Friday, September 18, 2015 7:05:15 PM
Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Họa đồ mỏ muối Wieliczka của Ba Lan. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Đến du ngoạn mỏ muối, du khách có hai cách để xuống hầm mỏ. Một là đi xuống mỏ muối bằng thang máy của những người thợ mỏ sử dụng trước kia, hai là bạn có thể đi bộ xuống bằng các bậc thang. Độ sâu của mỏ muối chia làm ba tầng. Tầng một xuống sâu khoảng 64m, tầng hai chia ra “upper” sâu hơn 90m, “lower” sâu đến 125m. Tầng thứ ba sâu đến 135m. Cả ba tầng này ngày nay trở thành các tầng hầm dành cho du khách thưởng ngoạn những công trình đào xới, tìm hiểu thêm về các kỹ thuật hầm mỏ của người xưa làm việc nơi đây.
Các tượng khắc tạc bằng đá muối miêu tả cảnh làm việc dưới
hầm mỏ muối. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Sau cùng, đọc qua tư liệu của mỏ muối bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên vì không thể ngờ rằng hầm mỏ muối này vô cùng lớn, mỏ được ước lượng có chiều sâu từ 64m đến 320m (có nghĩa độ dày khoảng 260m) và dài hơn 300km. Lượng muối này dư sức nuôi người dân Ba Lan cả hàng chục thế kỷ.
Hoạt cảnh Công Chúa Kinga tìm lại được nhẫn cưới dưới hầm
mỏ muối Wieliczka. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nếu mỏ muối Wieliczka chỉ là mỏ muối theo đúng nghĩa “hầm mỏ” thì chắc chắn không có điều gì đáng nói và cũng không có gì đáng để du khách đến du ngoạn. Nhưng Wieliczka không như thế! Những người thợ mỏ đã để lại những nơi đây những công trình khắc tạc tuyệt hảo cho hậu thế thưởng thức. Làm việc dưới một độ sâu và dễ dàng gặp nhiều điều rủi ro nguy hiểm, không biết xảy đến bất cứ khi nào. Những người thợ mỏ đã tìm đến niềm tin Thượng đế, đến Chúa, đến Đức Mẹ, đến các vị Thần-bảo-hộ cho hầm mỏ. Người ta không những chỉ tạc tượng các đấng tối cao mà còn đục khắc cả các ngôi Nhà Nguyện dưới lòng đất sâu để cầu nguyện và dâng lễ trong những lúc nghỉ ngơi.
Ngôi Nhà Nguyện St. Kinga là một kiến trúc đục đẽo khắc tạc bằng các tảng đá-muối hết sức nguy nga và tinh xảo dưới độ sâu hơn 100m khiến du khách sững sờ kinh ngạc. Đây là ngôi Chapel thờ Thánh Kinga, vị thánh bảo hộ cho mỏ muối Wieliczka, nhà nguyện được đục khắc từ cuối thế kỷ 19, có chiều dài 54m, chiều ngang có chỗ rộng đến 18m, và chiều cao 11m. Nói ra một kích thước như vậy để chúng ta có thể hình dung ra được độ lớn của ngôi Nhà Nguyện dưới lòng đất sâu thẳm đó.
Khi tìm hiểu về câu chuyện về Thánh Kinga, chợt nhớ đến một nhân vật trong lịch sử Đại Việt. Vào triều đại nhà Lý cuối thế kỷ 10, Lê Phụng Hiểu là một danh tướng dưới ba triều vua Lý Thái Tổ, Lý Thái Tông, và Lý Thánh Tông. Ông nổi tiếng là người giỏi võ nghệ và có sức khỏe vô song được các vua nhà Lý trọng dụng. Ông có công dẹp loạn Tam Vương tranh giành ngôi vua của Thái tử Lý Phật Mã (vua Lý Thái Tông sau này). Thêm về sau ông có công đánh dẹp được nước Chiêm Thành phía nam Đại Việt, vua muốn phong thưởng chức tước cho ông. Nhưng ông từ chối chức tước, chỉ xin vua cho ông đứng trên núi Băng Sơn ném đao, ngọn đao bay xa đến đâu thì xin Vua thưởng cho ông ruộng đất nơi đó. Từ đó, người Việt xưa gọi phần ruộng đất thưởng công này là “ruộng đất ném đao.”
