Nhật chuyển giao công nghệ chế tạo tàu ngầm cho Úc
Mô hình tàu ngầm Nhật Bản Soryu tại triển lãm quốc phòng châu Á MAST tại Yokohama, nam Tokyo, ngày 13/05/ 2015REUTERS/Toru Hanai/Files
Tokyo quyết tâm giành được hợp đồng trang bị tàu ngầm cho Úc, trị giá 36 tỷ đô la. Trả lời nhật báo Úc The Australian, ngày 08/02/2016, thứ trưởng Quốc Phòng Nhật Bản Kenji Wakaiya thông báo sẵn sàng chuyển giao công nghệ cho Canberra.
Đây là một ngoại lệ, vì tới nay, Nhật Bản chỉ chia sẻ kỹ thuật này với đồng minh chủ chốt là Hoa Kỳ.
Nhật Bản hiện đang cạnh tranh trực tiếp với tập đoàn Pháp DCNS và ThyssenKrupp Marine Systems của Đức để giành được hợp đồng cung cấp tàu ngầm thế hệ mới cho Úc. Phía Nhật Bản đề nghị đóng tàu lớp Soryu có trọng tải 4.000 tấn. Tàu được trang bị hệ thống tàng hình, không để bị radar phát hiện và hệ thống phát hiện radar. Khúc mắc nằm ở chỗ, tới nay Tokyo từ chối chia sẻ công nghệ này với phía Canberra.
Nhưng trong cuộc trả lời sáng nay, thứ trưởng Quốc Phòng Nhật không còn xem đây là một trở ngại khi nhấn mạnh « chia sẻ công nghệ này với Úc là điều hết sức quan trọng, bởi vì Canberra là đối tác hàng đầu đáng tin cậy của Tokyo » trong nhiệm vụ duy trì ổn định khu vực.
Cuối năm 2015, bộ trưởng Quốc Phòng Nhật, Gen Nakatani đã thúc giục thủ tướng Malcolm Turnbull nên chọn Nhật Bản để hiện đại hóa đội ngũ tàu ngầm của Canberra, vì quyết định đó sẽ góp phần bảo đảm an ninh trong vùng Thái Bình Dương trước những tham vọng ngày càng lớn của Trung Quốc tại khu vực này.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160208-nhat-dong-y-chuyen-giao-cong-nghe-bi-mat-che-tao-tau-ngam-cho-uc
Tàu ngầm Nhật Bản Oyashio. Ảnh tư liệu chụp ngày 30/01/2006. Tokyo rất muốn giành được hợp đồng cung cấp tàu ngầm cho Hải quân Úc.US Navy
Nhật Bản hiện đang cạnh tranh trực tiếp với tập đoàn Pháp DCNS và ThyssenKrupp Marine Systems của Đức để giành được hợp đồng cung cấp tàu ngầm thế hệ mới cho Úc. Phía Nhật Bản đề nghị đóng tàu lớp Soryu có trọng tải 4.000 tấn. Tàu được trang bị hệ thống tàng hình, không để bị radar phát hiện và hệ thống phát hiện radar. Khúc mắc nằm ở chỗ, tới nay Tokyo từ chối chia sẻ công nghệ này với phía Canberra.
Nhưng trong cuộc trả lời sáng nay, thứ trưởng Quốc Phòng Nhật không còn xem đây là một trở ngại khi nhấn mạnh « chia sẻ công nghệ này với Úc là điều hết sức quan trọng, bởi vì Canberra là đối tác hàng đầu đáng tin cậy của Tokyo » trong nhiệm vụ duy trì ổn định khu vực.
Cuối năm 2015, bộ trưởng Quốc Phòng Nhật, Gen Nakatani đã thúc giục thủ tướng Malcolm Turnbull nên chọn Nhật Bản để hiện đại hóa đội ngũ tàu ngầm của Canberra, vì quyết định đó sẽ góp phần bảo đảm an ninh trong vùng Thái Bình Dương trước những tham vọng ngày càng lớn của Trung Quốc tại khu vực này.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160208-nhat-dong-y-chuyen-giao-cong-nghe-bi-mat-che-tao-tau-ngam-cho-uc
Tokyo và Canberra thúc đẩy hợp tác quốc phòng
Tàu ngầm Nhật Bản Oyashio. Ảnh tư liệu chụp ngày 30/01/2006. Tokyo rất muốn giành được hợp đồng cung cấp tàu ngầm cho Hải quân Úc.US Navy
Nhật Bản và Úc chuẩn bị hội nghị 2+2 giữa Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao hai nước tại thủ đô Canberra vào cuối tháng 11/2015 hay trễ nhất là vào thượng tuần tháng 12/2015. Đẩy mạnh hợp tác phòng thủ là một trong những trọng tâm của cuộc họp. Đây cũng là cơ hội để Tokyo thúc đẩy dự án đóng tàu ngầm cho Canberra.
