Posts tonen met het label Nam Phi. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nam Phi. Alle posts tonen

zaterdag 17 februari 2018

Cung đường biển ngoạn mục nhất thế giới : "Đường Đỉnh núi Chapman" dài 9 km ở Cape Town (Nam Phi)

Cung đường biển ngoạn mục nhất thế giới

  • 2 tháng 12 2017
Martin Harvey/Getty ImagesBản quyền hình ảnh Martin Harvey/Getty Images
"Hai người sẽ trở lại thành phố bằng cách nào?" Cole, người bản địa mà chúng tôi quen biết ở Cape Town, hỏi trong khi chúng tôi đang ăn gần xong bữa trưa tại Nhà hàng The Red Herring ở Noordhoek nằm ở ngoại vi phía nam thành phố. Tôi và hôn phu của tôi ngước nhìn một cách vô hồn.
"Google Maps…?" tôi đưa ra ý kiến.
Khi mà cuộc nói chuyện chuyển sang chủ đề đi lại và con đường thuận tiện nhất để trở về khách sạn, tôi bắt đầu nhìn rộng ra, bỏ dở miếng pizza cuối cùng và ngước nhìn ánh nắng trưa chiếu sáng mọi thứ lấp lánh ánh bạc. Một cơn gió lạnh thốc lên từ Nam Đại Tây Dương khiến tôi rùng mình. Những buổi trưa mùa đông ở Mũi Tây vừa lạnh lẽo vừa sáng trưng giống như thép được đánh bóng vậy.
Lithuania: Ngọn đồi Thánh giá và biểu tượng niềm tin
Những người hậu duệ xứ Sparta
Cộng sản, Sa hoàng, cướp biển Viking và nước Nga
"Đường Đỉnh núi Chapman là một con đường rất đẹp để quay về Cape Town," tôi nghe Cole nói.
Nghe cũng được, do đó chúng tôi thanh toán tiền ăn, nói lời từ biệt và tra Google để dẫn chúng tôi đi theo con đường đó mà hoàn toàn không biết rằng chúng tôi sắp sửa đi trên một những con đường có phong cảnh đẹp nhất trong đời.
Phía trên các ngọn cây tôi có thể thấy một dãy núi chắn ngang trải dài đến phía nam. Đỉnh Chapman hình chóp nón nằm về phía bắc và con đường mang tên đỉnh Chapman chạy ngoằn ngoèo kéo dài 9km dọc theo những tường thành và vách núi dọc theo bờ biển đến vùng ngoại vi của Vịnh Hout. Chúng tôi rời nhà hàng, chiếc xe nhỏ mà chúng tôi thuê lăn bánh rền rĩ trên con đường quê mà hai bên là những bãi cỏ có hàng rào gỗ bao xung quanh với những con ngựa béo ở bên trong.

Công trình phi thường

Con đường có những chỗ ngoặt vừa phải ở khúc leo lên sườn tây của Đỉnh Chapman. Vịnh Noordhoek trải dài trước mặt chúng tôi. Chỉ đến khi chúng tôi cập theo một khúc cua chúi nhủi bên tay phải chúng tôi mới nhận ra mình sắp chứng kiến một điều rất tuyệt vời.
Hougaard Malan/Getty ImagesBản quyền hình ảnh Hougaard Malan/Getty Images
Được đục ra từ những vách núi hướng về phía tây, đường Chappies theo cách gọi của người dân địa phương, được xây dựng trong khoảng từ năm 1915 cho đến 1922, sử dụng sức lao động của tù nhân. Mặc dù được đặt tên theo John Chapman, thuyền trưởng của một con tàu nước Anh đã đến đây vào năm 1607, nhưng người anh hùng thật sự của Đường Đỉnh núi Chapman là Ngài Nicolas Frederick de Waal, người quản hạt đầu tiên của Tỉnh Vùng Mũi (Cape Province). Ông đã kiên trì theo đuổi ý tưởng xây dựng một con đường ngay cả khi các kỹ sư đã nói là không thể làm được.
Những phụ nữ đeo mặt nạ bí ẩn ở Trung Đông
Thủ phủ băng giá thế giới
Vì sao tiếng Ý trở thành ngôn ngữ của tình yêu
Những vách núi ở đây bị đá trượt thường xuyên, cho nên các kỹ sư cuối cùng cũng đã quyết định làm một phần con đường đi lên trên núi nơi có một lớp đá granite cứng để tạo một nền móng chắc chắn và một địa tầng sa thạch mềm hơn ở trên để dễ đào hơn. Tuy nhiên những vách đá sa thạch này lại thường xuyên đổ đất đá xuống mặt đường trong 80 năm đầu tiên sau khi con đường được đưa vào sử dụng.
Denby WellerBản quyền hình ảnh Denby Weller
Giới chức địa phương đã hành động để nâng cao an toàn cho con đường, bao gồm việc ra lệnh phong tỏa nó vào những khi thời tiết khắc nghiệt hay khi nguy cơ đá rơi tăng. Tuy nhiên vào tháng 12/1999, một tài xế đã bị đá đổ xuống đè chết vào một ngày nguy cơ thấp và thậm chí khi các cuộc họp khẩn được triệu tập để quyết định số phận con đường, các đám cháy rừng ở phía trên đã làm đổ thêm một đợt đá vụn vỡ xuống khiến cho con đường cuối cùng cũng bị phong tỏa hoàn toàn không cho xe cộ nào đi lại.
Nhà thờ đá Ethiopia và truyền kỳ 'thiên thần trợ giúp'
Ngôi đền Hồi giáo rực rỡ nhất thế giới
Những nơi bí ẩn nhất thế giới
Từ năm 2000 cho đến năm 2003, và một lần nữa vào năm 2009, con đường bị phong tỏa để các kỹ sư dùng tất cả các công nghệ mới nhất có thể để chế ngự các vách núi phía trên. Họ dựng mô hình khu vực trên máy tính, và với sự trợ giúp của những người thợ làm đường Thụy Sỹ, họ đã định ra một loạt các giải pháp trước vấn nạn đá trượt thường xuyên.