Nhà Nguyện St. Kinga Chapel nằm dưới độ sâu 100m của mỏ muối.
(Hình: ATNT Tours & Travel)
Một câu chuyện truyền thuyết về Thánh bảo hộ Kinga cũng hao hao giống như câu chuyện “Thác đao điền / ruộng ném đao” của đại tướng Lê Phụng Hiểu. Kinga nguyên là công chúa, con gái nhà vua Bela IV của xứ Hungary vào giữa thế kỷ 13. Bà được vua cha cho của hồi môn là mỏ muối Marmaros. Tuy nhiên, bà đã ném nhẫn cưới của bà vào mỏ muối và tâu với vua cha là của hồi môn của bà là phần mỏ muối nơi nào có chiếc nhẫn cưới của bà. Sau đó, Bà đến vùng mỏ muối Wieliczka (ngày nay) và cho các người thợ mỏ đào xới. Vừa đào lên người ta đã tìm thấy ngay chiếc nhẫn của bà. Sau khi khu vực mỏ muối phát triển, công chúa Kinga được tôn là Thần Bảo Hộ cho mỏ muối và các người thợ mỏ. Người ta đã cho đục khắc pho tượng công chúa Kinga và đoàn tùy tùng dưới hầm mỏ muối để diễn tả lại sự tích này. Thêm vào đó, cuối thế kỷ 19 các nghệ nhân Ba Lan đã đục khắc cả một công trình lớn lao khác, đó là ngôi Nhà Nguyện St. Kinga để vinh danh vị Thần Bảo Hộ của mỏ muối. Năm 1999 Đức Giáo Hoàng John Paul II đã phong thánh cho bà ngay bên trong ngôi Nhà Nguyện.
Hiện tại, bên trong Nhà Nguyện St. Kinga du khách được thưởng ngoạn cả một công trình điêu khắc tạc tượng vào các tảng đá-muối rất đẹp. Các tượng đẽo tạc đáng kể ra như tượng Đức Thánh Cha John Paul II, tượng Thánh Bảo Hộ Kinga, tượng Đức Mẹ và Chúa Jesu. Nhưng đặc biệt là các bức tranh đã được các nghệ nhân thay nhau khắc tạc trên bức tường đá-muối như The Last Supper, Thánh Joseph - Đức Mẹ - Chúa hài đồng, “Phép lạ tại Cana-in-Galilee” và rất nhiều các bức tranh diễn tả về đời sống và phép lạ của Chúa.
Bức tranh “Last Supper” được khắc tạc trên tường đá muối của
St. Kinga Chapel. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Con đường thưởng ngoạn dưới hầm mỏ muối Wieliczka “ngắn” lắm. Bạn chỉ đi chừng hai cây số bao gồm cả việc lên xuống độ sâu từ 60m xuống 135m. Nhưng trên đường đi bạn được thưởng ngoạn rất nhiều điều thú vị cũng như bạn sẽ hiểu biết thêm về muối, đá, gỗ, và nhất là làm sao để tránh được khí methal dưới độ sâu. Bạn có dịp thưởng ngoạn cảnh sắc lạ mắt của một Hồ Muối (Salt Lake) trong vắt màu green xanh lạ lùng trong mỏ muối. Hơn thế nữa, bạn còn biết thêm về các ngôi Nhà Nguyện Holy Cross, St Anthony's Chapel, hiểu cách thức người thợ mỏ vận chuyển lượng muối lên và nhận thực phẩm từ trên mặt đất gửi xuống. Ngày xưa, một số ngựa và lừa cũng đã được người ta đưa xuống để trợ giúp công việc vận chuyển cho người thợ mỏ.
Sau hơn hai cây số loanh quanh dưới hầm mỏ, nếu bạn đã mệt nhoài và đói, kỹ nghệ du lịch cho phép người ta “xây dựng” cả một restaurant và một khu bán đồ kỷ niệm hết sức rộng rãi ngay dưới lòng mỏ muối để giúp bạn lấy lại năng lượng.
