một công cụ" để bảo vệ các quyền tự do cho Hồng Kông. Chủ tịch Hạ Viện Mỹ, Nancy Pelosi, một kình định của ông Trump trên chính trường, cũng phải nhìn nhận rằng nước Mỹ "thực sự hãnh diện ủng hộ người dân Hồng Kông vì tự do và công lý".
Những lời khen tặng này của chính giới Hoa Kỳ chắc chắn là con dao hai lưỡi đối với nguyên thủ Mỹ. Do vậy, để tránh làm phương hại đến tiến trình đàm phán thương mại với Bắc Kinh, Nhà Trắng trong thông cáo ngày 28/11/2019 ghi rõ : trước mắt Hoa Kỳ chưa "khởi động" luật Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông với hy vọng, lãnh đạo Trung Quốc, chính quyền đặc khu và phe phản kháng "có khả năng san bằng được những bất đồng nhằm đảm bảo hòa bình và thịnh vượng cho Hồng Kông một cách lâu dài". Nói cách khác, Mỹ gián tiếp cho Trung Quốc biết là đang có thêm một phương tiện để gây áp lực với chính quyền Tập Cận Bình.
Giáo sư Evan S. Medeiros, trường Đại Học Georgetown, Hoa Kỳ, cho rằng quyết định của tổng thống Trump phê chuẩn luật về Hồng Kông có thể hiểu theo nhiều cách : hoặc đây là dấu hiệu báo trước thỏa thuận mậu dịch Mỹ - Trung giai đoạn 1 đã có nhiều tiến triển và đôi bên gần như "ván đã đóng thuyền". Hoặc cũng có thể đây là đòn để cảnh báo Bắc Kinh rằng Mỹ có một công cụ lợi hại trong tay, có thể đánh vào điểm nhạy cảm của Trung Quốc là Hồng Kông.
Về phần giáo sư Jessica Chen Weiss, Đại Học Cornell New York, bà cũng chia sẻ quan điểm này, cho rằng : quyết định của tổng thống Trump chỉ mang tính biểu tượng : Trước mắt, thủ tục trừng phạt Hồng Kông sẽ không được khởi động, thứ hai ; đây là một thông điệp Nhà Trắng gửi đến Quốc Hội lưỡng viện, và nhất là để thể hiện đoàn kết với đảng Cộng Hòa về một đạo luật do đảng này chủ xướng.
Nói cách khác, luật mới của Mỹ về Hồng Kông trên thực tế là nhằm phục vụ các mục đích chính trị của chính quyền Donald Trump vào lúc nguyên thủ Mỹ đang bị đảng Dân Chủ chiếm đa số tại Hạ Viện tiến hành thủ tục luận tội truất phế ông. Có lẽ hiểu được điều này, một giáo sư Trung Quốc tại trường Khoa Học Xã Hội ở Bắc Kinh cho rằng, chính quyền của ông Tập Cận Bình không nên phản ứng quá đáng, bởi vì "đây là lá bài Washington chỉ tung ra được một lần duy nhất và phạt Hồng Kông sẽ càng làm phương hại đến nền kinh tế của đặc khu hành chính này". Có lẽ đây là điều mà phía Hoa Kỳ không mong muốn.
Trong bối cảnh đó, không chắc việc phê chuẩn luật Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông sẽ gây bất lợi cho đàm phán thương mại Mỹ- Trung.
Tổng Thống Trump sa thải cố vấn an ninh quốc gia John Bolton
Ông John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ, vừa bị Tổng Thống Donald Trump sa thải. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)
WASHINGTON, D.C. (NV) – Tổng Thống Donald Trump vừa sa thải ông John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia, sau một loạt bất đồng giữa hai người liên quan đến chính sách ngoại giao đối với Iran và Bắc Hàn, theo đài truyền hình NBC hôm Thứ Ba, 10 Tháng Chín.
Ông Trump thông báo chuyện này trên Twitter rằng ông yêu cầu ông Bolton từ chức, và ông Bolton đồng ý sáng Thứ Ba, sau khi tổng thổng “không đồng ý với nhiều đề nghị của ông.”
“Tôi thông báo với John Bolton tối hôm qua rằng công việc của ông trong Tòa Bạch Ốc không còn cần thiết nữa. Tôi rất không đồng ý với nhiều đề nghị của ông, cũng như với những người khác trong chính quyền, vì thế, tôi yêu cầu ông Bolton từ chức, và đơn từ chức đã được nộp cho tôi sáng nay,” ông Trump tweet.