Kỳ quan xây dựng

Khi chúng tôi chúi xe xuống khoảng 114 khúc quanh nữa do các kỹ sư cố tình tạo ra, tôi hơi cảnh giác khi mặt đối mặt với một trong những kỳ quan xây dựng này: 'hàng rào chụp giữ' cao 6 mét - một tấm lưới sắt khổng lồ nằm nhô ra một cách đe dọa phía trên con đường; đoạn hàng rào chụp dài 1,6 km này nhằm để bảo vệ con đường trước những vụ đá trượt nhỏ ở những chỗ khác nhau dọc theo 9 km chiều dài con đường.
Michelle Dormer/Getty ImagesBản quyền hình ảnh Michelle Dormer/Getty Images
Nhưng đường Chappies còn có những điều bất ngờ còn lớn hơn nữa.
Chagos: Nơi dân đảo bị đuổi khỏi quê hương
Ngôi làng Đức, nơi từng đe dọa hủy diệt châu Âu
Vì sao người Tây Ban Nha ăn tối vào 10 giờ đêm?
Trong chốc lát chúng tôi bị phân tâm khỏi những vách đá khổng lồ thô kệch khi con đường có một khúc quanh nữa về bên trái và một lần nữa chúng tôi trực chỉ hướng Nam Đại Tây Dương và Vịnh Hout sáng lấp lánh. Những đám mây hình thành phía trên Sentinel - màn hơi nước trông như thác nước đổ ngược mà dân địa phương gọi là 'khăn trải bàn' vì nó xuất hiện ở trên Núi Bàn. Bất chấp những nguy hiểm rõ ràng của con đường, đường bờ biển chúc xuống trước mặt mời gọi tôi phải dừng xe tại mỗi điểm quan sát để nấn ná và nhấm nháp một chút rượu trong khi chiêm ngưỡng quanh cảnh.
Khúc ngoặt vào trong kế tiếp đập vào tầm mắt chúng tôi một đường hầm dài 155 mét mà không tuân theo quy luật trọng lực nào cả. Thay vì tìm cách giữ lại loạt đá đổ ào ào xuống, các kỹ sư rạch một đường rãnh để giữ cho con đường khỏi bị ảnh hưởng.
Khi chúng tôi đi gần đến Vịnh Hout, con đường dường như đã tuân theo một nhịp điệu cố định: hễ quẹo về bên trái chúng tôi sẽ thấy bờ biển ngoạn mục, sau đó quẹo về bên phải sẽ là một kỳ quan xây dựng tuyệt diệu. Trước khi đến cửa thu phí, chúng tôi băng ngang qua một nhóm những tay đua xe đạp - Đường Chappies là một trong những con đường đua xe đạp tính giờ lớn nhất thế giới.
Tôi liếc về phía hôn phu, vốn từng tham gia vào các giải đua xe đạp lạ lùng. Anh ấy nở một nụ cười giãn ra trên mặt. "Dành cho tuần trăng mật nhé?" tôi gợi ý một cách nửa đùa nửa thật.
Bản tiếng Anh bài này đã đăng trên BBC Travel.

Tin liên quan

vrijdag 13 oktober 2017

Thế giới trong tầm tay Bạn : Những con thú độc và lạ ở Kruger National Park, Nam Phi

