- Thứ sáu, 10/04/2015
Tin tức / Thế giới / Châu Á
Trung Quốc lên tiếng giải thích về hoạt động cải tạo ở Biển Đông
Tư lệnh Mỹ tố cáo Trung Quốc xây đảo nhân tạo ở Biển ĐôngTin liên hệ
Việt Nam mãi là láng giềng quan trọng của Trung Quốc?
Các bức ảnh chụp nhân chuyến thăm của ông Trọng cho thấy lãnh đạo Việt–Trung tỏ ra hồ hởi, trái ngược hẳn với năm ngoái, khi giới chức đôi bên nhìn nhau với vẻ thiếu thiện cảm.10.04.2015Trung Quốc hôm thứ Năm đã phác thảo kế hoạch sử dụng những hòn đảo mà họ đang tạo ra ở Biển Đông, nói rằng những đảo này sẽ được sử dụng cho mục đích phòng thủ quân sự cũng như cung cấp những dịch vụ dân sự có lợi cho những nước khác.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Doanh phát biểu trong một cuộc họp báo rằng công tác cải tạo và xây cất ở quần đảo Trường Sa là cần thiết, một phần vì rủi ro xảy ra bão trong khu vực có rất nhiều tàu thuyền qua lại cách xa bờ.
"Chúng tôi đang xây dựng nơi trú ẩn, những phương tiện hỗ trợ cho việc điều hướng, tìm kiếm và cứu hộ cũng như những dịch vụ dự báo khí tượng hàng hải, dịch vụ nghề cá và những dịch vụ hành chính khác" cho Trung Quốc và các nước láng giềng, bà Hoa nói.
Những hòn đảo và bãi đá cũng sẽ đáp ứng những nhu cầu về quốc phòng quân sự của Trung Quốc, bà Hoa nói thêm nhưng không giải thích chi tiết.
Việc Trung Quốc nêu chi tiết kế hoạch sử dụng những hòn đảo nhân tạo của họ là điều hiếm có. Hoạt động cải tạo đang nhanh chóng diễn ra trên bảy bãi đá đã khiến các nước có tuyên bố chủ quyền khác lo lắng và khiến Mỹ lên tiếng chỉ trích.
"Hoạt động thi công có liên quan là việc hoàn toàn trong phạm vi chủ quyền của Trung Quốc. Hoạt động này là công bằng, hợp lý, hợp pháp, không ảnh hưởng và không nhắm vào bất kỳ nước nào," bà Hoa nói thêm.
Nhà nghiên cứu Kim Xán Vinh của Trường Nghiên cứu Quốc tế tại Đại học Nhân dân ở Bắc Kinh nói rằng, Trung Quốc có thể cảm thấy họ cần phải lên tiếng giải thích trước những chỉ trích ngày càng tăng từ Washington về hoạt động cải tạo đất ở Biển Đông.
Dù những đảo mới của Trung Quốc sẽ không lật đổ ưu thế quân sự của Mỹ trong khu vực, các chuyên gia cho biết những cấu trúc và công trình mà Trung Quốc đang xây dựng trên những đảo này - trong đó có những hải cảng và phi đạo - sẽ cho phép Bắc Kinh đưa quyền lực của mình vào sâu trung tâm hàng hải của khu vực Đông Nam Á.
http://www.voatiengviet.com/content/trung-quoc-len-tieng-giai-thich-ve-hoat-dong-cai-tao-o-bien-dong/2713682.html
Thứ sáu, 10/04/2015
Tin tức / Thế giới / Châu Á
Thêm hình ảnh mới về hoạt động cải tạo của Trung Quốc ở Đá Vành Khăn
Tin liên hệ
Trung Quốc lên tiếng giải thích về hoạt động cải tạo ở Biển Đông
- Việt Nam mãi là láng giềng quan trọng của Trung Quốc?
- Trung Quốc đẩy mạnh sáng kiến Con Đường Tơ Lụa trên biển
- Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ kêu gọi tự chế ở Biển Đông
- Ông Tập Cận Bình: TQ, Việt Nam phải hợp tác trong vụ tranh chấp lãnh hải
10.04.2015
Những hình ảnh vệ tinh mới công bố cho thấy Trung Quốc đang nhanh chóng bồi đắp đất xung quanh một bãi đá chìm nằm trong khu vực mà Philippines coi là vùng đặc quyền kinh tế của mình, với một số tàu hút bùn đang hoạt động và đê biển đã được xây cất.
