zaterdag 4 oktober 2014

Hy vọng hòa dịu giữa hai miền Triều Tiên

Hy vọng hòa dịu giữa hai miền Triều Tiên

mediaLãnh tụ Kim Jong Un tại lễ kỷ niệm thứ 61 " Ngày chiến thắng của nhân dân Triều Tiên trong cuộc Chiến tranh Giải phóng Tổ quốc" 27/07/2014.Reuters
    Ba lãnh đạo cao cấp của Bắc Triều Tiên, trong đó có nhân vật được xem là lãnh đạo số hai của chế độ, đã gặp các quan chức cao cấp của Hàn Quốc tại Seoul hôm nay, 04/10/2014. Sự kiện hiếm hoi này dấy lên hy vọng là sau nhiều thập niên đối nghịch, hai miền Triều Tiên bắt đầu bước vào giai đoạn hòa dịu, nhất là vì sau cuộc gặp gỡ hôm nay, hai bên đã đồng ý sẽ mở lại các cuộc đàm phán cấp cao.
    Trong số ba lãnh đạo cao cấp nói trên có Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Bắc Triều Tiên, Thống chế Hwang Pyong-So, được coi là nhân vật lãnh đạo số 2 của chế độ Bình Nhưỡng ( Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng là lãnh đạo tối cao Kim Jong-Un ). Hai nhân vật kia là Choe Ryong-Hae và Kim Yang-Gon. 
    Ba lãnh đạo cao cấp Bắc Triều Tiên đến dự lễ bế mạc Á vận hội Incheon hôm nay, nhưng đã nhân dịp này gặp Bộ trưởng Bộ Thống nhất đất nước của Hàn Quốc, Ryoo Kihl-Jae và cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Park Geun-Hye. Đây là các cuộc gặp gỡ cấp cao đầu tiên giữa hai miền Nam Bắc từ nhiều năm qua. 
    Kết quả cuộc gặp gỡ là hai bên đồng ý sẽ mở lại các cuộc đàm phán cấp cao, bị đình chỉ từ tháng 2 đến nay. Các vấn đề thảo luận sẽ được ấn định sau, nhưng các lãnh đạo Bắc Triều Tiên nói họ sẵn sàng chính thức nốì lại tiếp xúc vào cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11. Bình Nhưỡng đã bác bỏ mọi đề nghị đối thoại gần đây của phía Seoul, với lý do là Hàn Quốc tiếp tục tập trận với đồng minh Hoa Kỳ. 
    Những chuyến viếng thăm cấp cao như vậy đã trở nên hiếm hoi kể từ năm 2008, khi người tiền nhiệm của bà Park Geun-Hye, Tổng thống Lee Myung-Bak lên cầm quyền với đường lối cứng rắn với Bình Nhưỡng. 
    Đài truyền hình Hàn Quốc hôm nay đã chiếu vài hình ảnh của các cuộc gặp gỡ. Ông Choe Ryong-Hae, Chủ tịch Ủy ban Thể thao quốc gia Bắc Triều Tiên cám ơn chính phủ Hàn Quốc đã đón tiếp chu đáo các vận động viên Bắc Triều Tiên dự Á vận hội Incheon 2014. Ông còn tuyên bố rằng: “ Tôi rất tự hào khi thấy thể thao đang mở đường cho những nỗ lực đi đến thống nhất đất nước”. 
    Về phần phát ngôn viên Bộ Thống nhất đất nước của Hàn Quốc thì hy vọng chuyến viếng thăm của ba lãnh đạo cao cấp Bắc Triều Tiên sẽ “tạo điều kiện cho tiến triển tích cực trong quan hệ liên Triều”
    Chuyến viếng thăm Hàn Quốc của ba nhân vật cao cấp Bắc Triều Tiên diễn ra vào lúc ngày càng có nhiều tin đồn về tình trạng sức khỏe của lãnh đạo tối cao Kim Jong-Un, mà từ đầu tháng 9 cho đến nay không còn thấy xuất hiện trước công chúng. Ngay từ tháng 7 vừa qua, vào dịp lễ kỷ niệm 20 năm ngày cố lãnh tụ Kim Nhật Thành qua đời, người ta đã thấy Kim Jong-Un đi tập tễnh. 
    Đặc biệt sự vắng mặt của ông Kim Jong-Un tại buổi khai mạc kỳ họp của Quốc hội Bắc Triều Tiên cũng gây ra tin đồn rằng có thể ông đã bị quân đội lật đổ. Trang mạng New Focus International của Hàn Quốc ngày 30/09 vừa qua trích các nguồn tin từ Bắc Triều Tiên khẳng định là từ ngày 27/09, thủ đô Bình Nhưỡng đã bị khóa chặt, nội bất xuất, ngoại bất nhập. Đây là dấu hiệu cho thấy có thể đã xảy ra mưu toan đảo chính, hoặc có một chính biến nào đó, hoặc đang có thanh trừng nội bộ. Dầu sao thì rất khó mà biết được chính xác những gì đang xảy ra trong chế độ khép kín nhất thế giới này. 
    Kể từ khi chấm dứt chiến tranh Triều Tiên năm 1953 đến nay, hai miền Nam Bắc coi như vẫn trong tình trạng chiến tranh, vì Bình Nhưỡng và Seoul chưa ký một hiệp định hòa bình. Từ nhiều năm qua, thống nhất đất nước vẫn là mục tiêu của cả hai nước Triều Tiên, nhưng ở miền Nam, dư luận ngày càng ngần ngại thống nhất với miền Bắc, vì sự cách biệt về kinh tế quá lớn giữa hai bên.
    http://vi.rfi.fr/chau-a/20141004-hy-vong-hoa-diu-giua-hai-mien-trieu-tien/