Những con thú độc và lạ ở Kruger National Park, Nam Phi

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Thắng cảnh Bourke’s Luck Potholes ở Blyde River Canyon. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Bạn có thể đã đi nhiều nơi thế giới nhưng nếu bạn chưa đến Nam Phi (South Africa) thì trong gia sản du lịch của bạn thiếu rồi đó, vì đất nước Nam Phi không giống như bất cứ nơi nào bạn đã tới.
Có dịp đi từ Johanesburg lên phía Bắc của Nam Phi, đâu đâu bạn cũng thấy cây cối được ươm trồng và bảo quản một cách rất chu đáo. Có những rừng cây được con người bỏ công sức ra vun trồng mà thoạt nhìn qua mình cứ ngỡ là rừng núi thiên nhiên.
Tại đây, bạn sẽ thưởng ngoạn các thắng cảnh thiên nhiên hùng vĩ của Blyde River Canyon, chắc chắn không thua kém gì Grand Canyon của Hoa Kỳ. Đây là một canyon khá lớn và rất đẹp. Đi một vòng thung lũng để ngắm các thắng cảnh bạn cũng mất đến cả sáu giờ đồng hồ.
Gia đình sư tử với “gia trưởng” sư tử đực Châu Phi (Hình: ATNT Tours & Travel)
Những hình thù và cấu tạo thiên nhiên của các lớp đất đá tạo cho canyon này những điểm đặc biệt như Pinnacle với một khe nứt tạo ra một tảng núi đứng thẳng nhìn xuống vùng đồng bằng trước mặt. Chỉ chừng đó thôi cũng đã biến Pinnacle thành một nơi ngừng chân của du khách.
Ngoài ra, du khách sẽ lần lượt được thưởng ngoạn nét đẹp của God’s Window, Bourke’s Luck Potholes và Three Rond A Wels. Đây là các thắng cảnh thiên nhiên tạo cho du khách những cảm giác lạ lùng về cái đẹp tạo hóa đã vẽ cho Blyde River Canyon.
Tiếp theo, bạn đến Kruger National Park, công viên safari, nơi sinh sống của các loài thú hoang dã tại Nam Phi. Khi tham dự hành trình safari trong Kruger National Park, nếu may mắn, chắc hẳn bạn sẽ được thấy được đủ cả “big 5.” Đó là năm loài thú Châu Phi mà chúng ta ít nhiều đã nghe qua là sư tử, voi, tê giác, beo và trâu rừng.
Và, để thấy được các con thú này, bạn phải chạy lòng vòng trong safari. Chiếc xe Land Cruiser 4×4 quả thật chạy rất tốt trong rừng núi, có những đoạn dốc khá cao nhưng chiếc xe “tăng” này đều vượt qua được. Xe được chế tạo riêng biệt dùng chạy trong rừng safari này.
Loại beo đốm tròn chạy nhanh với tốc độ 120km/h. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Trước mũi xe có thiết kế thêm một ghế ngồi dành cho người hướng dẫn quan sát, anh ta có đủ kinh nghiệm tìm và biết chỗ nào có thú vật đang hoạt động. Nhưng trong cuộc hành trình, người lái xe mới là quan trọng hơn hết vì họ vừa là người hướng dẫn, biết nhiều về sinh hoạt hoang dã của các loài thú, vừa là người có kinh nghiệm biết đưa bạn đến những điểm tốt nhất để chụp hình.
Tuy nhiên, cuộc đời không phải bao giờ cũng trơn tru phẳng lặng, và cho mọi người các may mắn như nhau. Có người đã đến các safari năm bảy lần mà vẫn chưa có duyên để gặp đủ “big 5.” Có thể vì thời tiết mưa nắng, có thể vì “gia đình bất ổn.”
Thí dụ như hôm đó gia đình sư tử “chàng và nàng” gầm gừ choảng nhau nên chàng nhất định không chui ra khỏi hang để đi gặp mọi người.
Hoặc giả bạn gặp ngày chàng hoặc nàng beo đốm (Cheetah) đã no nê vì vừa mới làm thịt xong một chú Impala (một loại linh dương Châu Phi) thì “căng da bụng chùng da mắt,” beo đốm nhà ta tìm nơi nghỉ ngơi.
Bầy voi Châu Phi. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Loại beo đốm này cũng lạ, tôi có ghé qua một chỗ nuôi và huấn luyện loại beo đốm này nên mới biết, đời sống của chàng beo và nàng beo không cần nhau, ngoại trừ chuyện sinh con đẻ cái. Chúng không có nhu cầu “nói chuyện” với nhau vì nếu có gặp nhau thì cơ hội “choảng” nhau xảy ra bất cứ lúc nào, chàng và nàng chẳng ai chịu thua ai; nên người ta bắt buộc phải chia chúng riêng ra.
Cần phân biệt hai loại beo, một loại là Cheetah (beo đốm tròn, có vết đen dài từ trên mắt), một loại là Leopard (beo có đốm gần như hình vuông). Nhưng Cheetah là một loại beo chạy rất nhanh, chúng có thể tăng tốc độ chỉ trong bốn giây đồng hồ lên đến 115 km/h, gia tốc của chúng còn nhanh hơn cả xe Porches. Các con thú khác gặp Cheetah vào lúc nó đói là kể như xong đời, nhìn hình ảnh nó chạy vồ mồi mới thấy tạo hóa sinh cho Cheetah một cơ thể đặc biệt mà không một loài thú nào có được. Còn Leopard là loại beo thích nằm thu mình trên các cành cây, cũng là loại không hiền lành gì khi chúng đói.
Chàng và nàng tê giác loài Rhinocros. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nếu sư tử đực cho tôi sự ngưỡng mộ về cái nét oai phong của nó thì ngược lại tôi lại ngưỡng mộ tài lãnh đạo của voi cái trong đàn voi. Voi cũng như nhiều loại thú khác (Buffalo, Impala..) thường hay đi thành đàn. Voi cái lớn luôn đi dẫn đầu và chăm lo, ra lệnh cho cả đàn. Đó là điểm đặc biệt mà bạn có thể nhận ra ngay trong sinh hoạt của đàn voi. Còn voi đực thường đi sau cùng để bảo vệ cho các con voi nhỏ. Một điểm chú ý, voi Châu Phi khác hẳn các loài voi ở nơi khác nhờ vào cái vành tai quá lớn của nó. Tai voi trở thành cái quạt giúp nó quạt làm giảm nhiệt độ trong cơ thể nó vì bầu không khí quá nóng của Châu Phi.
Tê giác (Rhinoceros) và trâu rừng Châu Phi là hai loại thú khác được xếp vào “big 5” của Châu Phi. Trong hành trình safari buổi chiều, trời đã nhá nhem tối, tôi bắt gặp chàng và nàng tê giác đang hạnh phúc ăn cỏ bên nhau, chúng mải ăn mà không thèm biết đến mọi chuyện chung quanh, có lẽ chúng đã quá quen với các xe ranger safari chạy gần đến chúng. Tê giác cũng chia làm hai loại: black Rhinocero và white Rhinocero. Loại “black” có vẻ hung tợn hơn. Tuy trông dáng nó có vẻ to lớn phục phịch nhưng khi chạy chúng cũng có thể đạt đến tốc độ 55 km/h. Bạn có tin chắc bạn chạy nhanh hơn nó chăng!
Còn trâu rừng là một chủng loại trâu Phi Châu khá lớn, con lớn có thể nặng đến 800 kg. Chúng sống thành bầy và luôn bảo vệ nhau. Các con sư tử lớn khi săn mồi lúc nào cũng nhắm tấn công các con buffalo nhỏ, nhưng nhiều lần sư tử không thành công vì các con buffalo lớn sẵn sàng lao vào, họp lại tấn công sư tử để bảo vệ đàn.
Trâu rừng Châu Phi. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Tôi không chỉ bắt gặp “big 5” của Châu Phi mà tôi còn gặp được nhiều hoang thú khác như hươu cao cổ (Giraffe), ngựa vằn (Zebra), hà mã (Hippopotamus), heo rừng Châu Phi (Warthog),  chó hoang Châu Phi (Wild dog), và Sable (một loại chồn). Về các loại linh dương thì rất nhiều như Roan, Waterbuck, Kudu, Steenbok, Impala, Nyala, Hyena (linh cẩu). Còn khỉ thì gặp loài Chacma baboon to lớn, phá phách và dữ tợn, mặt giống như mặt chó. Còn loại khỉ nhỏ thì có con Vervet monkey. Dĩ nhiên là còn khá nhiều loại thú khác mà chỉ có dịp thấy thoáng qua vì chúng chạy biến khi nghe tiếng động đến gần chúng.
Safari không phải chỉ là nơi để bắt gặp các loại sinh vật có đời sống hoang dã, nhưng safari còn là một hình ảnh đời sống trung thực nhất của thiên nhiên. Con người tại đây đã không can thiệp vào đời sống của các loài hoang thú, họ để chúng sống tự nhiên và theo đúng quy luật của rừng xanh.
Mời độc giả xem chương trình “Santorini – Đảo thiên đàng của du lịch”(Phần 1)

Tours 2018
1. Escorted tour South Africa’s Wildlife (Nam Phi Safari)
Johannesburg – Mpumalanga – Kruger National Park – Cape Town – Stellenbosch – Victoria Falls
Tour khởi hành: Dec. 01 – 15, 2017
Tour 1: Mar. 01 – 15, 2018
Tour 2: June 01 – 15, 2018
2. Escorted tour Fiji Island – Tân Tây Lan – Úc
Fiji Island – Auckland – Bay of Islands – Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
Tour 1: Jan. 28 – Feb. 11, 2018
Tour 2: Apr. 16 – 30, 2018
3. Escorted tour: Egypt & Jordan
Cairo – Aswan – Abu Simbel – Luxor – Edfu – Kom Ombo – 5* Deluxe Nile River Cruise – Amman – Dead Sea – Petra – Jerusalem (option)
Tour 1: Mar. 02 – 15, 2018
4. Escorted tour South America Treasure: Brazil – Argentina – Peru
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu
Tour 1: May. 17 – 31, 2018
5. Escorted tour Ai Cập & Hy Lạp (Egypt & Greece)
– EGYPT: Cairo – Aswan – Abu Simbel – Luxor – Edfu – Kom Ombo – 5* Deluxe Nile River Cruise
– GREECE: Athens – Mycenae – Delphi – Santorini
Tour khởi hành: Mar. 01 – 16, 2018
ATNT Travel & Tours (Thế giới trong tầm tay Bạn!)
Chuyên nghiệp – Phẩm chất – Uy tín – Tận tâm
Địa chỉ: 9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (714) 841-2055
Website: www.ATNTtravel.com

https://www.nguoi-viet.com/du-lich/nhung-con-thu-doc-va-la-o-kruger-national-park-nam-phi/

donderdag 4 mei 2017

Trâu sừng cong dài 142 cm ở Nam Phi đắt nhất thế giới giá 12 triệu USD vì có bộ gene hoàn hảo