Từ năm 1996 Wieliczka Salt Mine không còn hoạt động như là hầm mỏ muối nữa và trở thành một địa điểm du lịch. Mỗi năm Wieliczka đón hơn một triệu du khách đến thăm mỏ muối. Muốn vào thăm mỏ muối bằng thang máy, bạn cần phải giữ chỗ trước ít nhất cả tháng, gặp mùa cao điểm du khách đành lên xuống mỏ muối bằng đôi chân của mình. Bạn liệu có đủ sức lên xuống gần ngàn bậc thang chăng!
Wieliczka Salt Mine cho tôi một bài học, không nên đánh giá “bề ngoài” của một thắng cảnh (hay cả trong đời sống!). Có những nơi trông ra cỏ vẻ đơn giản rất bình thường, nhưng nhiều khi “nội dung” rất xứng đáng cho chúng ta thưởng ngoạn.
ATNT TOURS NĂM 2016
Discount $200.00/person (after 8 international tours)
Discount $150.00/person (after 4 international tours + 4 domestic tours)
Discount $150.00/person (after 3 international tours + 5 domestic tours)
Discount $85.00/person (after 3 international tours)
Discount $75.00/person (after 2 international tours + 1 domestic tour)
Discount $60.00/person (after 3 domestic tours)
Asia & Middle East 2016 : Các Tour Á Châu & Trung Đông
Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào - Đài Loan - Nam Hàn
Nhật Bản: Tokyo - Mt. Fuji - Nagoya - Nara - Kyoto - Kobe - Osaka
Đài Loan: Đài Bắc - Nhật Nguyệt Đàm - Lukang - Đài Trung - Đài Nam
Nam Hn: Seoul - Phim Trường “Bản Tình Ca Ma Đông” - Vùng Phi Quân Sự “Dmz” - Cung Điện Gyeongbok - Dongdeamun Market
Tour code JTKA: Mar. 21 - Apr. 06, 2016
Tour code JTKB: Mar. 28 - Apr. 13, 2016
Tour code JTKC: Apr. 02 - Apr. 18, 2016
Tour code JTKD: Apr. 04 - Apr. 20, 2016
Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào
Tokyo - Mt. Fuji - Nagoya - Nara - Kyoto - Kobe - Osaka
Tour 01: Mar. 27 - Apr. 06, 2016 Tour 02: Apr. 05 - Apr. 15, 2016
Escorted Tour: Đài Loan - Nam Hàn (Seoul + Jeju Island) - Vietnam* (optional)
Nam Hàn: Seoul - Phim Trường “Bản Tình Ca Ma Đông” - Vùng Phi Quân Sự “Dmz” - Cung Điện Gyeongbok (Cảnh Phúc Cung) - Jeju & Mysterious Road
Đài Loan: Đài Bắc - Nhật Nguyệt Đàm - Đài Trung - Đài Nam
Tour 1: Apr. 19 - Apr. 30, 2016 Tour 3: Sep. 01 - Sep. 12, 2016
Tour 2: May 19 - May 30, 2016 Tour 4: Oct. 10 - Oct. 21, 2016
Escorted tour: Myanmar - Lo - Thailand - Vietnam*
Yangon - Kyaiktiyo - Heho - Inle - BAGAN - Mandalay - Bangkok - Chiangmai - Chiang Rai - Tam Gic Vng - Luang Prabang
Tour 1: Jan. 17 - Jan. 31, 2016 Tour 3: Oct. 02 - Oct. 16, 2016
Tour 2: Feb. 15 - Feb. 29, 2016 Tour 4: Nov. 10 - Nov. 24, 2016
Escorted tour: Myanmar - Indonesia (17 ngy)
Yangon- Kyaiktiyo- Heho- Inle- BAGAN- Mandalay- Jakarta- Yogyakarta- BOROBUDUR - Bali
Tour 1: Jan. 14 - Jan. 29, 2016 Tour 2: Nov. 10 - Nov. 26, 2016