Theo AP, trong tài khoản Twitter riêng của mình, ông Bolton nói rằng ông xin từ chức hôm Thứ Hai “và Tổng Thống Trump nói ‘Chúng ta sẽ nói chuyện này ngày mai.'”
Sự ra đi này xảy ra vào lúc chính quyền Trump đang phải đối diện với nhiều vấn đề quốc tế, và chỉ còn vài tuần là Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc nhóm họp.
Trong mấy tháng qua, căng thẳng có xảy ra giữa ông Bolton và Ngoại Trưởng Mike Pompeo liên quan đến việc ảnh hưởng của tổng thống và ý định của ông Trump muốn thương thuyết với một số chính quyền quốc gia không thân thiện với Mỹ.
Kể từ khi vào làm việc trong Tòa Bạch Ốc hồi đầu năm ngoái, ông Bolton thường hoài nghi cách đối phó của tổng thống đối với Bắc Hàn và công khai không đồng ý với quyết định của ông Trump rút quân khỏi Syria hồi năm ngoái.
Ông âm thầm mở một cuộc vận động bên trong chính quyền và cùng với một số nhân viên thuyết phục Tổng Thống Trump tiếp tục giữ quân ở Syria để chống lại ISIS và ảnh hưởng của Iran đối với khu vực.
Ông Bolton cũng phản đối kế hoạch của tổng thống đòi gặp đại diện Taliban và mới nhóm này đến họp ở Camp David, Maryland, hồi cuối tuần qua để có thể có một thỏa thuận liên quan đến Afghanistan. Kế hoạch này sau đó bị hủy bỏ vì tổng thống nói Taliban nhận trách nhiệm một vụ nổ bom ở Afghanistan, làm 12 người chết, trong đó có một binh sĩ Mỹ.
Một người Cộng Hòa biết chuyện bất đồng ý kiến giữa ông Trump và ông Bolton cho AP biết vị cố vấn an ninh quốc gia chống lại việc ông Trump dự trù họp với Tổng Thống Hassan Rouhani của Iran, và đây chính là “giọt nước tràn ly” trong quan hệ giữa hai người.
Như vậy, ông Bolton là cố vấn an ninh quốc gia thứ ba trong chính quyền Trump ra đi.
Trước đây, ông Bolton, một người nổi tiếng có quan điểm diều hâu, từng là đại sứ tại Liên Hiệp Quốc dưới thời Tổng Thống George W Bush. (Đ.D.)
Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cận Bình bên lề thượng đỉnh G20 tại Osaka, Nhật Bản, ngày 29/06/2019.REUTERS/Kevin Lamarque
Tổng thống Donald Trump hôm qua, 01/08/2019, đã quyết định leo thang trong cuộc thương chiến Mỹ-Trung, khi loan báo kể từ ngày 01/09 tới sẽ đánh thuể bổ sung 10% lên 300 tỉ đô la hàng Trung Quốc hiện vẫn còn nằm ngoài tầm ngắm. Bắc Kinh đe dọa trả đũa.
Ông Trump viết trên Twitter : « Đàm phán thương mại tiếp tục, và trong thời gian thương lượng, Hoa Kỳ kể từ ngày 01/09 tới sẽ bắt đầu áp thuế hải quan bổ sung 10% lên 300 tỉ đô la hàng nhập khẩu Trung Quốc còn lại ».
Donald Trump cáo buộc Bắc Kinh đã không giữ lời hứa sẽ mua nhiều nông sản Mỹ, và lần đầu tiên tố cáo đích danh Tập Cận Bình bội ước vì trước đây chủ tịch Trung Quốc đã hứa ngăn chận việc xuất ồ ạt fentanyl - chất gây nghiện đang gây nhiều thiệt hại cho nước Mỹ và Trung Quốc là nhà sản xuất chính. Ông Trump thậm chí còn tuyên bố có thể chẳng cần buôn bán với Trung Quốc nữa.