Thứ hai, 25/4/2016 | 15:25 GMT+7
|
Thứ hai, 25/4/2016 | 15:25 GMT+7

Trâu sừng cong đắt nhất thế giới giá 12 triệu USD

Horizon, một trong những con trâu lớn nhất thế giới sống ở Nam Phi với cặp sừng dài 142 cm, có giá đắt nhất thế giới với số tiền lên đến hơn 12 triệu USD.

trau-sung-cong-dat-nhat-the-gioi-gia-12-trieu-usd
Con trâu rừng châu Phi tên Horizon có giá cao kỷ lục. Ảnh: Caters News.
Theo Caters News, Horizon là tài sản thu hút nhiều sự quan tâm và 25% quyền sở hữu nó được bán với giá 3 triệu USD cho thương gia Peter Bellingham ở Nam Phi. Con trâu có giá trị cao như vậy do cặp sừng lớn cùng với bộ gene hoàn hảo và mọi nông dân đều muốn nhân giống từ nó.
Bellingham, một trong 5 chủ sở hữu khu bảo tồn lớn ở châu Phi mua lại con trâu để thu hút du khách và Horizon cho họ cơ hội nhân giống đàn gia súc lớn nhất và tốt nhất. Đối với ngành kinh doanh săn bắn ở châu Phi, trâu sừng lớn như Horizon hấp dẫn những thợ săn giàu kinh nghiệm nhất muốn sưu tầm chiến lợi phẩm.
Horizon cho con non với chất lượng tốt tới mức nó làm tăng gấp 3 lần giá trị của mọi con trâu cái mà nó thụ tinh. Một con trâu mang thai thông thường có giá trung bình 55.000 USD trong khi con trâu mang thai con của Horizon trị giá hơn 175.000 USD.
Con trâu quý lúc đầu do nhà nhân giống Jacques Malan bán lại. Hiện nay, nó thuộc quyền sở hữu của 4 thương nhân Nam Phi và sinh sống ở trang trại của một trong số các chủ sở hữu là Piet du Toit ở Rustenberg, Nam Phi.
trau-sung-cong-dat-nhat-the-gioi-gia-12-trieu-usd-1
Horizon có cặp sừng dài 142 cm. Ảnh: Caters News.
Với trị giá hơn 12 triệu USD, Horizon vượt xa mức giá 2,7 triệu USD của con trâu tên Mystery vào năm 2013. Mỗi thương nhân có 25% quyền sở hữu Horizon và có thể nhân giống nó với 10 con trâu cái mỗi năm. Họ cũng có quyền sở hữu mọi con non được đẻ ra.
"Horizon là một con trâu có cặp sừng dài tới mức khó tin trong lịch sử, nó không bị bệnh dịch và là con trâu nhân giống lớn nhất. Một con trâu thông thường có cặp sừng dài 91 - 102 cm, nhưng kích thước cặp sừng của Horizon lên tới 142 cm. Hiếm khi một con trâu truyền lại bộ gene sang đời tiếp theo, đôi khi một con trâu tốt đẻ ra con non không tốt bằng", Piet du Toit, nhà nhân giống 45 tuổi, cho biết.
"Nhưng ở trường hợp của Horizon, con của nó có bộ gene gây kinh ngạc và nhờ đó chúng tôi biết rằng mình có những con non với chất lượng vượt trội từ Horizon. Bằng cách nhân giống siêu bò với con trâu tuyệt vời như Horizon, chúng tôi dám chắc việc sở hữu bộ gene trâu bò chất lượng tốt nhất. Các nhà nhân giống ở Nam Phi là thị trường lớn nhất cho loại động vật này và sẵn sàng trả giá cao kỷ lục cho bộ gen trâu bò mà họ tin có thể làm gia tăng kích thước cặp sừng của đàn gia súc", Piet du Toit chia sẻ.
Trâu rừng châu Phi từng sở hữu cặp sừng hơn 1,5 mét nhưng nạn săn bắn đã làm những con vật lớn nhất biến mất. Các nhà nhân giống đang cố gắng khôi phục lại giống trâu sừng lớn thông qua chương trình sinh sản. Đó là lý do một con trâu sừng lớn có giá lên đến hàng triệu USD.
Phương Hoa

dinsdag 3 mei 2016

bài học của một điệp viên FBI ở Nam Phi : Thế giới của chúng ta chỉ có thể trở nên tốt đẹp hơn nếu chúng ta thêm một chút tử tế và tin tưởng vào nhau mỗi ngày trong đời

Người có 'quyền năng tối thượng' ở sân bay

  • 6 tháng 3 2016
Image copyright AFP
Trong ba ngày đi ngang châu Phi để bay từ Niger tới Kenya, tôi đã phải dành hầu hết thời gian để đối phó với những sân bay dơ dáy, nóng bức, không gian đầy muỗi mòng và những viên chức quan liêu.
Trước đó, tôi đã có ba tuần đầy xứng đáng ở Sahara, tận hưởng vẻ đẹp vĩ đại và sự tĩnh lặng phi thường của hoang mạc với cảm giác thanh thản trong sự cô độc.
Khi tôi đến Johannesburg (Nam Phi) để bắt chuyến bay thứ tư và cũng là chuyến bay cuối cùng đến Nairobi, chậm 19 giờ so với lịch trình, thì sự cô đơn bình an vừa tìm được đã tan tành hết cả.
Mọi kiên nhẫn đã tan biến. Tôi chỉ còn 25 phút để bắt kịp chuyến bay, vậy mà tôi vẫn đang đứng giữa một hàng dài người xếp hàng rồng rắn chậm chạp dịch chuyển về cửa kiểm soát hộ chiếu.