Hình ảnh ngày 16 tháng 3 do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington mới công bố cho thấy thứ mà họ nói là một chuỗi những mảng đất nhân tạo nhỏ cũng như những cấu trúc mới, đê biển được gia cố và thiết bị xây cất dọc theo bãi Đá Vành Khăn.
Một số tàu hút bùn cũng có mặt trong khi lối vào bãi san hô này đã được mở rộng, Chương trình Minh bạch Hàng hải châu Á của CSIS cho biết trên website của mình.
Một hình ảnh từ ngày 1 tháng 2 cho thấy một tàu hải quân vận tải đổ bộ của Trung Quốc cách lối vào bãi san hô vài trăm mét. CSIS cho biết một con tàu như vậy có khả năng chở 800 binh sĩ và khoảng 20 xe bọc thép lội nước.
Hãng tin Reuters trước đó cho hay hình ảnh do thám Đá Vành Khăn vào tháng 10 cho thấy không có hoạt động cải tạo ở khu vực này.
Đây là công tác cải tạo mới nhất của Trung Quốc trên Đá Vành Khăn. Hoạt động cải tạo cũng đã tiến xa ở những bãi đá khác trong quần đảo Trường Sa.
Trong một cuộc phỏng vấn với báo Yomiuri của Nhật Bản đăng tải hôm thứ Tư, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter bày tỏ lo ngại về hoạt động cải tạo của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa.
Bắc Kinh bác bỏ những chỉ trích về hoạt động của họ xung quanh những bãi đá, nói rằng công tác này nằm "trong phạm vi chủ quyền của Trung Quốc."
http://www.voatiengviet.com/content/them-hinh-anh-moi-ve-hoat-dong-cai-tao-cua-trung-quoc-o-da-vanh-khan/2713684.html
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng
Hình ảnh ngày 16 tháng 3 do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington mới công bố cho thấy thứ mà họ nói là một chuỗi những mảng đất nhân tạo nhỏ cũng như những cấu trúc mới, đê biển được gia cố và thiết bị xây cất dọc theo bãi Đá Vành Khăn.
Một số tàu hút bùn cũng có mặt trong khi lối vào bãi san hô này đã được mở rộng, Chương trình Minh bạch Hàng hải châu Á của CSIS cho biết trên website của mình.
Một hình ảnh từ ngày 1 tháng 2 cho thấy một tàu hải quân vận tải đổ bộ của Trung Quốc cách lối vào bãi san hô vài trăm mét. CSIS cho biết một con tàu như vậy có khả năng chở 800 binh sĩ và khoảng 20 xe bọc thép lội nước.
Hãng tin Reuters trước đó cho hay hình ảnh do thám Đá Vành Khăn vào tháng 10 cho thấy không có hoạt động cải tạo ở khu vực này.
Đây là công tác cải tạo mới nhất của Trung Quốc trên Đá Vành Khăn. Hoạt động cải tạo cũng đã tiến xa ở những bãi đá khác trong quần đảo Trường Sa.
Trong một cuộc phỏng vấn với báo Yomiuri của Nhật Bản đăng tải hôm thứ Tư, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter bày tỏ lo ngại về hoạt động cải tạo của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa.
Bắc Kinh bác bỏ những chỉ trích về hoạt động của họ xung quanh những bãi đá, nói rằng công tác này nằm "trong phạm vi chủ quyền của Trung Quốc."
http://www.voatiengviet.com/content/them-hinh-anh-moi-ve-hoat-dong-cai-tao-cua-trung-quoc-o-da-vanh-khan/2713684.html
Thứ sáu, 10/04/2015
Ông Tập Cận Bình: TQ, Việt Nam phải hợp tác trong vụ tranh chấp lãnh hải
08.04.2015
BẮC KINH— Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, hôm Thứ ba, nói với Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam rằng 2 nước phải giải quyết cuộc tranh chấp ở Biển Đông nhằm duy trì hoà bình và ổn định, theo tin của truyền thông nhà nước Trung Quốc.
Việt Nam và Trung Quốc đều do Đảng Cộng sản nắm quyền và giao dịch thương mại hàng năm đã lên đến 50 tỷ đôla, tuy nhiên Việt Nam từ lâu nay vẫn nghi ngờ nước láng giềng khổng lồ này, nhất là những tuyên bố chủ quyền ngày càng quyết đoán của Bắc Kinh hầu như toàn vùng Biển Đông.