Trích dẫn một số nguồn tin chính thức của Nhật Bản, hãng tin Kyodo ngày 26/10/2015 cho biết Ngoại trưởng Fumio Kishida và bộ trưởng Quốc phòng Gen Nakatani chuẩn bị tới Canberra dự hội 2+2 với các đồng nhiệm Úc, Julie Bishop và Marise Bayne.
Tokyo đang tìm cách củng cố niềm tin với nội các mới của Thủ tướng Úc Malcom Turnbull vừa lên cầm quyền hồi tháng 9/2015. Khác với người tiền nhiệm Tony Abbott, ông Turnbull được báo chí Úc xem là một nhà lãnh đạo thân Bắc Kinh.
Trước đây, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã thiết lập mối quan hệ vững chắc với cựu Thủ tướng Tony Abbott. Với các nhà lãnh đạo mới tại Canberra, Nhật Bản phải nỗ lực làm lại từ đầu.
Tokyo đang cạnh tranh với hai đối thủ châu Âu là Pháp và Đức để giành được hợp đồng chế tạo tàu ngầm cho Hải quân Úc. Đây là một trong những hợp đồng quốc phòng lớn nhất của Úc, trị giá lên tới gần 35 tỷ đô la.
Ngoài hồ sơ chế tạo tầu ngầm, Nhật Bản và Úc sẽ còn thảo luận về vấn đề hợp tác an ninh và tìm cách đối phó với những tham vọng trên biển ngày càng lớn của Trung Quốc.
Vẫn theo hãng thông tấn Nhật Bản Kyodo, Tokyo và Canberra đang chuẩn bị cho một chuyến công du Nhật Bản của Thủ tướng Úc trước cuối năm 2015.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151026-tokyo-va-canberra-chuan-bi-hoi-nghi-22-de-thuc-day-hop-tac-quoc-phong
Mộ mô hình tàu ngầm Nhật Bản tại hội chợ vũ khí MAST-Asie 2015, ở Yokohama, phía nam Nhật Bản, ngày 13/05/2015.REUTERS / Toru Hanai
Tokyo đang tìm cách củng cố niềm tin với nội các mới của Thủ tướng Úc Malcom Turnbull vừa lên cầm quyền hồi tháng 9/2015. Khác với người tiền nhiệm Tony Abbott, ông Turnbull được báo chí Úc xem là một nhà lãnh đạo thân Bắc Kinh.
Trước đây, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã thiết lập mối quan hệ vững chắc với cựu Thủ tướng Tony Abbott. Với các nhà lãnh đạo mới tại Canberra, Nhật Bản phải nỗ lực làm lại từ đầu.
Tokyo đang cạnh tranh với hai đối thủ châu Âu là Pháp và Đức để giành được hợp đồng chế tạo tàu ngầm cho Hải quân Úc. Đây là một trong những hợp đồng quốc phòng lớn nhất của Úc, trị giá lên tới gần 35 tỷ đô la.
Ngoài hồ sơ chế tạo tầu ngầm, Nhật Bản và Úc sẽ còn thảo luận về vấn đề hợp tác an ninh và tìm cách đối phó với những tham vọng trên biển ngày càng lớn của Trung Quốc.