Từ Washington, thông tín viên Pierre-Yves Dugua cho biết thêm chi tiết : «Thông báo trên mạng Twitter của tổng thống Donald Trump có nghĩa là kể từ ngày 1 tháng Chín, toàn bộ hàng Trung Quốc nhập khẩu vào Mỹ đều bị áp thuế. Số lượng 250 tỉ đô la hàng Trung Quốc đầu tiên đã bị đánh thuế 25% kể từ tháng Chín năm ngoái, chủ yếu là hàng công nghiệp. Danh sách 300 tỉ đô la hàng hóa sẽ bị nhắm đến kể từ ngày 1 tháng Chín tới gồm toàn bộ các mặt hàng còn lại: hàng tiêu dùng thông dụng, hàng điện tử như ti vi, điện thoại di động…và cả quần áo, giày dép. Giới kinh doanh lo ngại rằng Bắc Kinh sẽ không tiếp tục thương lượng nếu các biện pháp trừng phạt mới được áp dụng. Kịch bản một cuộc chiến tranh thương mại kéo dài ít nhất cho đến kỳ bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11/2020 trở nên khả tín. Tăng trưởng thế giới sẽ bị ảnh hưởng, giá dầu đã giảm mạnh ngay sau thông báo của Nhà Trắng ».
Loan báo bất ngờ của tổng thống Trump được đưa ra vào lúc các nhà đàm phán Mỹ và Trung Quốc vừa tái lập đối thoại ở Thượng Hải tuần này. Theo bộ Thương mại Trung Quốc, những trao đổi giữa hai bên là « thành thật, hiệu quả cao, mang tính xây dựng và có chiều sâu ».
Hôm nay, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói rằng Bắc Kinh sẽ có các biện pháp trả đũa nếu Hoa Kỳ áp thêm thuế lên hàng Trung Quốc bằng mọi giá.
Tổng Thống Donald Trump ‘bước sang’ Bắc Hàn gặp Chủ Tịch Kim Jong Un
Tổng Thống Donald Trump bắt tay Chủ Tịch Kim Jong Un trong lúc đứng bên phần đất Bắc Hàn. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)
SEOUL, Nam Hàn (NV) – Tổng Thống Donald Trump của Mỹ và Chủ Tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn vừa gặp nhau tại Bàn Môn Điếm trong vùng phi quân sự (DMZ) hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Sáu, bắt tay nhau, và Tổng Thống Trump được mời bước qua phần đất Bắc Hàn.
Tổng Thống Donald Trump nói: “Thật là tuyệt vời trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên bước chân vào Bắc Hàn.”
Ông Trump cũng khen ngợi “tình bạn tuyệt vời” với ông Kim.
Ông Kim nói, qua thông dịch viên, rằng: “Tổng Thống Trump vừa bước qua lãnh thổ Bắc Hàn, như vậy, ông là tổng thống Mỹ đầu tiên thăm Bắc Hàn.”
Trước đó, truyền hình cho thấy, Tổng Thống Trump từ trong tòa nhà bên phía Nam Hàn bước ra bậc thềm, hít một hơi thật sâu, từ từ bước ra làng Bàn Môn Điếm, và đứng lại bên này vạch ngăn đôi hai miền Nam và Bắc Triều Tiên.
Từ bên phần đất Bắc Hàn, Chủ Tịch Kim Jong Un bước tới, bắt tay ông Trump.
Ông Trump giữ tay ông Kim khá lâu, trong lúc dùng tay trái vỗ vai phải của ông Kim nhiều lần, và hai người trao đổi vài câu xã giao.
Sau đó, ông Kim mời ông Trump bước sang đất Bắc Hàn, và hai người cùng đi.
Khi đã sang tới lãnh thổ Bắc Hàn, hai người bắt tay nhau lần nữa, rất chặt, và người này kéo người kia về phía mình, rồi cùng quay về phía Nam Hàn để các phóng viên chụp hình.
Sau đó, ông Trump cùng ông Kim bước sang phần đất Nam Hàn, gặp Tổng Thống Moon Jae In của Nam Hàn.
Kế đến, ba người vào tòa nhà bên phía Nam Hàn nói chuyện với nhau, trước các phóng viên, và sau đó ông Trump và ông Kim họp kín trong 50 phút.
Trước báo giới, ông Kim nói rằng ông “rất ngạc nhiên” khi được ông Trump mời qua Twitter, và nói thêm: “Tôi rất muốn gặp lại ông ấy.”
Đáp lại, Tổng Thống Trump cảm ơn Chủ Tịch Kim vì đã đến gặp ông, và gọi đây là một “thời điểm đặc biệt.”
Tổng Thống Donald Trump cũng mời Chủ Tịch Kim Jong Un đến Tòa Bạch Ốc trong tương lai.
