Posts tonen met het label thăm Hàn Quốc. Alle posts tonen
Posts tonen met het label thăm Hàn Quốc. Alle posts tonen

donderdag 14 augustus 2014

Thăm Hàn Quốc, Giáo hoàng được phép bay ngang qua Trung Quốc

Thứ tư 13 Tháng Tám 2014

Thăm Hàn Quốc, Giáo hoàng được phép bay ngang qua Trung Quốc

Giáo hoàng Phanxicô
Giáo hoàng Phanxicô
REUTERS/Giampiero Sposito

Thanh Phương
Giáo hoàng Phanxicô rời Roma hôm nay, 13/08/2014, để lên đường đi thăm Hàn Quốc, nơi mà Ngài sẽ « ngỏ lời với toàn bộ các quốc gia châu Á », như lời của Quốc vụ khanh Vatican Pietro Parolin. Chuyến công du ở châu Á lần này cũng có thể đánh dấu sự hòa dịu trong quan hệ giữa Tòa Thánh với Bắc Kinh, qua việc phi cơ chở Đức Giáo hoàng được phép bay ngang qua không phận Trung Quốc.

Chuyến viếng thăm Hàn Quốc của Giáo hoàng Phanxicô sẽ kéo dài từ ngày 13/08 đến 18/08. Trả lời phỏng vấn tại Trung tâm truyền hình Vatican tối hôm qua, Quốc vụ khanh Vatican, Hồng y Pietro Parolin đã nhấn mạnh rằng chuyến đi châu Á lần này của Đức Giáo hoàng có tầm quan trọng đặc biệt, do vị trí của vùng này trong chính trị và kinh tế thế giới.
Cũng theo Hồng y Parolin, tại Hàn Quốc, Giáo hoàng Phanxicô « sẽ ngỏ lời với toàn bộ các quốc gia của châu lục » và khi gặp gỡ các bạn trẻ nhân Đại hội Thanh niên Công giáo Thế giới, Ngài muốn mang đến « một thông điệp cho tương lai của châu Á ».
Quốc vụ khanh Vatican cho biết hiện giờ con đường rao giảng Phúc Âm ở châu Á chưa được nhanh như mong muốn, bởi vì người Công giáo hiện chỉ chiếm 3,2% dân số châu lục này. Hồng y Parolin cũng hy vọng là chuyến viếng thăm Hàn Quốc của Giáo hoàng Phanxicô sẽ tạo điều kiện cho sự liên lạc và đối thoại giữa hai miền Triều Tiên.
Chuyến đi châu Á của Đức Giáo hoàng lần này là nhằm yểm trợ cho các Giáo hội Công giáo ở châu lục này, đặc biệt là tại Trung Quốc, quốc gia mang tính chiến lược đối với Vatican trong việc truyền bá Phúc Âm.
Kể từ năm 1949 cho tới nay, Vatican vẫn chưa có quan hệ chính thức với Bắc Kinh. Trước đây, mỗi lần đi thăm châu Á, cố Giáo hoàng Gioan Phaolồ đệ nhị đều phải tránh bay qua không phận Trung Quốc.
Nhưng lần này, Giáo hoàng Phanxicô đã được phép bay ngang qua không phận Trung Quốc. Theo linh mục Bernado Cervellera, giám đốc hãng tin Asia News ở ROMA, sự kiện này là một « dấu hiệu hòa dịu ». Từ nhiều thập niên qua, Tòa thánh vẫn tỏ thái độ hòa dịu với Bắc Kinh, nhưng việc Vatican công nhận Đài LOAN vẫn là trở ngại lớn cho đối thoại giữa hai bên.
TAGS: CHÂU Á - TRUNG QUỐC - HÀN QUỐC - GIÁO HOÀNG
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140813-di-tham-han-quoc-giao-hoang-duoc-phep-bay-ngang-qua-trung-quoc

Thứ năm, 14/8/2014 | 11:03 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|