Biểu tình bạo động chống Trung Quốc bùng phát ở Việt Nam hồi năm ngoái sau khi Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc, China National Offshore Oil Corp, đặt một giàn khoan nước sâu trị giá 1 tỷ đôla ở Biển Đông cách vùng duyên hải Việt Nam 240 kilomét.
Tuy nhiên, sau đó Trung Quốc tìm cách hàn gắn các mối quan hệ với Việt Nam, kể cả việc phái các viên chức cao cấp đến Hà Nội.
Hãng thông tấn của Trung Quốc China News Service loan tin, trong cuộc họp tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ông Tập Cận Bình nói với Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng hợp tác có lợi cho cả 2 nước:
“(Chúng ta) phải hoàn toàn chấp hành sự đồng thuận quan trọng mà các nhà lãnh đạo của 2 đảng đã đạt được, cùng kiểm soát và giải quyết thích đáng các tranh chấp lãnh hải, duy trì các mối quan hệ rộng rãi hơn, và hòa bình và ổn định trong vùng biển Nam Trung Hoa.” - Việt Nam gọi là Biển Đông.
Ông Trọng nói với ông Tập Cận Bình rằng Việt Nam đánh giá cao quan hệ hữu nghị với Trung Quốc, đó là chính sách chiến lược lâu dài của Hà Nội, bản tin cho biết thêm.
Tân Hoa Xã, trong bài bình luận trước chuyến đến thăm này, viết rằng 2 nước đã “tìm cách vượt qua thời kỳ đầy xáo trộn” trong cuộc tranh chấp lãnh hải.
Nhưng bài báo cũng cảnh báo về những vấn đề trước mắt:
“Một số kẻ ngoại cuộc, vì những lý do ích kỷ, đang khai thác mọi lý do khả dĩ nhằm gieo rắc bất hoà giữa 2 nước, trong khi một số người trong giới chính trị của Việt Nam bị những kẻ xúi giục bên ngoài lừa gạt và trở thành những đồng loã,” hãng thông tấn viết thêm nhưng không nói rõ chi tiết.
Việt Nam đã tăng cường quan hệ quân sự với nước cựu thù Hoa Kỳ từ khi vụ tranh chấp ở Biển Đông nóng lên sau khi ông Tập Cận Bình lên nắm quyền năm 2013. Việt Nam cũng mưu tìm vị thế chung với Philippines trong việc đương đầu với Trung Quốc về cuộc tranh chấp.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền khoảng 90% vùng Biển Đông, thể hiện việc này trên các bản đồ chính thức với cái gọi là đường 9 đoạn (đường lưỡi bò) chạy dài sâu vào trong vùng biển các nước Đông Nam Á.
Philippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền một phần những vùng biển phong phú năng lượng nằm đan xen trên những tuyến hàng hải quan trọng trên thế giới.
Nguồn: Reuters
http://www.voatiengviet.com/content/ong-tap-can-binh-tq-viet-nam-phai-hop-tac-trong-vu-tranh-chap-lanh-hai/2710886.html
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tại Tokyo, ngày 8/4/2015.
Việt Nam và Trung Quốc đều do Đảng Cộng sản nắm quyền và giao dịch thương mại hàng năm đã lên đến 50 tỷ đôla, tuy nhiên Việt Nam từ lâu nay vẫn nghi ngờ nước láng giềng khổng lồ này, nhất là những tuyên bố chủ quyền ngày càng quyết đoán của Bắc Kinh hầu như toàn vùng Biển Đông.
Biểu tình bạo động chống Trung Quốc bùng phát ở Việt Nam hồi năm ngoái sau khi Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc, China National Offshore Oil Corp, đặt một giàn khoan nước sâu trị giá 1 tỷ đôla ở Biển Đông cách vùng duyên hải Việt Nam 240 kilomét.
Tuy nhiên, sau đó Trung Quốc tìm cách hàn gắn các mối quan hệ với Việt Nam, kể cả việc phái các viên chức cao cấp đến Hà Nội.
Hãng thông tấn của Trung Quốc China News Service loan tin, trong cuộc họp tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ông Tập Cận Bình nói với Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng hợp tác có lợi cho cả 2 nước:
“(Chúng ta) phải hoàn toàn chấp hành sự đồng thuận quan trọng mà các nhà lãnh đạo của 2 đảng đã đạt được, cùng kiểm soát và giải quyết thích đáng các tranh chấp lãnh hải, duy trì các mối quan hệ rộng rãi hơn, và hòa bình và ổn định trong vùng biển Nam Trung Hoa.” - Việt Nam gọi là Biển Đông.