Chặn chuyến bay

Nam Phi là quốc gia thường được báo chí thế giới nhắc đến như một nơi đầy rẫy tội phạm, bạo lực và nạn tham nhũng ở tầm quốc tế.
Vì thế, chính quyền Nam Phi thường buộc du khách, kể cả những khách quá cảnh tại sân bay, phải qua khâu kiểm soát hồ sơ.
Sự chậm chạp này tại sân bay có nguy cơ làm kế hoạch đến thăm công viên hoang dã Kenya của tôi tan thành mây khói. Ý nghĩ bị mắc kẹt tại thành phố này một mình và không đủ tiền để kiếm một khách sạn khiến tôi cứng đờ vì sợ hãi.
Image copyright AFP
Tôi nhìn chong chong ra cửa sổ sân bay, tâm trạng não nề. Rồi khi tôi quay người trở lại, một người đàn ông trẻ tuổi đang đứng sau lưng tôi. Tôi nhìn anh lạnh lùng, không hề có một chút hứng thú nào để bắt chuyện.
“Xin chào” – Anh mở lời vui vẻ - “Tôi có thể giúp gì cho cô không? Có vẻ như cô đang cần hỗ trợ.”
Tôi đoán anh chừng hơn 20 tuổi, có lẽ nhỏ hơn tôi 10 tuổi.
Anh thấp người, gầy và nước da nâu, giọng nói có ngữ điệu của dân Nam Phi.
Anh mặc quần Jeans và chiếc áo thun có gắn hình một thương hiệu bia, chiếc balô hơi cũ đeo lệch một vai - đúng là trang phục toàn cầu của sinh viên đi du lịch.
“Tôi nghĩ anh chẳng thể giúp gì đâu,” tôi đáp lại một cách thô lỗ. “Lẽ ra tôi sẽ có mặt ở Nairobi đêm nay. Lẽ ra tôi phải ở đó đêm nay. Nhưng máy bay đã chuẩn bị cất cánh và tôi thì không lên kịp.”
“Ồ, trời ạ!” anh nói và đôi mắt tỏ vẻ cực kỳ thông cảm với tình huống tôi gặp phải.
“Được rồi, để xem chúng ta có thể làm được điều gì không. Đi theo tôi,” anh nhanh nhẹn bước chân đi.
Image copyright Getty
Tôi vẫn đứng im, cảm thấy bối rối và không muốn rời vị trí xếp hàng. Anh dừng lại và ra hiệu gọi tôi theo. Lần này thì tôi đi theo, dù hơi ngần ngừng.
Anh chen vào đầu hàng và nói chuyện với một nhân viên ở đó bằng tiếng Châu Phi. Nữ nhân viên nhìn tôi lạnh lùng nhưng chẳng nói gì khi tôi đi qua mà không chìa giấy tờ ra cho cô kiểm tra.
“Đợi ở đây nhé!” anh chỉ vào một hàng ghế. “Cô bay với hãng hàng không nào? Để tôi thử xem có nói họ chờ cô một chút không.”
Tôi ngồi đợi, cố gắng tưởng tượng xem chàng trai trẻ này là ai mà có thể đi qua cả nhân viên kiểm soát xuất cảnh và ngăn các chuyến bay lại.
Anh trở lại và lắc đầu: “Xin lỗi, chuyến bay đi rồi. Đó là chuyến cuối đêm nay và tất cả các chuyến ngày mai đều đã kín chỗ!”

Điệp viên nói 23 ngoại ngữ

Và anh nói: “Đừng lo, chúng tôi sẽ đưa cô lên một chiếc. Nhân tiện, tên tôi là Ron (tên của anh đã được tôi đổi đi trong bài viết này),” anh chìa tay ra bắt trong khi tôi cảm thấy hoàn toàn bị choáng trước những lời anh nói.
Tò mò về việc những ai đó mà anh gọi là "chúng tôi" có thể giúp tôi lên máy bay, tôi nhìn thẳng vào mắt anh và hỏi: “Ron, tôi tự hỏi là... làm sao mà anh biết tôi cần được giúp đỡ? Anh làm việc ở đây à? Anh làm nghề gì?”
“FBI,” anh đáp thản nhiên, như thể đang nói “nhân viên dọn dẹp” vậy.
Công việc của tôi là tìm ra những người đang lo lắng. Và trông cô có vẻ khá lo lắng.
Image copyright Getty
“Tôi được chính phủ Mỹ cử tới Nam Phi làm việc. Nhập cư bất hợp pháp, vận chuyển ma tuý, khủng bố, những loại tương tự. Chúng tôi đến đây để huấn luyện các viên chức Nam Phi. Công việc của tôi là trà trộn vào đám đông và tìm ra những người có vẻ lo lắng – có thể nói là các nghi phạm. Và trông cô có vẻ khá lo lắng.”
“Anh nghĩ là tôi buôn ma tuý hả?” tôi hỏi trong sợ hãi.
“Không, không,” anh đáp thành thật và mỉm cười. “Tôi chỉ nghĩ cô trông giống một người đồng hương Mỹ đang cần giúp đỡ. Nhưng hoá ra cô không phải người Mỹ, đúng không. Chắc là cô ở Mỹ cũng một thời gian dài, dù không sinh ra ở đó. Cô ở New Zealand phải không? Cô đánh lừa được tôi rồi, cô là người Mỹ.”
Tôi bị sốc. Anh ta chưa nhìn đến hộ chiếu của tôi. Tôi cũng chẳng đeo giày thể thao, đội nói bóng chày hay mặc áo len của trường đại học, hay bất cứ dấu hiệu nào của người Mỹ. Anh ta đã đúng – và anh ta đã lượm lặt tất cả các chi tiết này chỉ dựa vào vài từ tôi vừa thốt ra. Tôi cảm thấy bị lật tẩy và bắt đầu cảm thấy cần phòng vệ.
“Nhưng anh cũng đâu phải người Mỹ!” tôi nói. Tiếng Anh của anh quá nặng ngữ điệu châu Phi. Và tiếng bản xứ của anh là tiếng của người vùng nam Phi.
“Tôi là người Mỹ. Tôi người El Paso, bang Texas. Tôi ở đây bốn tháng rồi. Ngôn ngữ là nghề của tôi. Giờ là tiếng Phi.”
Khi quan sát kỹ, tôi nhận ra anh ta là một điệp viên nằm vùng hoàn hảo, nếu đúng như anh ta nói về công việc đó.
Với nước da nâu, mắt nâu và tóc nâu, anh ta có thể hoà vào bất cứ nơi đâu, ở Châu Phi, Ả Rập, Mexico, Ấn Độ hay Nam Mỹ, khác hẳn với vẻ ngoài da trắng tóc vàng của tôi.
“Trông cô mệt rồi. Cô có chỗ nào ở chưa? Tôi biết một khác sạn, không quá đắt, sạch sẽ, an toàn và khá gần đây. Tôi có thể thả cô ở đó, nó nằm trên đường tôi về nhà. Chúng tôi sẽ lấy hành lý cho cô. Họ sẽ chuyển hành lý lại vì cô đã trễ chuyến bay.”
Tôi suy nghĩ liệu có nên tin vào anh ta hay không. Phụ nữ đi du lịch một mình thường xuyên phải đối mặt với tình huống khó xử này. Thay vì đờ ra vì nghi ngờ, ta phải học cách tin tưởng vào những gì bản năng mách bảo, hoặc tính toán các nguy cơ.
Image copyright Getty
Tôi hỏi: “Anh có bất cứ giấy tờ tùy thân nào không, Ron? Tôi không có ý nghi ngờ anh, nhưng anh biết đấy, chỉ là tốt hơn...”
Anh rút một tấm thẻ nhựa với chữ “FBI” in hoa, có tên và ảnh. Tôi nhìn bức ảnh, trông anh ta khác hẳn. Cứ như là một con tắc kè vậy.
Tình huống trở nên siêu thực và tôi cố gắng không phá lên cười. Tôi biết những người làm công việc như Ron có thật , nhưng họ thường làm việc trong một hiện thực nào đó khác, hoặc trong phim chứ không phải xảy ra với mình.