Trước đó, Tổng Thống Trump và Tổng Thống Moon cùng đứng trên một đài quan sát, nhìn sang lãnh thổ Bắc Hàn.
Tổng Thống Donald Trump (phải) và Tổng Thống Moon Jae In đứng trên đài quan sát nhìn sang Bắc Hàn. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)
Đây là lần đầu tiên ông Trump đến vùng DMZ, và là lần đầu tiên ông được nhìn thấy Bắc Hàn.
Ông Trump là tổng thống Mỹ đầu tiên đến vùng DMZ, gặp binh sĩ Mỹ, nhưng không mặc áo tổng tư lệnh quân đội.
Sự kiện này cũng là lần đầu tiên một lãnh đạo của Mỹ gặp cùng lúc hai lãnh đạo Nam và Bắc Triều Tiên.
Trước đó vài giờ, trong phần mở đầu của cuộc họp báo chung giữa Tổng Thống Donald Trump và Tổng Thống Moon Jae In tại Seoul, nhà lãnh đạo Mỹ cho biết ông sẽ gặp Chủ Tịch Kim Jong Un tại Bàn Môn Điếm trong vùng DMZ, trong vài giờ nữa.
“Chúng tôi sẽ đi đến DMZ và tôi sẽ gặp Chủ Tịch Kim, và mong đợi cuộc gặp này rất nhiều, tôi mong đợi gặp ông ấy,” ông Trump nói, theo CNN, hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Sáu.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói tiếp: “Chúng tôi có một quan hệ rất tốt và chúng tôi hiểu nhau. Tôi tin là ông ấy hiểu tôi và tôi nghĩ có lẽ tôi cũng hiểu ông ấy, và nhiều khi điều này có thể dẫn đến những điều tốt.”
Tổng Thống Donald Trump (trái) tại cuộc họp báo với Tổng Thống Moon Jae In ở dinh tổng thống Nam Hàn. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)
Hôm Thứ Sáu, trong lúc ở Osaka, Nhật, dự hội nghị thượng đỉnh G-20, Tổng Thống Trump tweet ra rằng: “Sau một số cuộc họp quan trọng, bao gồm buổi gặp gỡ với Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc, tôi sẽ rời Nhật đi Nam Hàn để gặp Tổng Thống Moon Jae In. Tại đây, nếu Chủ Tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn thấy cái tweet này, tôi có thể gặp ông ấy ở vùng biên giới, bắt tay ông, và nói ‘hello.’”
Tại một cuộc họp báo, ông Trump còn nói ông sẵn sàng bước qua phần đất Bắc Hàn để bắt tay ông Kim.
Sáng Thứ Bảy, theo Reuters, bà Choe Son Hui, thứ trưởng Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn, nói: “Chúng tôi thấy đây là một đề nghị rất lý thú, nhưng chưa nhận được đề nghị chính thức nào.”
Bà Choe có vẻ chú ý chuyện ông Trump có thể gặp ông Kim lần thứ ba, sau hai lần hai người gặp nhau ở Singapore hồi Tháng Sáu, 2018, và tại Hà Nội hồi Tháng Hai năm nay.
“Theo tôi hiểu, nếu cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Bắc Hàn diễn ra ở vùng phi quân sự, như Tổng Thống Trump muốn, thì đây sẽ là một dịp tốt hơn nữa cho quan hệ giữa hai nhà lãnh đạo và quan hệ song phương giữa hai quốc gia,” bà Choe nói, vẫn theo Reuters.
Kể từ sau khi hai người gặp nhau tại cuộc họp thượng đỉnh thất bại ở Hà Nội, ông Trump và ông Kim có trao đổi thư riêng với nhau, mà ông Trump nói là “lá thư đẹp,” trong khi ông Kim nói lá thư ông nhận là “tuyệt vời.” (Đ.D.)
Tổng thống Trump vận động tranh cử tại bang Florida ngày 27/11/2019. Chủ nhân Nhà Trắng đã làm Bắc Kinh phẫn nộ khi ký ban hành luật ủng hộ dân chủ Hồng Kông.Reuters
Một người Hồng Kông giả trang thành tượng Nữ Thần Tự Do nhân một cuộc tập hợp tại quảng trường Edinburgh, Hồng Kông ngày 28/11/2019.Anthony WALLACE / AFP
Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cận Bình bên lề thượng đỉnh G20 tại Osaka, Nhật Bản, ngày 29/06/2019.REUTERS/Kevin Lamarque