Escorted tour: Cambodia - Thailand - Indonesia - Vietnam*
Siem Reap - Bangkok - Phuket- Phang Nga Island- Hey Hey Island - Yakarta - Yogyakarta - Borobudur - Bali
Tour 1: Feb. 14 - 29, 2016 Tour 2: Dec. 01 - 16, 2016
Escorted tour: Singapore - Malaysia - Indonesia
Singapore - Malacca - Kuala Lumpur -Batu Cave - Ipoh - Penang - Yogjakarta - Borobudur - Jakarta - Bali
Tour 1: Jan. 05 - Jan. 18, 2016 Tour 3: Sep. 12 - Sep. 25, 2016
Tour 2: Mar. 01 - Mar. 14, 2016 Tour 4: Nov. 28 - Dec. 10, 2016
Escorted tour: Nepal - Bhutan
Paro- Thimphu- Punakha- Kathmandu- Pokhara
Tour 1: Feb. 22 - Mar. 08, 2016 Tour 2: Sep. 14 - Sep. 28, 2016
Tour 3: Nov. 29 - Dec. 13, 2016
Escorted tour: Nepal - Bhutan - Dubai
Paro - Thimphu - Gangtey - Punakha - Kathmandu - Nagarkot - Pokhara - Dubai
Tour 1: Feb. 02 - Mar. 11, 2016 Tour 2: Sep. 14 - Oct. 01, 2016
Tour 3: Nov. 29 - Dec. 16, 2016
Escorted tour: Jordan - Israel
Amman- Jarash- Madaba- Mt. Nebo- Petra- Dead Sea (Jordan) - Sea of Galilee- Nazareth- Haifa- Jerusalem- Bethlehem- Dead Sea (Israel)- Jericho- Tel Aviv
Tour 1: Feb. 14 - Feb. 24, 2016 Tour 2: Nov. 14 - Nov. 24, 2016
Escorted tour: Dubai - Jordan - Israel
Dubai - Amman- Jarash- Madaba- Mt. Nebo- Petra- Dead Sea (Jordan) - Sea of Galilee- Nazareth- Haifa- Jerusalem- Bethlehem- Dead Sea (Israel)- Jericho- Tel Aviv
Tour 1: Feb. 11 - Feb. 24, 2016 Tour 2: Nov. 11 - Nov. 24, 2016
Tours 2016 : Phi Chu - Uc Chu - Nam Mỹ - Turkey & Greece
Cuba, South Africa, South America, Turkey - Greece.
Fiji Island - Australia - New Zealand
Escorted tour : Đảo quốc Cuba (Arts - Culture - History)
Havana - Soroa - Vinales - Varadero - Trinidad - Cienfuegos
Tour 1: Mar. 14 - Mar. 23, 2016 Tour 2: Sep. 23 - Oct. 02, 2016
Escorted tour Expedition of Chile: Atacama Desert & Torres del Paine N. P
Santiago - Vaiparaiso - Atacama Desert - Torres del Paine - Punta Arenas - Easter Island* (optional)
Tour 1: Feb. 15 - Feb. 27, 2016 Tour 2: Dec. 05 - Dec. 17, 2016
Escorted tour South America Luxury: Brazil- Argentina - Peru - Ecuador
Rio De Janeiro - Brazil Iguassu Falls - Argentina Iguassu Falls - Buenos Aires - Lima - Cusco - Sacred Valley - Machu Picchu - Quito
Tour 1: Feb. 12 - 28, 2016 Tour 3: Oct. 02 - 18, 2016
Tour 2: April 16 - May 02, 2016 Tour 4: Dec. 12 - 28, 2016
Escorted tour South America Treasure: Brazil- Argentina - Peru
Rio De Janeiro - Brazil Iguassu Falls - Argentina Iguassu Falls - Buenos Aires - Lima - Cusco - Sacred Valley - Machu Picchu
Tour 1: Feb. 12 - 26, 2016 Tour 3: Oct. 02 - 16, 2016
Tour 2: April 16 - 30, 2016 Tour 4: Dec. 12 - 26, 2016
Escorted tour Thỗ Nhĩ Kỳ & Hy Lạp (Turkey & Greece)