Ông Trọng nói với ông Tập Cận Bình rằng Việt Nam đánh giá cao quan hệ hữu nghị với Trung Quốc, đó là chính sách chiến lược lâu dài của Hà Nội, bản tin cho biết thêm.
Tân Hoa Xã, trong bài bình luận trước chuyến đến thăm này, viết rằng 2 nước đã “tìm cách vượt qua thời kỳ đầy xáo trộn” trong cuộc tranh chấp lãnh hải.
Nhưng bài báo cũng cảnh báo về những vấn đề trước mắt:
“Một số kẻ ngoại cuộc, vì những lý do ích kỷ, đang khai thác mọi lý do khả dĩ nhằm gieo rắc bất hoà giữa 2 nước, trong khi một số người trong giới chính trị của Việt Nam bị những kẻ xúi giục bên ngoài lừa gạt và trở thành những đồng loã,” hãng thông tấn viết thêm nhưng không nói rõ chi tiết.
Việt Nam đã tăng cường quan hệ quân sự với nước cựu thù Hoa Kỳ từ khi vụ tranh chấp ở Biển Đông nóng lên sau khi ông Tập Cận Bình lên nắm quyền năm 2013. Việt Nam cũng mưu tìm vị thế chung với Philippines trong việc đương đầu với Trung Quốc về cuộc tranh chấp.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền khoảng 90% vùng Biển Đông, thể hiện việc này trên các bản đồ chính thức với cái gọi là đường 9 đoạn (đường lưỡi bò) chạy dài sâu vào trong vùng biển các nước Đông Nam Á.
Philippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền một phần những vùng biển phong phú năng lượng nằm đan xen trên những tuyến hàng hải quan trọng trên thế giới.
Nguồn: Reuters
http://www.voatiengviet.com/content/ong-tap-can-binh-tq-viet-nam-phai-hop-tac-trong-vu-tranh-chap-lanh-hai/2710886.html
Thứ sáu, 10/04/2015
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ kêu gọi tự chế ở Biển Đông
Tin liên hệ
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ kêu gọi chấp thuận hiệp định TPP
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tuyên bố Hiệp định Thương mại Xuyên Thái Bình Dương TPP là một bộ phận quan trọng của chiến lược xoay trục Á Châu
08.04.2015
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter tái khẳng định cam kết của Washington đối với an ninh của Nhật Bản trong lúc kêu gọi tự chế trong những vụ tranh chấp lãnh thổ giữa Tokyo với Trung Quốc. Theo tường thuật của thông tín viên Carla Babb của đài VOA tại Ngũ giác đài, ông Carter phát biểu như vậy ngày hôm nay tại Tokyo trong lúc bắt đầu chuyến công du đầu tiên của ông đến Châu Á.
Vụ tranh chấp giữa Nhật Bản với Trung Quốc về chủ quyền của một quần đảo do Nhật kiểm soát ở Biển Hoa Đông và những hành động gây nhiều tranh cãi của Bắc Kinh ở Biển Nam Trung Hoa (Việt Nam gọi là Biển Đông) là bối cảnh của cuộc thảo luận giữa Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter với Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani tại Tokyo.
Người đứng đầu Ngũ giác đài phát biểu như sau:
"Như chúng tôi vẫn thường nêu ra, chúng tôi không có một lập trường trong bất kỳ vụ tranh chấp nào trong các vụ tranh chấp lãnh thổ đó. Chúng tôi có một lập trường mạnh mẽ chống lại việc quân sự hoá những vụ tranh chấp đó."
Cuộc họp giữa ông Carter với Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani tái khẳng định chiến lược tái cân bằng sang Châu Á của Hoa Kỳ, với nội dung chính là chuyển thêm sức mạnh chính trị và quân sự tới khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
Bà Sheila Smith, một chuyên gia về quan hệ Trung-Nhật, cho rằng sự tái cân bằng này hết sức quan trọng.
"Tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở vào một thời điểm cực kỳ quan trọng ở Châu Á Thái Bình Dương. Và mọi người, khi nhìn sang Thái Bình Dương, họ trông thấy một nước Trung Quốc mới đang trỗi dậy."
Chi tiêu quốc phòng của Trung Quốc đã gia tăng với tỉ lệ hai con số trong 5 năm liên tiếp. Hoa Kỳ đang ứng phó với tình hình này qua việc tăng cường các mối quan hệ trong khu vực, nhưng cho biết Washington không muốn ngăn chận sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Bà Smith cho biết những cuộc họp của ông Carter với các giới chức Nhật Bản nhắm tới mục tiêu thiết lập những đường hướng mới của sự hợp tác quốc phòng giữa Washington và Tokyo.