Triều Tiên thử tên lửa khi Giáo hoàng tới Hàn Quốc

Bình Nhưỡng vừa bắn ba quả tên lửa tầm ngắn ra vùng biển phía đông, chỉ vài phút trước khi phi cơ chở Giáo hoàng Francis hạ cánh xuống Hàn Quốc, mang theo thông điệp hòa bình tới bán đảo Triều Tiên.
Triều Tiên sáng nay tiếp tục phóng thêm hai tên lửa tầm ngắn ra vùng biển phía đông. Ảnh minh họa: KCNA.
Triều Tiên sáng nay phóng ba tên lửa tầm ngắn ra vùng biển phía đông. Ảnh minh họa: KCNA.
Ba đầu đạn được cho là "phóng thành công từ bệ phóng tên lửa đa nòng KN-09 300 mm trong khoảng 25 phút kể từ 9h30, từ thành phố biên giới phía đông Wonsan", hãng tin Yonhap dẫn lời người phát ngôn Bộ Tổng tham mưu liên quân Hàn Quốc Um Hyo-sik nói.
Ông Um cho biết ba đầu đạn bay theo hướng đông bắc khoảng 220 km rồi rơi xuống vùng biển phía đông Triều Tiên. Bình Nhưỡng không thông báo vùng cấm bay hay cấm tàu thuyền đi lại trước vụ phóng.
"Quân đội của chúng tôi duy trì sự cảnh giác đối với những đợt phóng tiếp theo và đang tiến hành những biện pháp cần thiết", Um nói.
Các nguồn tin trong quân đội Hàn Quốc cho rằng Triều Tiên đang có ý định tăng cường tầm bắn của KN-09 qua các đợt bắn thử. Họ chỉ ra rằng KN-09 chỉ có tầm bắn khoảng 160 km nhưng khoảng cách này đã tăng lên 210 km trong các đợt phóng tên lửa của Triều Tiên tháng trước.
Theo AFP, vụ bắn thử còn xảy ra ngay trước khi Giáo hoàng Francis tới Hàn Quốc, bắt đầu chuyến thăm dài 5 ngày. Giáo hoàng dự kiến phát đi một thông điệp hòa bình tới Bình Nhưỡng khi ông thực hiện cuộc "hòa giải" liên Triều đặc biệt ở SEOUL vào ngày cuối cùng của chuyến thăm.
Triều Tiên thường phóng thử các tên lửa tầm ngắm để bày tỏ tức giận trước những hành động được cho là khiêu khích, bao gồm cả những cuộc tập trận quân sự ở Hàn Quốc. Hồi tháng 3, Bình Nhưỡng đã tiến hành hàng loạt vụ phóng tên lửa Scud, trùng với thời gian diễn ra cuộc tập trận chung thường niên giữa SEOUL và Washington, để phản đối sự kiện này.
Như Tâm
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/trieu-tien-thu-ten-lua-khi-giao-hoang-toi-han-quoc-3030985.html

donderdag 3 juli 2014

Chủ tịch Trung Quốc viếng thăm Hàn Quốc để bàn về hạt nhân Bắc Triều Tiên

Thứ năm 03 Tháng Bẩy 2014

Chủ tịch Trung Quốc viếng thăm Hàn Quốc để bàn về hạt nhân Bắc Triều Tiên

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye (T) tiếp đón long trọng vị khách Trug Quốc, Tập Cận Bình (P), ngày 03/07/2014.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye (T) tiếp đón long trọng vị khách Trug Quốc, Tập Cận Bình (P), ngày 03/07/2014.
Reuters

Thanh Phương
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đến Seoul hôm nay, 03/07/20414, mở đầu chuyến viếng thăm chính thức Hàn Quốc trong hai ngày, chủ yếu để bàn về vấn đề hạt nhân Bắc Triều Tiên. Chuyến đi của ông Tập Cận Bình diễn ra vào lúc Bình Nhưỡng trong những ngày gần đây vừa lên tiếng đe dọa, vừa bắn tên lửa và rocket, vừa đưa ra những đề nghị hòa bình với Seoul.

Trong chuyến viếng thăm đầu tiên của ông đến bán đảo Triều Tiên, chủ tịch Tập Cận Bình đã dành ưu tiên cho Seoul ( lần đầu tiên đối với một chủ tịch Trung Quốc từ gần hai thập niên qua). Theo các nhà phân tích, điều này phản ánh thái độ bực bội của Bắc Kinh đối với chế độ Bình Nhưỡng.
Có lẽ nhằm tỏ sự bất bình về chuyến đi của ông Tập Cận Bình đến Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên hôm qua đã bắn 2 rocket tầm ngắn từ bờ biển phía Đông của nước này. Trong những ngày trước, Bình Nhưỡng cũng đã bắn nhiều tên lửa về phía biển Nhật Bản. Hành động biểu dương lực lượng này đã bị cả Tokyo lẫn Seoul lên án.
Nhưng cũng như mọi khi, Bắc Triều Tiên khi thì tỏ ra cứng rắn, khi thì có cử chỉ hòa dịu. Hôm thứ hai vừa qua, chế độ Kim Jong-Un đã đề nghị với Hàn Quốc là hai bên đều ngưng những lời lẽ khiêu khích và các vụ bắn tên lửa. Tuy nhiên, Seoul đánh giá đây không phải là một đề nghị thực tâm của phía Bình Nhưỡng .
Trong cuộc họp thượng đỉnh với tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye hôm nay, chủ tịch Tập Cận Bình trên nguyên tắc sẽ bàn về vấn đề chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên. Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo sẽ ra tuyên bố chung, nhưng theo các chuyên gia, Bắc Kinh sẽ không có giọng điệu cứng rắn hơn đối với chế độ Kim Jong-Un, vì Trung Quốc vẫn lo ngại sự sụp đổ kinh tế của Bắc Triều Tiên.