Người đàn ông quyền lực

“Tôi có thể đưa cô về khách sạn," Ron nói." Nhưng tôi có một việc phải làm trước khi đi. Cô có thể đi theo nếu muốn.”
Ron ghé một nhà hàng trong sân bay và mua rất nhiều thức ăn.
“Chúng tôi bắt được một số người Pakistan sáng nay. Họ định đến Nairobi bằng hộ chiếu giả. Chúng tôi sẽ trục xuất họ ngày mai. Tôi nghĩ sẽ ghé qua và đưa cho họ ít thức ăn. Cảnh sát ở đây không có đủ tiền cho người bị trục xuất ăn.”
Tôi kinh ngạc khi thấy anh nói cho tôi biết khá nhiều thứ, lại càng thấy ngạc nhiên khi đi theo anh bước vào phía sau cánh cổng an ninh và qua các khu vực làm việc ở sân bay.
Mọi người gật đầu với Ron, nhưng chẳng ai bận tâm hỏi xem tôi là ai, vì sao tôi lại ở đó. Có lẽ họ cho rằng tôi là một nghi phạm.
Ron đến khu vực giam giữ nằm trong một toà nhà bê tông nối liền với sân bay.
Toà nhà không có cửa sổ, chỉ có những hàng cửa đóng đối diện nhau với những vỏ lon, đầu mẩu thuốc lá văng vãi.
Một cảnh sát mở cửa cho Ron bước vào phòng giam những người Pakistan.
Ron bày thức ăn lên bàn và nói chuyện với ba người đàn ông nằm trên chiếc giường hẹp và hai người khác vạ vật dưới sàn nhà bằng ngôn ngữ khác, có lẽ là tiếng Urdu. Anh rút gói thuốc ra đưa cho một người. Sau đó chúng tôi rời toà nhà trong im lặng.
Image copyright Getty
Ron lấy hành lý cho tôi và chúng tôi đến một quán ăn.
Suốt bữa tối, tôi hỏi về công việc của anh. Anh biết nói 23 ngoại ngữ. Anh có thể nhìn mặt trời và đoán giờ, anh là một chuyên gia võ thuật, chưa bao giờ thực sự có bạn gái.
Anh đã được gửi đi công tác nhiều nơi khắp thế giới, nhưng anh chán công việc ở sân bay.
Anh nói chỉ thích làm sĩ quan không quân trên các chuyến bay quốc tế. Về mặt chuyên môn, anh giải thích, việc này nghĩa là anh được thuê để ngồi giữa máy bay, trang bị súng đạn đầy đủ, đề phòng các vụ cướp máy bay hay hỗn loạn. “Nhưng việc này ít khi có, và được trả khá tốt.”
Dù tôi nài nỉ, Ron không để tôi trả tiền mà bảo tôi hãy tiết kiệm phòng khi lại mắc kẹt ở đâu đó. Sau đó, anh thả tôi ở một khách sạn nhỏ đâu đó ngoài thành phố.
Anh nói: “Vì cô sẽ đi sáng mai, tôi đã kiểm tra chuyến bay và có một chiếc sẽ bay lúc tám giờ sáng. Chuyến bay đầy khách, nhưng tôi có thể sắp xếp đưa cô lên. Tôi sẽ đón cô lúc sáu giờ.”
Và anh xuất hiện, đúng sáu giờ, với một nụ cười trên môi.
Image copyright Getty
Trong sân bay, Ron đi đâu đó và quay lại với một thẻ lên máy bay.
“Tôi đã đưa cô lên được đây. Hãng hàng không nghĩ cô là người bị trục xuất. Nhưng cô đừng để ý chuyện đó, cứ tới nơi là được. Sẽ chẳng có hồ sơ ghi chép gì về việc này, đừng lo.”

“Phá luật” giúp đỡ một cô gái?

Tôi không biết làm sao để cảm ơn anh xứng đáng với những gì anh đã làm cho mình. Anh đã không ngần ngại phá bỏ các luật lệ để giúp tôi.
Khi Ron dẫn tôi ra cửa lên máy bay, tôi hỏi anh điều mà tôi đã băn khoăn từ đêm hôm trước.
“Tại sao anh lại cho những người đó ăn? Anh mua thức ăn cho họ bằng tiền riêng đúng không? Ý tôi là, những người đó có vẻ không đàng hoàng.”
Ron thở dài và hơi cúi xuống trông vẻ đầy thất vọng.
Anh nói: “Công việc này đã dạy tôi là những phỏng đoán của ta về người khác thường ít khi đúng lắm. Chúng ta có quá nhiều định kiến, đặc biệt là với người nước ngoài, nhưng họ chẳng có gì ngoài sự sợ hãi những điều họ không biết."
"Ta cứ vô tư khái quát hoá con người ở mọi quốc gia. Những người mà chúng ta nghi là tội phạm, hầu hết chỉ là sinh viên, những kẻ mơ mộng, những nghệ sĩ, giáo viên hay những doanh nhân tham lam – những tính cách đó tồn tại trong mọi xã hội."
"Và rồi một vài người trong số đó, một phần rất nhỏ, là những kẻ thực sự có ý định làm hại người khác. Nhưng chúng ta thường khờ khạo phán xét tất cả họ chỉ bởi một số ít người xấu.”
Image copyright Getty
Ron có vẻ nổi cáu. Anh nhìn xa xăm: “Tôi mua thức ăn cho mấy người đó, bởi vì dù gì đi nữa thì họ cũng chỉ là muốn tìm một cuộc sống tốt hơn. Và thậm chí nếu năm người đó không vô tội như hầu hết những người tôi gặp, thậm chí họ là tội phạm thực sự, thì việc tỏ ra tử tế có thể ít nhiều gì đó phá vỡ định kiến của họ về chúng ta. Cho đến khi nào ta chứng minh được họ là người xấu thì hãy cứ đơn giản là tử tế và tin tưởng về ý định của họ.”
“Ngoài ra thì, ai cũng cần phải ăn,” Ron nói.
Ron – một điệp viên FBI - đã nói đúng. Anh không chỉ giúp tôi, một người xa lạ hoàn toàn, mà còn dạy tôi một bài học không thể nào quên: Thế giới của chúng ta chỉ có thể trở nên tốt đẹp hơn nếu chúng ta thêm một chút tử tế và tin tưởng vào mỗi ngày trong đời.
Amanda Jones là nhiếp ảnh gia và là một cây viết chuyên về chủ đề du lịch sống ở San Francisco. Cô có nhiều loạt bài đăng ở các tạp chí du lịch như Salon và Lonely Planet. Bản tiếng Anh bài này đã đăng trên BBC Travel.