    Bình Nhưỡng xác nhận Kim Jong-Un bị bệnh

    mediaLãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un viếng lăng Kim Nhật Thành ngày 27/07/2014.REUTERS/KCNA
      Báo chí Nhà nước của Bắc Triều Tiên xác nhận là ông Kim Jong-Un đang bị bệnh, vào lúc đang có nhiều tin đồn về tình trạng sức khỏe của lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng sau ba tuần không thấy ông xuất hiện trước công chúng.
      Hôm qua, 26/09/2014, hãng tin Yonhap của Hàn Quốc cho biết là Đài truyền hình Nhà nước đã gián tiếp xác nhận như trên trong một phim tài liệu dài một tiếng đồng hồ, phát ngày 25/09/2014. Phim này chiếu cảnh ông Kim Jong-Un đi thăm một nhà máy ở ngoại ô Bình Nhưỡng. Người dẫn chuyện trong phim nói rằng lãnh đạo trẻ họ Kim vẫn « say sưa dẫn đường cho nhân dân mặc dù đang bệnh ».
      Hiếm khi nào báo chí Nhà nước ở Bắc Triều Tiên đưa tin về tình trạng sức khỏe của lãnh đạo tối cao. Phim tài liệu nói trên có lẽ là nhằm đáp lại những tin đồn ngày càng nhiều về ông Kim Jong-Un. Lãnh đạo trẻ của chế độ Bình Nhưỡng, năm nay 30 hoặc 31 tuổi, đã không thấy xuất hiện trước công chúng kể từ khi ông cùng với vợ dự một buổi trình diễn ca nhạc ngày 03/09 vừa qua.
      Phim tài liệu này được chiếu trước khi diễn ra buổi khai mạc kỳ họp của Quốc hội Triều Tiên ngày 25/09/2014 mà không có sự tham gia của ông Kim Jong-Un. Đây là lần đầu tiên kể từ khi lên nắm quyền cách đây 3 năm, lãnh đạo Bắc Triều Tiên vắng mặt tại buổi khai mạc kỳ họp của Quốc hội.
      Thật ra thì việc một lãnh đạo tối cao của chế độ Bình Nhưỡng không xuất hiện trước công chúng trong một thời gian dài cũng đã từng xảy ra, nhưng riêng về Kim Jong-Un thì đây là điều đáng chú ý, bởi vì từ khi thay cha lên cầm quyền cho đến nay, ông vẫn liên tục có mặt trên báo chí chính thức.
      Về bệnh tình của Kim Jong-Un, một số chuyên gia phỏng đoán là ông đang bị gout, có thể là do chế độ ăn uống và do di truyền, bởi vì trong phim tài liệu nói trên lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng đi lại rất khó nhọc. Trước đó, vào tháng 7, người ta đã thấy ông Kim Jong-Un di chuyển không được bình thường.
      http://vi.rfi.fr/chau-a/20140927-binh-nhuong-xac-nhan-kim-jong-un-benh/