Mặc dù Trung Quốc vẫn là đồng minh chủ yếu của Bắc Triều Tiên, nhưng ông Tập Cận Bình vẫn chưa gặp lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng Kim Jong-Un, kể từ khi ông này lên nắm quyền thay cha là Kim Jong-Il, qua đời tháng 12/2011.
Quan hệ giữa Bắc Kinh và Bình Nhưỡng đã trở nên căng thẳng kể từ cuối năm 2012 đầu năm 2013 khi Bắc Triều Tiên bắn tên lửa và thử nghiệm hạt nhân, bất chấp lời kêu gọi của đồng minh Trung Quốc.
Trong khi đó, cách đây một năm, tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye đã được tiếp đón trọng thể tại Bắc Kinh, chỉ vài tháng sau khi chủ tịch Tập Cận Bình nhậm chức.
Quyết định của ông Tập Cận Bình đến thăm Seoul đầu tiên cũng là vì lý do kinh tế, bởi lẻ Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại đứng hàng thứ tư của Trung Quốc.
TAGS: CHÂU Á - TRUNG QUỐC - HÀN QUỐC - CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140703-chu-tich-trung-quoc-vieng-tham-han-quoc-de-ban-ve-hat-nhan-bac-trieu-tien
Thứ tư 02 Tháng Bẩy 2014

Tập Cận Bình thăm Seoul : Bình Nhưỡng lại bắn tên lửa

Bình Nhưỡng thử tên lửa trước khi ông Tập Cận Bình thăm Hàn Quốc, để thể hiện nỗi bực bội - REUTERS /Robert Pratta
Bình Nhưỡng thử tên lửa trước khi ông Tập Cận Bình thăm Hàn Quốc, để thể hiện nỗi bực bội - REUTERS /Robert Pratta

Trọng Nghĩa
Trong một động thái được cho là nhằm bày tỏ thái độ bất bình, Bắc Triều Tiên vào hôm nay, 02/07/2014 đã lại cho bắn hai tên lửa tầm ngắn ra biển. Việc thử nghiệm tên lửa một hôm trước lúc chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến thăm Hàn Quốc đã được giới quan sát cho là vừa thị uy với Hàn Quốc, vừa thể hiện sự bực bội trước việc lãnh đạo Bắc Kinh ưu tiên cho Seoul hơn là Bình Nhưỡng.

Theo một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, các tên lửa dường như đã được bắn đi từ các giàn phóng đa nòng, có tầm bắn 180 cây số.
Trong những ngày gần đây, Bình Nhưỡng đã tiến hành hai loạt bắn tên lửa khác, tất cả đều hướng về phía biển Nhật Bản. Do vậy, giới phân tích cho rằng mục tiêu của Bắc Triều Tiên là biểu thị thái độ bực tức của mình đối với cộng đồng quốc tế cũng như chứng tỏ năng lực tên lửa đạn đạo của chế độ.
Bộ Thống nhất Hàn Quốc, phụ trách quan hệ giữa hai láng giềng, đã nêu lên số giả thuyết về lý do các cuộc bắn tên lửa : Động thái tuyên truyền hướng về người dân Bắc Triều Tiên, biểu dương lực lượng với cộng đồng quốc tế, cảnh báo chính quyền Seoul ... Đối với Hàn Quốc, dù xuất phát từ bất kỳ lý do nào, Bắc Triều Tiên không được quyền có hành động làm tăng căng thẳng quân sự trên bán đảo.
Có phân tích cho rằng loạt bắn tên lửa của Bắc Triều Tiên còn thể hiện sự bất mãn của Bình Nhưỡng đối với đàn anh Bắc Kinh.
Thât vậy, với chuyến công du Hàn Quốc bắt đầu vào ngày mai, đây là lần đầu tiên trong gần hai thập kỷ nay mà một Chủ tịch Trung Quốc đến thăm Hàn Quốc trước khi đến Bắc Triều Tiên. Theo giới phân tích, quyết định này của Bắc Kinh phản ánh thái độ không hài lòng của Trung Quốc đối với chế độ đàn em tại Bình Nhưỡng.
 
TAGS: HÀN QUỐC - BẮC TRIỀU TIÊN - TRUNG QUỐC - THEO DÒNG THỜI SỰ - CHÂU Á
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140702-tap-can-binh-tham-seoul-binh-nhuong-lai-ban-ten-lua-thi-uy