Tin liên quan

vrijdag 13 maart 2015

Nam Phi : Giải phẫu thay dương vật thành công, lần đầu trên thế giới

 Giải phẫu thay dương vật thành công, lần đầu trên thế giới
Friday, March 13, 2015 5:24:13 PM

CAPE TOWN, Nam Phi (NV) - Các y sĩ giải phẫu trường Ðại Học Stellenbosch và bệnh viện Tygerberg thành phố Cape Town vừa thực hiện cuộc giải phẫu thay dương vật thành công lần đầu tiên trên thế giới.

(Hình minh họa: Philippe Huguen/AFP/Getty Images)
Cuộc giải phẫu kéo dài chín giờ được thực hiện hôm 11 Tháng Mười Hai, cho một bệnh nhân 21 tuổi, người đã hoàn toàn hồi phục và các chức năng của dương vật mới đều hoạt động tốt.
Bệnh nhân, mà danh tính không được tiết lộ, có dương vật phải cắt đứt lìa trước đây ba năm để cứu lấy sinh mạng, do biến chứng sau khi thực hiện giải phẫu cắt da quy đầu theo phương pháp truyền thống.
Ðại Học Stellenbosch cho biết, mỗi năm có chừng 250 vụ dương vật phải bị cắt ở Nam Phi do cắt da quy đầu.
Ông Andre van der Merwe, trưởng khoa tiết niệu trường đại học và cũng là người đứng đầu cuộc giải phẫu, nói: “Mục tiêu của chúng tôi là bệnh nhân có được hoàn toàn các chức năng mới trong vòng hai năm nhưng không ngờ bệnh nhân này lại hồi phục được nhanh đến như vậy.”
Trường Stellenbosch cho biết, đây là lần đầu tiên cuộc giải phẫu như thế này được thực hiện, và thành công.
Ông van de Merwe nói: “Ở Nam Phi người ta cần được giải phẫu như thế này hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới vì các thanh niên bị mất dương vật do biến chứng qua việc cắt da quy đầu theo phương pháp truyền thống.”
Cần nên nhớ, Nam Phi cũng là nơi từng thực hiện cuộc giải phẫu thay tim thành công đầu tiên trên thế giới vào năm 1967. (TP)


 http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=204400&zoneid=5#.VQRgyelFC70

Exclusieve artikelen van de Telegraaf redactie
Foto: Roel Dijkstra (Foto Fred Libochant)



vr 13 mrt 2015, 15:33

Zuid-Afrikanen transplanteren penis


KAAPSTAD - Het is medici voor het eerst gelukt om met succes een penis te transplanteren. Althans, dat claimen de Zuid-Afrikaanse Universiteit van Stellenbosch en het Tygerberg Ziekenhuis uit Kaapstad vrijdag.

(video)
    De chirurgen zetten afgelopen december de penis aan bij een 21-jarige man. Het lichaamsdeel herstelde volledig en kan weer alles wat normaal van een mannelijk geslachtsdeel mag worden verwacht. Volgens de medici was dat nog nooit gelukt. Er werd wel eens eerder een penis getransplanteerd, maar dit is de eerste keer dat het lid ook op de lange termijn werkt.
    De man raakte zijn penis drie jaar geleden kwijt door een amputatie. Die was noodzakelijk na complicaties, die weer het gevolg waren van een traditionele besnijdenis. Dat komt vrij vaak voor in Zuid-Afrika: jaarlijks raken 250 mannen hun geslachtsdeel kwijt na dergelijke besnijdenissen.




    Gerelateerde artikelen
    25-07: 

    http://www.telegraaf.nl/gezondheid/23798249/___Eerste_penis-_transplantatie___.html

    vr 13 mrt 2015, 18:46

    Man breekt penis tijdens vrijpartij


    BOSTON - Een 42-jarige Amerikaan is met spoed naar het ziekenhuis in Boston gebracht, nadat hij naar eigen zeggen zijn penis had gebroken. Middels een spoedoperatie lijken de artsen de schade volledig te hebben hersteld.
      Foto: ANP
      Dat meldt Daily News.
      Het ongeluk gebeurde door een 'botsing' tijdens een hevige vrijpartij. Naderhand begon zijn geslachtsdeel te bloeden en werd het paars.
      Op de foto's die de man ter verduidelijking aan de artsen liet zien, was een 'klassieke auberginevormige penis te zien', waarop de artsen besloten tot een spoedoperatie.
      Hoewel de operatie is geslaagd, is het niet bekend welke effecten het ongeval heeft op de lange termijn. Mogelijk blijft hij zijn leven lang last houden van erectiestoornissen en misvormingen.

      http://www.telegraaf.nl/buitenland/23798871/__Man_breekt_penis_bij__botsing___.html

      vr 13 mrt 2015, 16:44

      Piloot tekent gigantische penis in lucht


      De piloot van een privévliegtuig in Florida heeft zich hoogstwaarschijnlijk kostelijk vermaakt in de lucht. Na het opstijgen vanaf Kissimmee Airport maakte de jet een bocht om aan een tekening te beginnen met een omlijning van tachtig kilometer: een piemel.

      View image on Twitter
        De website Flightradar24 merkte de bizarre route van de piloot op, maar weet niet precies wie er achter de tekening zit. Het toestel is in bezit van het bedrijf B&M Aviation.

         http://www.telegraaf.nl/buitenland/23798466/__Piloot_tekent_gigantische_penis_in_lucht__.html

        donderdag 18 december 2014

        Nam Phi: Những vụ săn trộm tê giác cao kỷ lục trong năm 2014

        Thứ sáu, 19/12/2014

        Tin tức / Ðời sống

        Nam Phi: Những vụ săn trộm tê giác cao kỷ lục trong năm 2014

        Những con số đáng lo ngại
        Các nhà bảo tồn của Nam Phi và các quan chức môi trường bước vào năm 2014 với niềm lạc quan về cuộc chiến chống những kẻ săn trộm tê giác. Nhưng khi năm 2014 đang dần kép lại, Nam Phi lập hai kỷ lục mâu thuẫn nhau: những vụ săn trộm tê giác và những vụ bắt giữ những người tình nghi là săn trộm lên đến mức cao nhất từ trước tới nay.