      Bí mật bao trùm sự « mất tích » của Kim Jong Un

      mediaKim Jong Un (giữa) trong lần đi thị sát tập trận nhảy dù. Ảnh do thông tấn xã Triều Tiên phổ biến ngày 28/8/2014.REUTERS/KCNA
        Lãnh đạo trẻ tuổi Bắc Triều Tiên không thấy xuất hiện trước công chúng từ hơn ba tuần qua. Thông tín viên nhật báo Les Echos ở Tokyo nhận định : « Bí mật bao trùm xung quanh việc Kim Jong Un mất tích ». Bản tin của AFP hôm nay 26/09/2014 mang tựa đề « Nhưng Kim Jong Un bây giờ ở đâu ? » cũng đặt ra nghi vấn này. AFP nêu ra các tin đồn về sức khỏe của Kim Jong Un đang được lan truyền tại châu Á : Bị bệnh thống phong, mệt mỏi…hay còn có vấn đề gì khác ?
        Các tin đồn tiếp tục lan truyền trên bán đảo Triều Tiên, sau khi truyền hình nhà nước Bắc Triều Tiên chiếu phóng sự về một hội nghị quan trọng của Quốc hội, nhưng Kim Jong Un không tham dự. Trên màn hình, chiếc ghế dành cho Chủ tịch Bắc Triều Tiên bị bỏ trống. Trong khi nhà lãnh đạo trẻ này, theo truyền thống, không bao giờ vắng mặt trong cuộc họp Quốc hội, nơi ông ta đưa ra những lời giáo huấn cho các « dân biểu » luôn tuân phục.
        Kim Jong Un, tuổi khoảng 30 hoặc 31, không thấy xuất hiện trên truyền hình nhà nước kể từ ngày 3/9 đến nay. Đây cũng là thời điểm cuối cùng mà người ta thấy nhà lãnh đạo trẻ đến dự một buổi hòa nhạc cùng với vợ là Ri Sol Ju.
        Hồi tháng Bảy, trong lễ kỷ niệm ngày giỗ lần thứ 20 của ông nội là Kim Il Sung, người sáng lập chế độ Bắc Triều Tiên, Kim Jong Un hiện diện với bước đi khập khiễng. Đã có nhiều cách lý giải khác nhau về tình trạng này : phải chăng Kim Jong Un bị bệnh thống phong ? Hay là bị thương trên « trận tuyến », trong khi đưa ra những lời giáo huấn cho công nhân, kỹ sư hay sĩ quan quân đội ?
        Thường sẵn sàng tung ra những giả thiết đủ loại một khi có liên quan đến kẻ thù phương bắc, nhưng lần này Hàn Quốc lại kín tiếng một cách đáng ngạc nhiên. Trong cuộc họp báo hôm nay, AFP cho biết Bộ Thống nhất Hàn Quốc đã từ chối đưa ra các phỏng đoán. Một phát ngôn viên của Bộ này nói rằng : « Bắc Triều Tiên không hề đưa ra loan báo chính thức nào (…) và như vậy chúng tôi không có lời bình luận nào cả. Chúng tôi nghiên cứu nhiều giả thiết khác nhau, trong đó có các tin đồn về sức khỏe của Kim Jong Un ». 
        Sự vắng mặt của Kim Jong Un trong dịp khai mạc kỳ họp mới của Quốc hội trong tuần này hết sức được chú ý. Tại Bắc Triều Tiên, Quốc hội họp mỗi năm một hoặc hai lần để thông qua các quyết định của đảng cầm quyền theo khuynh hướng cộng sản. 
        Trong quá khứ, cũng đã từng có việc nhân vật quyền lực nhất Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên - tên chính thức của Bắc Triều Tiên - không thấy xuất hiện trong nhiều tuần lễ. Nhưng Kim Jong Un, lên kế vị cha là Kim Jong Il qua đời tháng 12/2011, lại luôn hiện diện một cách dày đặc trên các phương tiện truyền thông chính thức. 
        Dáng đi khập khiễng của Kim Jong Un hồi tháng Bảy được một nguồn tin từ hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc cho là do bị thống phong, hậu quả của bệnh tiểu đường, chứng béo phì và huyết áp cao. Còn theo một nguồn tin khác, các bác sĩ Bắc Triều Tiên đã đến Đức và Thụy Sĩ để tham khảo các đồng nghiệp Tây Âu. 
        Nhưng Hong Hyun Ik, nhà nghiên cứu của trung tâm Sejong ở Seoul cảnh báo : « Các tin đồn về tình trạng sức khỏe của Kim Jong Un đã bị thổi phồng tại Hàn Quốc. Hoàn toàn có thể là ông ta chỉ mệt mỏi và đang nghỉ ngơi ». Ông nhấn mạnh, Kim Jong Un có một thời khóa biểu dày đặc, trong đó có các chuyến đi thăm các tiền đồn trong những tháng mùa hè. 
        Chuyên gia về Bắc Triều Tiên Chris Green trên trang web Daily NK cũng cho rằng : « Kim Jong Il trước đây cũng không tham dự đều đặn các kỳ họp Quốc hội. Hơn nữa chúng ta biết rằng đây chỉ là một định chế không có thực quyền quyết định ». 
        Còn theo giáo sư Yang Moo Jin thuộc trường đại học chuyên nghiên cứu về Bắc Triều Tiên của Seoul, cái tên Kim Jong Un không hoàn toàn vắng bóng trong bài viết của hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA về kỳ họp Quốc hội. Bản tin này cho biết Quốc hội đã bầu ba người vào Ủy ban Quốc phòng đầy quyền lực « theo đề nghị của Nguyên soái Kim Jong Un ». Một trong ba người được bầu là Hwang Pyong So, một nhân vật thân cận của nhà lãnh đạo, được thăng làm Phó chủ tịch Ủy ban trên. Giáo sư Yang nhận định : « Ngay cả nếu sức khỏe không tốt, có vẻ như có rất ít thay đổi trong dấu ấn quyền lực của Kim Jong Un ».
        http://vi.rfi.fr/chau-a/20140926-bi-mat-bao-trum-su-«-mat-tich-»-cua-kim-jong-un/

        Geen opmerkingen:

        Een reactie posten