Thứ tư 25 Tháng Sáu 2014

Tư nhân dùng công quỹ Trung Quốc để mua vườn nho Pháp

Hai tập đoàn ở Đại Liên, được chính quyền giao 32 triệu euro để mua công nghệ nước ngoài, rốt cuộc đã mua 14 vườn nho tại Pháp - REUTERS

Mai Vân

Nạn tham ô tại Trung Quốc ngày càng bị phơi bày ra ánh sáng. Bản báo cáo của Cơ quan Kiểm toán Trung Quốc công bố hôm nay 25/06/2014 đã nêu lên nhiều vụ lạm dụng công quỹ. Động trời nhất có lẽ là việc một số chính quyền địa phương và tập đoàn tư nhân sử dụng tiền nhà nước để mua ... vườn nho ở Pháp hay đi đánh bạc ở Mỹ. 

Theo hãng tin Pháp AFP, trong lúc chiến dịch chống tham nhũng tại Trung Quốc của ông Tập Cận Bình vẫn được "quảng cáo" rầm rộ, bản báo cáo tình hình năm 2013 của định chế kiểm toán tối cao Trung Quốc đã nêu chi tiết những trường hợp lạm dụng bị phát hiện.
Cơ quan Kiểm toán Trung Quốc đã nêu bật 314 trường hợp bị tình nghi là đã « vi phạm nghiêm trọng luật pháp và kỷ luật », một cách nói bóng gió để chỉ các hành vi tham nhũng. Các vụ này dính líu đến 1.100 người.
Trong số các trường hợp được nêu bật, có hai tập đoàn ở thành phố cảng Đại Liên, được chính quyền địa phương giao cho 268 triệu yuan – 32 triệu euro - để mua công nghệ nước ngoài. Kết quả là họ đã mua 14 vườn nho tại Pháp.
Một trong hai tập đoàn là Hải Xương (Haichang), tập đoàn tư nhân hoạt động trong nhiều ngành, từ chuyên chở hàng hải, đến địa ốc, dầu hỏa, du lịch. Theo AFP, tập đoàn này hiện là một trong những chủ vườn nho Trung Quốc quan trọng ở vùng Bordeaux (Pháp).
Bên cạnh vụ lấy tiền mua công nghệ để mua vườn nho nói trên, cơ quan Trung Quốc còn nêu bật trường hợp các quan chức lấy lý do đi công vụ để đi du ngoạn, như trường hợp các viên chức ngành địa chất trong một chuyến đi "công tác" gọi là để nghiên cứu về khí đá phiến ở Canada, nhưng nơi đến thực sự lại là thành phố Mỹ Las Vegas, nổi tiếng với các sòng bài sang trọng.
Những trường hợp "công tác" tương tự sử dụng đến công quỹ không thiếu : Bản báo cáo còn nêu trường hợp các viên chức cao cấp, trên danh nghĩa thì đi thăm một căn cứ Trung Quốc ở Nam Cực, nhưng điểm đến thực thụ lại là… Pháp và Chi Lê.

TAGS: CHÂU Á - XÃ HỘI - TRUNG QUỐC - THAM NHŨNG - THEO DÒNG THỜI SỰ

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140625-cong-quy-trung-quoc-duoc-tu-nhan-dung-de-mua-vuon-nho-phap

Nguy cơ rửa tiền tại các vườn nho Pháp

Nguy cơ rửa tiền tại các vườn nho Pháp
Nhìn sang thời sự tại Pháp, những năm gần đây, người Trung Quốc và người Nga ồ ạt sang Pháp mua lại các vườn nho. Hôm nay, báo Le Figaro quan tâm đến tình hình này qua bài viết : « Nguy cơ rửa tiền tại các vườn nho Pháp ».
Tracfin, cơ quan thông tin tài chính trực thuộc bộ Kinh tế nhằm chống nạn rửa tiền, bắt đầu tấn công vào lĩnh vực trồng nho để điều tra về nạn rửa tiền. Theo một nguồn tin từ Bộ Kinh tế, các công chứng viên hoặc các ngân hàng đã thông báo cho Tracfin các nguồn tài chính không giải thích được khi đồng tiền đi từ nước này sang nước khác. Tracfin cho biết, trên 27.000 bảng kê khai hàng năm - bị nghi ngờ là rửa tiền - mà Tracfin nhận được, có đến hàng chục bảng có liên quan đến lĩnh vực trồng nho.
Thế nhưng, trên các đường phố của thành phố Bordeaux, nơi có nhiều vườn nho, thì không hề có tí đồn đãi nào về nạn rửa tiền. Một giáo sư dạy đại học cho biết : « Tôi chưa bao giờ nghe thấy những vụ đầu tư mờ ám ». Giám đốc bảo tàng rượu vang tại Bordeaux và đồng thời là chủ một cửa tiệm tại Trung Quốc hùng hồn tuyên bố : « Tôi biết rất nhiều chủ người Trung Quốc tại Bordeaux. Sự đầu tư của họ là trong sạch ». Một người khác kể lại : « Rất khó chuyển tiền ra khỏi Trung Quốc vì phải qua nhiều thủ tục. Do đó, tôi không nghĩ là có khả năng rửa tiền. Còn đối với người Nga thì hơi khó vì không bao giờ biết được đồng tiền đến từ đâu ».
Tracfin khuyến khích các công chứng viên và các ngân hàng thận trọng hơn đối với các giao dịch chuyển tiền đối với các chủ sở hữu trong lĩnh vực trồng nho và sản xuất rượu vang.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130813-nhat-trung-tranh-chap-bam-re-quanh-quan-dao-senkaku