Vẫn theo hãng thông tấn Nhật Bản Kyodo, Tokyo và Canberra đang chuẩn bị cho một chuyến công du Nhật Bản của Thủ tướng Úc trước cuối năm 2015.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151026-tokyo-va-canberra-chuan-bi-hoi-nghi-22-de-thuc-day-hop-tac-quoc-phong
Nhật đề nghị đóng tầu ngầm cho Canberra tại Úc
Mộ mô hình tàu ngầm Nhật Bản tại hội chợ vũ khí MAST-Asie 2015, ở Yokohama, phía nam Nhật Bản, ngày 13/05/2015.REUTERS / Toru Hanai
Bên lề hội chợ hàng hải tại Sydney, phát ngôn viên bộ Quốc phòng Nhật tuyên bố sẵn sàng chấp nhận điều kiện đóng toàn bộ các tầu ngầm bán cho Úc ngay tại nước Úc. Khác với hai đối thủ cạnh tranh Đức và Pháp, doanh nghiệp vũ khí của Nhật cho đến nay vẫn dè dặt thỏa mãn điều kiện này. Đối với Canberra, công ăn việc làm trong kỹ nghệ quốc phòng là một hồ sơ nhạy cảm.
Phải chăng Nhật Bản sợ mất hợp đồng 35 tỷ đôla về tay Pháp hoặc Đức ? Ngày 06/10/2015, trong khi viếng thăm hội chợ triển lãm hàng hải tại Sydney, Úc, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nhật Masaki Ishikawa tuyên bố với báo chí là Tokyo « rất tin tưởng vào khả năng Nhật đóng tàu ngầm tại Úc » cho dù giải pháp phân chia công việc « phân nửa đóng tại Úc, phân nửa tại Nhật là sẽ ít gây tốn kém nhất cho túi tiền của người dân Úc ».
Theo Reuters, sở dĩ chính phủ Nhật phải thay đổi lập trường vì sợ không còn thế thượng phong bởi hai lý do : Một là Tony Abbott, người bạn thân của Thủ tướng Shinzo Abe, mất chức Thủ tướng Úc. Thứ hai là trong thời gian gần đây, hai tập đoàn công nghiệp vũ khí của Nhật là Kawasaki Heavy và Mitsubishi Heavy đã có nhiều sai sót trong vấn đề « giao tế ». Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nhật đã nhìn nhận cần phải gia tăng thuyết phục giới chính trị, truyền thông và công luận Úc về lợi ích hợp tác với Tokyo.
Hiện nay tập đoàn công nghiệp đóng tầu chiến của Pháp DCNS và Thyssenkrupp Marine System của Đức đang chạy đua ráo riết với Nhật để tranh hợp đồng 35 tỷ đôla của Úc. Pháp tỏ ra rất hy vọng. Ngày 05/10/2015, Úc thông báo mua của Pháp 1.100 xe thiết giáp loại Hawki. Tập đoàn Thales Australia, một chi nhánh của Pháp tại Úc chế tạo toàn bộ xe thiết giáp tại bang Victoria. Chương trình này tạo ra 230 công ăn việc làm cho người dân địa phương, theo đúng chính sách và yêu cầu của Úc.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151006-nhat-uc-vk-qp
Theo Reuters, sở dĩ chính phủ Nhật phải thay đổi lập trường vì sợ không còn thế thượng phong bởi hai lý do : Một là Tony Abbott, người bạn thân của Thủ tướng Shinzo Abe, mất chức Thủ tướng Úc. Thứ hai là trong thời gian gần đây, hai tập đoàn công nghiệp vũ khí của Nhật là Kawasaki Heavy và Mitsubishi Heavy đã có nhiều sai sót trong vấn đề « giao tế ». Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nhật đã nhìn nhận cần phải gia tăng thuyết phục giới chính trị, truyền thông và công luận Úc về lợi ích hợp tác với Tokyo.
Hiện nay tập đoàn công nghiệp đóng tầu chiến của Pháp DCNS và Thyssenkrupp Marine System của Đức đang chạy đua ráo riết với Nhật để tranh hợp đồng 35 tỷ đôla của Úc. Pháp tỏ ra rất hy vọng. Ngày 05/10/2015, Úc thông báo mua của Pháp 1.100 xe thiết giáp loại Hawki. Tập đoàn Thales Australia, một chi nhánh của Pháp tại Úc chế tạo toàn bộ xe thiết giáp tại bang Victoria. Chương trình này tạo ra 230 công ăn việc làm cho người dân địa phương, theo đúng chính sách và yêu cầu của Úc.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20151006-nhat-uc-vk-qp
Geen opmerkingen:
Een reactie posten