Greece: Athens - Patmos - Rhodes - Heraklion - Santorini
Turkey: Istanbul - Cappadocia - Pamukkale - Ephasus - Kusadasi
Tour 1: May 24 - June 04, 2016 Tour 2: Sep. 06 - Sep. 17, 2016
South Africa’s Wildlife 14 Ngy (Nam Phi Safari)
Johannesburg - Mpumalanga - Kruger National Park - Cape Town - Stellenbosch - Victoria Falls
Tour 1: Mar. 01 - Mar. 15, 2016 Tour 3: Sep. 14 - Sep. 28, 2016
Tour 2: June 01 - June 15, 2016 Tour 4: Dec. 04 - Dec. 18, 2016
Escorted tour c - Tn Ty Lan (13 ngy)
Auckland - Bay of Islands - Melbourne - Phillip Is. - Canberra - Sydney
Tour 1: Jan. 17 - 29, 2016 Tour 3: Oct. 06 - 18, 2016*
Tour 2: Mar. 12 - 26, 2016 Tour 4: Dec. 03 - 15, 2016*
Escorted tour Fiji Island - Tn Ty Lan - Uc (15 ngy)
Fiji Island- Auckland -Bay of Islands -Melbourne - Phillip Island - Canberra - Sydney
Tour 1: Jan. 15 - 29, 2016 Tour 3: Oct. 04 - 18, 2016*
Tour 2: Mar. 10 - 26, 2016 Tour 4: Dec. 01 - 15, 2016*
Escorted tour 2016 : Usa - Canada Tours
Escorted Bus Tour: Las Vegas - Valley Of Fire - Zion National Park - Hoover Dam (3 ngày 2 đêm)
Tour 1: 24 - 26 Jan., 2016 Tour 6: 26 - 28 June, 2016
Tour 2: 21 - 23 Feb., 2016 Tour 7: 17 - 19 July, 2016
Tour 3: 20- 22 Mar., 2016 Tour 8: 29 - 31 Aug., 2016
Tour 4: 24 - 26 Apr., 2016 Tour 9: 18 - 20 Sep., 2016
Tour 5: 22 - 24 May, 2016 Tour 10: 16 - 18 Oct., 2016
Escorted tour Washington D.C - Luray Cavern - Atlantic City - Philadelphia - New York
Tour 1 (Hoa Anh Đào): April 08 - 13, 2016 Tour 2: May 25 - May 30, 2016
Tour 3: June 12 - June 17, 2016 Tour 4: Aug. 23 - Aug. 28, 2016
Escorted tour: Seattle - Vancouver - Victoria (5 ngy):
Tour 1: July 01 - July 05, 2016 Tour 2: Aug. 29 - Sep. 02, 2016
Escorted tour: Niagara Falls - Toronto - Thousand Island - Ottawa - Montreal - New York (6 ngy)
Tour 1: July 01 - 06, 2016 Tour 2: Aug. 09 - 14, 2016
Tour 3: Sep. 01 - 06, 2016
Escorted tour: Niagara Falls - Toronto - Thousand Island - Ottawa - Montreal - Quebec - Boston - New York (8 ngy)
New England Ma Thu L Vng Tour: Oct. 23 - 30, 2016
Escorted Bus Tour: Zion Park - Arches Ntl. Park - Yellowstone Ntl. Park
Tour 1: May 10 - May 25, 2016 Tour 2: June 14 - June 19, 2016
Tour 3: July 26 - July 31, 2016 Tour 4: Sep. 20 - Sep. 25, 2016
Escorted tour: Yellowstone - Mt. Rushmore (6 ngy)
Tour 1: May 24 - May 29, 2016 Tour 2: June 21 - June 26, 2016
Tour 3: July 19 - July 24, 2016 Tour 4: Aug. 16 - Aug. 21, 2016
Xin lin lạc ATNT TOURS
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.
TEL: (714) 841-2868 / (888) 811-8988.
WEBSITE: www.atnttravel.com
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=214575&zoneid=22
Geen opmerkingen:
Een reactie posten