        Khi năm 2013 khép lại với kỷ lục 1.004 con tê giác bị giết hại, Bộ trưởng Môi trường Edna Molewa đưa ra một cam kết nghiêm nghị đối với đất nước. "Tôi có thể bảo đảm rằng chúng tôi sẽ không cho phép tê giác bị tuyệt chủng dưới sự giám sát của chúng tôi," bà nói trong một cuộc diễu hành Ngày Tê giác Thế giới tại thủ đô của Nam Phi.
        Nhưng năm 2014 cho thấy là năm xấu nhất từ trước tới giờ cho những sinh vật khổng lồ chỉ ăn cây cỏ.

        Nhưng vào lúc năm 2014 đang khép lại, ít nhất 1.020 con tê giác đã bị giết hại ở Nam Phi, một kỷ lục mới.

        Đây là con số tính tới ngày 20 tháng 11, và ông Albi Modise, phát ngôn viên của Bộ Môi trường, cho biết con số chính thức cuối cùng có thể còn cao hơn.
        "Rõ ràng chúng ta đang chứng kiến con số năm nay thực sự cao hơn so với năm ngoái, về số lượng tê giác bị giết hại," ông cho biết, mặc dù không đưa ra con số cuối cùng.
        Điều gì khiến nhiều tê giác bị tàn sát như vậy? Sừng tê giác là loại thuốc cổ truyền quý hiếm ở châu Á - mặc dù không có bằng chứng khoa học cho thấy nó có bất kỳ tác dụng gì. Sừng tê giác có thể bán với giá tới 100.000 đôla mỗi kg, cuốn hút những nhóm tội phạm có tổ chức lao vào nỗ lực săn trộm.
        Những chiến lược gây tranh cãi
        Nhà bảo tồn Chris Galliers, Giám đốc Dự án Tê giác cho Hội Dã sinh và Môi trường của Nam Phi, nói năm 2014 là một năm tàn bạo đối với tê giác. Ông trả lời phỏng vấn của VOA từ một khu bảo tồn ở tỉnh KwaZulu Natal của Nam Phi.
        "Đó là một năm rất khó khăn, và chúng tôi rõ ràng là rất lo ngại," ông nói. "Không phải là do thiếu nỗ lực của rất nhiều người làm công tác trên thực địa. Chúng tôi phải nói rằng họ làm việc cực kỳ chăm chỉ để đối phó với tình hình. Nếu không nhờ những nỗ lực đó thì tình hình sẽ tồi tệ hơn rất nhiều so với những gì chúng ta đang chứng kiến bây giờ. "
        Ông Galliers ca ngợi việc gia tăng những vụ bắt giữ, nhưng lưu ý rằng đó chưa phải là hết chuyện: ông nói những vụ khởi tố chưa theo kịp với những vụ bắt giữ, nghĩa là nhiều tay săn trộm bị tình nghi đang thoát tội.
        Đó là vấn đề lớn đối với nhà bảo tồn Dex Kotze. Ông nói rằng ông đã vận động cho việc thay đổi luật pháp nhưng không thành công. Ông nói không có sự thay đổi này, chính phủ Nam Phi vẫn chưa thực sự nghiêm túc về cuộc chiến chống nạn săn trộm.

        "Họ phải thay đổi luật về thủ tục hình sự. Họ phải thay đổi luật pháp," ông nói. "Thẩm phán cần có thẩm quyền rõ ràng từ chính phủ để nói rằng nếu bị bắt, đó là những gì mà nghi phạm cần phải thấy. Chúng tôi đã có bảy năm liên tiếp, giờ là tám năm liên tiếp, tê giác bị giết hại hàng loạt mỗi năm. Vậy mà luật vẫn chưa thay đổi. Thật điên rồ."
        Ông Galliers nói săn trộm tê giác không chỉ ảnh hưởng đến tê giác mà còn đến môi trường, sức khỏe và kinh tế của những cộng đồng địa phương, an ninh biên giới và hơn thế nữa. Ông nói tất cả những điều đó cần phải được xem xét.
        Một con tê giác cái bị những kẻ săn trộm dùng cưa lấy cắp sừng, Natal, Nam Phi, 9/11/2010. (Ảnh: Brent Stirton/WWF)Một con tê giác cái bị những kẻ săn trộm dùng cưa lấy cắp sừng, Natal, Nam Phi, 9/11/2010. (Ảnh: Brent Stirton/WWF)
        x
        Một con tê giác cái bị những kẻ săn trộm dùng cưa lấy cắp sừng, Natal, Nam Phi, 9/11/2010. (Ảnh: Brent Stirton/WWF)
        Một con tê giác cái bị những kẻ săn trộm dùng cưa lấy cắp sừng, Natal, Nam Phi, 9/11/2010. (Ảnh: Brent Stirton/WWF)

        "Không có một sự can thiệp duy nhất nào sẽ ngừng được nạn săn trộm tê giác vào ngày mai," ông nói. "Đây là cuộc đấu tranh khó khăn và lâu dài, đây là cuộc chiến tranh mà chúng tôi đang phải đối mặt... Và nếu chúng ta không thể bảo tồn loài tê giác, một loài vật có sức thu hút, thì liệu có thể hy vọng gì cho những loài khác sống trên hành tinh này?"
        Tội ác và trừng phạt không phải là những chiến thuật duy nhất mà Nam Phi có để sử dụng. Nam Phi đang bí mật di dời tê giác, cố gắng thiết lập những mối quan hệ hải quan và cảnh sát với các nước tiêu thụ ở châu Á, và qua việc mở rộng giáo dục.
        Nam Phi cũng đang cân nhắc có nên hợp pháp hóa việc bán nguồn sừng tê giác hay không, một động thái mà ông Galliers nói ông thận trọng trong việc ủng hộ cho đến khi nhìn thấy những chi tiết cụ thể.
        Nhưng Modise nói rằng ông không từ bỏ hy vọng cho loài tê giác vào năm 2015. Ông cho biết lần gần nhất mà quần thể tê giác lâm vào khủng hoảng là cuối những năm 1960, và kể từ đó số lượng tê giác đã phục hồi.
        "Loài tê giác có thể được cứu sống," ông nói. "Tuy nhiên, thách thức mà chúng ta đang phải đối mặt hiện nay lớn hơn nhiều so với ở thời điểm đó bởi vì hiện nay thị trường toàn cầu có nhu cầu sừng tê giác ngày càng gia tăng, dù là bất hợp pháp. Vì vậy, những nỗ lực của chúng tôi lần này phải có sự tham gia của những đối tác quốc tế."
        Không ai trong số các nhà bảo tồn đầy nhiệt huyết và các chuyên gia có thể đồng ý về cách giải quyết tốt nhất tệ nạn này. Nhưng tất cả họ đều đồng ý: tình hình phải cải thiện vào năm 2015.

        http://www.voatiengviet.com/content/nam-phi-co-nhung-vu-san-trom-te-giac-cao-ky-luc-trong-nam-2014/2565280.html