"Tôi nghĩ rằng những văn kiện hướng dẫn này sẽ rất hữu hiệu để bảo đảm là không ai tính toán một cách sai lầm về tầm quan trọng của mối quan hệ đồng minh giữa hai quốc gia chúng ta."
Tại Bắc Kinh, truyền thông nhà nước Trung Quốc tố cáo Nhật Bản lợi dụng sự dựa dẫm ngày càng nhiều của Hoa Kỳ đối với các nước đồng minh ở Châu Á để khích động những mối căng thẳng trong các vấn đề lãnh thổ và lịch sử.
Văn kiện hướng dẫn về hợp tác quốc phòng Mỹ-Nhật sẽ được các giới chức hai nước đúc kết vào cuối tháng này, khi thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe gặp gỡ Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Washington.
Công cuộc hợp tác sẽ bao gồm các chương trình hợp tác mới trong không gian và trên mạng cùng với việc tăng cường sự phối hợp hoạt động của lực lượng quân sự của hai nước.
http://www.voatiengviet.com/content/bo-truong-quoc-phong-my-keu-goi-tu-che-o-bien-dong/2711082.html
Vụ tranh chấp giữa Nhật Bản với Trung Quốc về chủ quyền của một quần đảo do Nhật kiểm soát ở Biển Hoa Đông và những hành động gây nhiều tranh cãi của Bắc Kinh ở Biển Nam Trung Hoa (Việt Nam gọi là Biển Đông) là bối cảnh của cuộc thảo luận giữa Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter với Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani tại Tokyo.
Người đứng đầu Ngũ giác đài phát biểu như sau:
"Như chúng tôi vẫn thường nêu ra, chúng tôi không có một lập trường trong bất kỳ vụ tranh chấp nào trong các vụ tranh chấp lãnh thổ đó. Chúng tôi có một lập trường mạnh mẽ chống lại việc quân sự hoá những vụ tranh chấp đó."
Cuộc họp giữa ông Carter với Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani tái khẳng định chiến lược tái cân bằng sang Châu Á của Hoa Kỳ, với nội dung chính là chuyển thêm sức mạnh chính trị và quân sự tới khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
Bà Sheila Smith, một chuyên gia về quan hệ Trung-Nhật, cho rằng sự tái cân bằng này hết sức quan trọng.
"Tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở vào một thời điểm cực kỳ quan trọng ở Châu Á Thái Bình Dương. Và mọi người, khi nhìn sang Thái Bình Dương, họ trông thấy một nước Trung Quốc mới đang trỗi dậy."
Chi tiêu quốc phòng của Trung Quốc đã gia tăng với tỉ lệ hai con số trong 5 năm liên tiếp. Hoa Kỳ đang ứng phó với tình hình này qua việc tăng cường các mối quan hệ trong khu vực, nhưng cho biết Washington không muốn ngăn chận sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Bà Smith cho biết những cuộc họp của ông Carter với các giới chức Nhật Bản nhắm tới mục tiêu thiết lập những đường hướng mới của sự hợp tác quốc phòng giữa Washington và Tokyo.
"Tôi nghĩ rằng những văn kiện hướng dẫn này sẽ rất hữu hiệu để bảo đảm là không ai tính toán một cách sai lầm về tầm quan trọng của mối quan hệ đồng minh giữa hai quốc gia chúng ta."
Tại Bắc Kinh, truyền thông nhà nước Trung Quốc tố cáo Nhật Bản lợi dụng sự dựa dẫm ngày càng nhiều của Hoa Kỳ đối với các nước đồng minh ở Châu Á để khích động những mối căng thẳng trong các vấn đề lãnh thổ và lịch sử.
Văn kiện hướng dẫn về hợp tác quốc phòng Mỹ-Nhật sẽ được các giới chức hai nước đúc kết vào cuối tháng này, khi thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe gặp gỡ Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Washington.
Công cuộc hợp tác sẽ bao gồm các chương trình hợp tác mới trong không gian và trên mạng cùng với việc tăng cường sự phối hợp hoạt động của lực lượng quân sự của hai nước.
http://www.voatiengviet.com/content/bo-truong-quoc-phong-my-keu-goi-tu-che-o-bien-dong/2711082.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten