maandag 31 december 2018

Mùa Giáng Sinh 2018 có đủ nồng ấm để bình thường hoá quan hệ Việt Nam-Vatican?

Mùa Giáng Sinh có đủ nồng ấm để bình thường hoá quan hệ VN-Vatican?

  • 24 tháng 12 2018
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Trong niềm hân hoan đón mừng Ngôi Hai Thiên Chúa giáng trần và một mùa xuân sắp tới, người Công Giáo Việt Nam đón nhận tin vui, dù nó không hoàn toàn trọn vẹn.
Đó là việc Nhà Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm và Nhà Thờ Giáo Xứ Thủ Thiêm thuộc Tổng Giáo Phận Sài Gòn không bị di dời - có thể ảnh hưởng đôi chút nhưng về cơ bản vẫn không bị phá bỏ, di dời. Thông tin này được loan báo trên mạng xã hội chứ chưa thấy được đăng tải trên các phương tiện truyền thông chính thông của nhà nước nhưng cũng đủ làm cho giáo dân vui mừng.
Giáo phận Hà Nội có tân tổng giám mục
LM Đặng Hữu Nam bị hội nghị 'lên án'
Quan hệ VN-Vatican 'lên mức đại diện thường trú'?
Thông tin vui mừng thứ hai là việc Đức Thánh Cha đã tạo lập giáo phận mới, giáo phận thứ 27 của Giáo Hội Việt Nam.
Giáo phận Hà Tĩnh được thành lập trên cơ sở tách ra từ giáo phận Vinh, nằm trên địa giới của hai tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình. Mọi người hay nói vui là giáo phận Bình Tĩnh (Quảng Bình - Hà Tĩnh), bởi việc thành lập giáo phận này cũng được diễn ra một cách rất "bình tĩnh". Hồ sơ xin chia tách và lập giáo phận Hà Tĩnh đã được lập từ khoảng 20 năm trước nhưng tới nay mới được phía chính quyền cho phép.
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Image caption Phêro Nguyễn: "Theo nhiều nguồn tin khả tín thì việc chia tách Vinh còn kèm theo gói điều kiện là Đức Cha Phaolo Nguyễn Thái Hợp (thứ ba, từ phải sang)sẽ rời Vinh."
Tại sao nói là niềm vui chưa trọn vẹn? Bởi hồ sơ xin chia tách hai giáo phận Vinh và Hưng Hóa được trình nhưng mới chỉ được công nhận việc chia tách giáo phận Vinh chứ chưa cho phép Hưng Hóa được chia tách.
Hơn nữa, theo nhiều nguồn tin khả tín thì việc chia tách Vinh còn kèm theo gói điều kiện là Đức Cha Phaolo Nguyễn Thái Hợp sẽ rời Vinh.
Thực ra, những tin tức này dẫu có được hiểu là những niềm vui nhưng nó chưa thể biểu lộ được những mong muốn mà Giáo Hội Công Giáo Việt Nam nói chung cũng như giáo dân nói riêng mong chờ. Bởi họ còn mong chờ lớn hơn là bầu khí quan hệ giữa Tòa Thánh (Vatican) và chính quyền Việt Nam sẽ cải thiện như thế nào.
Dẫu vậy thì những tin tức sau vòng đàm phán thứ bảy cũng cho thấy một một quan hệ nồng ấm hơn và hy vọng sẽ cải thiện sâu sắc hơn trong tương lai gần mà người tín hữu Công Giáo còn nghĩ đến viễn cảnh là họ được đón Đức Giáo Hoàng Phanxico tới thăm Việt Nam, hay cụ thể hơn đi viếng Đức Mẹ La Vang trong thời gian rất sớm.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Phêro Nguyễn: "Tin tức lan truyền trên mạng xã hội dịp trước Giáng Sinh 2018 nói Nhà thờ Giáo xứ Thủ Thiêm sẽ không bị di dời, tuy tin này chưa được chính thức loan báo trên truyền thông chính thức của nhà nước."

Giáng Sinh ở Việt Nam

Giáng Sinh không phải của riêng người Công Giáo hay những Kito Hữu nữa. Giáng Sinh bây giờ của tất cả mọi người.
Phong á thánh cho cố Hồng y Nguyễn Văn Thuận
Nghệ An: ‘Hội Cờ Đỏ’ tự phát nhưng được phép?
Đức Giáo hoàng tiếp Chủ tịch Việt Nam
Những năm gần đây, người Việt Nam giao lưu nhiều với bạn bè thế giới và văn hóa chúc mừng Giáng Sinh có mặt ở mọi nơi cho dù những lời chúc mừng Giáng Sinh đến từ những người không hẳn là Kitô hữu gửi tới những người có khi cũng không phải Kitô hữu. Phật tử hay Do Thái Giáo, Ấn Độ Giáo hay Tin Lành, Hồi Giáo hay Công Giáo có lẽ cũng vẫn chúc mừng Giáng Sinh lẫn nhau.
Thực ra, Công Giáo đã xuất hiện ở Việt Nam từ nhiều thế kỷ trước, khi những linh mục dòng Tên đến truyền đạo ở Việt Nam và năm 2010-2011 đã kỷ niệm 300 thành lập Giáo Phận tại Việt Nam.
Vì thế, lễ Giáng Sinh đã có ở Việt Nam rất lâu rồi nhưng sự hân hoan trên đường phố có lẽ chỉ xuất hiện ngót 30 năm nay sau khi Việt Nam mở cửa kinh tế và những Kitô hữu là các nhà đầu tư nước ngoài mang văn hoá Giáng Sinh tới đây cùng với những du học sinh ở nước ngoài về nước. Nó cho ta có cảm giác như đây là đất nước của Kitô Giáo dẫu con số giáo dân chỉ chiếm khoảng từ 6,5 đến 8 triệu.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Nếu hiểu theo yếu tố thần học tín lý thì Ngày Giáng Sinh là ngày kỷ niệm Ngôi Hai Thiên Chúa tức Chúa Giêsu Kitô giáng trần lần thứ nhất, đồng thời cũng mong chờ hướng tới ngày Chúa giáng trần lần thứ hai, ngày mà Chúa quay trở lại trong uy quyền và vinh quang để phán về xấu tốt thật giả để đưa tất cả về với Nước Trời.
Ngày đó, người Kitô hữu gọi là ngày Cánh Chung, tức là ngày tận thế, ngày của sự huỷ diệt. Ngày đó là ngày nào thì không biết nhưng người Kitô hữu luôn hướng tới.

Vì sao là ngày 25/12?

Chính xác thì việc tổ chức Giáng Sinh mới chỉ bắt đầu từ Thế kỷ 4 chứ không phải ngay sau khi Chúa giáng trần.
Trong Kinh Thánh nói rằng khi Chúa hài nhi sinh ra trong một cái máng cỏ tại hang đá ở Bethlehem, vùng đất thuộc Palestine bây giờ, thì có những mục đồng đang chăn gia súc và hướng theo các vì sao để tìm về miền đất mà được các nhà tiên tri báo rằng Thiên Chúa giáng trần.
Vào thời điểm cuối tháng 12, ở Trung Đông rất lạnh, không thể có mục đồng chăn gia súc ngoài đồng cỏ và bầu trời không thể nhìn thấy các vì sao. Các nhà khoa học Úc gần đây nói rằng, ngày chúa Giáng Sinh có lẽ là ngày 17 tháng 6 mà cũng không phải là năm thứ nhất công nguyên mà phải lệch một vài năm.
Nhưng vì sao lại là ngày 25 tháng 12 mà không phải là ngày khác?
Câu trả lời là ngày 25 là ngày người ta kỷ niệm ngày Thần Mặt Trời. Ngày bắt đầu của mùa xuân, người ta đón chào sự xuất hiện của mặt trời sau một mùa đông băng giá. Và Chúa cũng được người Kitô hữu ví như mặt trời và sự Giáng Sinh của Chúa như là sự xuất hiện của mặt trời mùa xuân. Và ngày đó là ngày 25 tháng 12, vì thế nên người Kitô hữu kỷ niệm ngày Chúa Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Màu chủ đạo của Giáng Sinh là màu xanh và màu đỏ.
Giáng Sinh hiểu theo góc độ xã hội học còn là ngày của tình yêu và hoà bình. Màu xanh là màu của hy vọng, màu xanh của sự sống, màu của niềm tin, màu của hòa bình. Còn màu đỏ là màu của tình yêu, của màu đỏ trái tim và màu đỏ của máu. Rực đỏ như trái tim người đang yêu.
Màu đỏ của máu là màu của sự hy sinh để có tình yêu và sự sống. Màu đỏ là màu máu đổ xuông của Chúa để làm giá chuộc cho sự sống muôn đời. Khi máu đổ xuống, Chúa đã nói rằng xin Cha hãy tha thứ cho những nguời này (những người đem Chúa đi chịu chết) bởi họ không hiểu được những điều tội lỗi mà họ đang làm.
Vì thế Giáng Sinh cũng là thời điểm bắt đầu lại một chu kỳ mới với niềm tin, hy vọng, tình yêu và sự sống mới.
Nhưng niềm hy vọng nó cần phải hiểu trên cơ sở thực thế của cuộc sống.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption "Giáng Sinh cũng là thời điểm bắt đầu lại một chu kỳ mới với niềm tin, hy vọng, tình yêu và sự sống mới"
Và trong chiều hướng đó, người Công Giáo luôn mong chờ một sự nồng ấm trong quan hệ giữa Tòa Thánh và chính quyền Việt Nam. Bởi họ vừa là đối tượng bị tác động và là đối tượng thụ hưởng từ quan hệ này.
Kể từ sau năm 1954, ở Miền Bắc và sau 1975 ở Miền Nam, Tòa Thánh La Mã không có cơ quan đại diện ngoại giao tại Việt Nam.
Để nối lại quan hệ, hai bên đã tiến hành bảy vòng đàm phán. Vòng đàm phán thứ bảy vừa mới diễn ra tại Hà Nội vào ngày 19 tháng 12. Hai bên đã tiến tới nhiều sự đồng thuận. Đồng thuận lớn nhất là việc thiết lập Đại Diện Thường Trú tại Hà Nội.
Thông tin này sẽ được loan báo vào dịp viếng thăm Hà Nội của Thủ Tướng Tòa Thánh, dự kiến đầu năm tới. Đây là bước tiến quan trọng để tiến tới bình thường hóa hoàn toàn quan hệ ngoại giao.

Quan hệ Việt Nam - Tòa Thánh

Tuy nhiên, vẫn còn đó những bất đồng.
Bất đồng lớn nhất là việc Giáo hội đòi lại những tài sản trước đây mà hiện đang được quản lý bởi chính quyền.
Sự căng thẳng trong việc tranh chấp này đã dẫn đến những biến cố lớn kéo theo sự tụ tập, phản đối của hàng vạn giáo dân tại nhiều địa điểm trên toàn quốc, điển hình như tại 42 phố Nhà Chung và 178 phố Nguyễn Lương Bằng ở Hà Nội.
Hầu như ở bất cứ địa phương nào, tỉnh nào của Việt Nam cũng có xảy ra tranh chấp đất đai giữa Giáo hội và xã hội.
Vì vậy, điều này sẽ luôn cần sự nỗ lực cả hai bên mà trong đó điều quan trọng là cả hai bên cùng phải lùi để cùng tiến lên.
Những cơ sở phục vụ cho mục đích giáo dục và y tế có thể không bị phía giáo hội đòi lại nhưng còn nhiều cơ sở đang bị sử dụng cho các mục đích phi bác ái đang là vấn đề lớn trong nhận thức giữa hai bên.
Đặc biệt, sau biến cố 2007 tại Nhà Chung và Thái Hà, thủ tướng chính phủ đã ra nghị quyết số 1940 trong đó quy định việc không được tư hữu hóa hay chuyển đổi mục đích các cơ sở vốn có nguồn gốc tôn giáo.
Việt Nam, Đặng Hữu Nam Bản quyền hình ảnhLe Van Son
Image caption Người dân tại giáo xứ Phú Yên tham gia đi kiện Formosa hồi tháng 10/2016
Tuy nhiên, chính quyền Hà Nội vẫn hóa giá nhiều nhà cửa theo nghị định 61 như tại số 5 Quang Trung Hà Nội, dẫn đến những tranh chấp kéo dài và không có hồi kết. Điều này cũng xảy ra ở nhiều địa phương khác.
Nhiều cơ sở khác đang trở thành mục tiêu công kích nhau giữa hai bên như tại Đồi Thiên An (Huế). Chính quyền lấy hầu hết diện tích của Dòng Biển Đức Thiên An sau năm 1975 và tư nhân hóa. Nhà Dòng tìm cách giữ lại và hai bên xảy ra căng thăng không có hồi kết.
Nếu như không có giải pháp tổng thể thì việc đàm phán sẽ đi vào bế tắc bởi cả hai đều dựa trên những biểu tượng để đàm phán.
Chính quyền không chấp nhận quyền tư nhân đất đai. Nếu trả lại sẽ trở thành tiền lệ cho việc đòi lại đất đai bị thu hồi của toàn xã hội sau cải cách ruộng đất giai đoạn 1953-1954.
Giáo hội thì coi đất đai, tài sản là của Giáo hội và phải được tôn trọng.
Chính quyền coi việc chiếm hữu nhiều cơ sở như là biểu tượng của chuyên chính; biểu tượng thắng lợi của cách mạng. Còn Giáo hội muốn đòi lại vì nhiều vị trí mang tính biểu tượng như trường Hoàn Kiếm, Tòa Khâm Sứ. Nó như cái gai chèn cổ Tòa Giám Mục Hà Nội mà mọi giáo dân và toàn giáo hội muốn nhổ đi.
Nhiều giải pháp được đưa ra như việc trao đổi kín giữa hai bên.
Chẳng hạn như việc nhà nước trao lại 42 Nhà Chung làm Tòa Khâm Sứ; trả lại trường Hoàn Kiếm và sẽ xây trường Hoàn Kiếm tại khu vực siêu thị Nguyễn Kim vốn là đất của Tòa Giám Mục. Đất khu vực trường Tràng An, đất của Giáo Xứ Đa Minh sẽ đổi lại một khu vực rộng lớn tại Mỹ Đình để làm trung tâm mục vụ và giáo xứ Đa Minh mới. Nhiều cuộc trao đổi ngầm diễn ra nhưng vẫn chưa có phương án quyết định cuối cùng.
Phía chính quyền Hà Nội cũng có sự khác biệt giữa hệ thống bên Đảng và bên chính quyền.
Kể cá viêc tổ chức sinh hoạt cũng hiểu khác nhau.
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Image caption Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên, giám mục giáo phận Hải Phòng, được Tòa thánh La Mã bổ nhiệm vào vị trí tân Tổng giám mục Hà Nội hồi cuối tháng 11/2018
Nếu như nhiều địa phương cho phép Giáo hội phát triển cộng đoàn, xây dựng giáo xứ mới, giáo họ mới thì nhiều địa phương miền núi như Kontum, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên hay miền núi Nghệ An coi việc xuất hiện của các linh mục như là sự đe dọa đến an ninh quốc gia.
Nhiều địa phương coi việc truyền chức linh mục, điều động nhân sự giữa các xứ như là chuyện nôi bộ của giáo hội thì nhiều địa phương phải xin phép. Có sự đồng ý của chính quyền mới được phép thực hiện. Ngay cả việc dâng lễ hàng tuần theo lịch Công Giáo mà Nhà xuất bản Tôn Giáo in hàng năm thì cũng bị nhiều địa phương cấm đoán, cho làm lễ này, không cho làm lễ kia.
Lớn hơn cả là việc tấn phong giám mục hay điều động giám mục vẫn phải có sự chuẩn thuận của chính quyền.
Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam các cấp duy trì một tổ chức có tên gọi Ủy Ban Đoàn Kết Công giáo thì nhiều giáo phận không cho phép linh mục tham gia, hoặc linh mục nào tham gia thì bị xếp sang một bên.
Nhưng hơn hết là việc nhận thức tôn trọng nhau có sự khác biệt.
Chương trình thời sự buổi sáng ngày 24 tháng 12 (ngày Giáng Sinh), Đài Tiếng Nói Việt Nam có bài xã luận lên án nhiều linh mục không đồng thuận với chính quyền. Nghệ An còn tổ chức đội cờ đỏ chỉ để đánh phá các linh mục. Tất nhiên, nhiều linh mục cũng có những cách thức phản ứng lại.
Ngay cả nhận thức về sự tham gia của Giáo hội trong lĩnh vực y tế và giáo dục cũng có những cách hiểu khác nhau trong chính quyền. Vì thế mà nguồn lực của Giáo hội chưa được phát huy để triển khai trong hai lĩnh vực này.
Một Mùa Giáng Sinh nữa lại tới và người Công Giáo Việt Nam lại tiếp tục cầu nguyện cho một tương lai tốt đẹp hơn. Tương lai của đất nước, tương lai của Giáo Hội và tương lai nồng ấm trong quan hệ giữa giáo hội và chính quyền.
Bài thể hiện quan điểm riêng của người viết.

Tin liên quan

40 năm sau: Làm sao để Việt Nam-Campuchia chung sống hòa bình hết ngờ vực

40 năm sau: Làm sao để VN-Campuchia chung sống hòa bình hết ngờ vực

  • 25 tháng 12 2018
Việt Nam rút quân khỏi Campuchia năm 1989 Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Việt Nam rút quân khỏi Campuchia năm 1989
Tháng 12/2018 đánh dấu 40 năm ngày Việt Nam có phiêu lưu quân sự vào Campuchia năm 1978, sau đó là sự chiếm đóng cho đến tháng 9/1989.
Việt Nam và Campuchia 1975-78: Đánh giá sai về nhau?
Ai từng trợ giúp Pol Pot và đồng minh?
'Campuchia phải công bằng khi tái di cư người gốc Việt'
Sự can thiệp quân sự vẫn là chủ đề tranh cãi bên trong và bên ngoài Campuchia. Với một số, đó là sự xâm lấn chủ quyền Campuchia. Với người khác, đó là giải phóng nhân dân Campuchia khỏi chính thể diệt chủng Pol Pot.
Giải phóng hay Xâm lăng?
Can thiệp quân sự của Việt Nam vào Campuchia, theo lời Ralf Emmers, xuất phát từ "tham vọng bá quyền của Việt Nam ở Đông Dương và cân nhắc phòng thủ" chống lại chính thể Khmer Đỏ có Trung Quốc chống lưng. Ngay sau khi chiếm được Phnom Penh ngày 17/4/1975, quan hệ giữa Campuchia Dân chủ với Việt Nam bị chi phối với sự nghi ngờ gia tăng.
Tuy là đồng minh trong những năm đấu tranh ban đầu, lãnh đạo Khmer Đỏ không tin đồng chí Việt Nam do lo lắng về vấn đề biên giới và đặc biệt là câu hỏi đại chiến lược của Việt Nam về một Liên bang Đông Dương.
Khi niềm tin chung đã suy giảm, các va chạm biên giới giữa Campuchia và Việt Nam cũng tăng lên. Tình hình càng phức tạp do Pol Pot tin rằng người thiểu số Campuchia, gọi là Khmer Krom, sẵn sàng lật đổ chính quyền Việt Nam và hòa nhập vào đất mẹ.
Ngoài ra, Trung Quốc đóng vai trò quan trọng đằng sau sự hung hăng của Campuchia với Việt Nam.
Trong mắt giới chức Trung Quốc, theo lời David Chandler, Việt Nam bị xem là "đe dọa thân Xô" còn Campuchia là "đồng minh quyết liệt có lợi". Kết quả là Trung Quốc cung cấp lượng lớn vũ khí, đạn dược, khí tài cho Campuchia.
Ảnh tù nhân Khmer Đỏ ở nhà tù S-21 Tuol Sleng. Chế độ Pol Pot gây ra thảm sát ở Campuchia Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Ảnh tù nhân Khmer Đỏ ở nhà tù S-21 Tuol Sleng. Chế độ Pol Pot gây ra thảm sát ở Campuchia
Nhìn trong bối cảnh này, chuyến thăm Trung Quốc năm 1977 của Pol Pot được xem là cố gắng củng cố liên minh Trung Quốc - Campuchia chống Việt Nam, và vì thế là đe dọa chiến lược cho Hà Nội.
Để phản ứng các vụ tấn công của Campuchia, Việt Nam phản kích vào giữa tháng 12/1977, rồi lại ký hiệp định hữu nghị 25 năm với Liên Xô vào tháng 11/1978 để cân bằng đe dọa từ Trung Quốc.
Việt Nam cũng bắt đầu nuôi dưỡng một số người chạy khỏi Campuchia, lập chính phủ lưu vong mang tên Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước Campuchia (UFNSK).
Vào ngày Giáng sinh 1978, UFNSK, với hỗ trợ của hơn 100.000 lính Việt Nam, tấn công Campuchia, buộc phe Khmer Đỏ chạy khỏi thủ đô Phnom Penh ngày 7/1/1979.
Sự kiện này đánh dấu sự sụp đổ của chính thể Khmer Đỏ.
Ngày 7/1 có tính chất quan trọng chính trị cho đảng Nhân dân Campuchia (CPP) cầm quyền. Họ xem đây là ngày sinh nhật thứ hai của nhân dân Campuchia. Thủ tướng Hun Sen từng nói kỷ niệm ngày 7/1 "không phải là ăn mừng độc quyền của CPP mà cho toàn dân vì đó là phong trào vĩ đại giải phóng quốc gia".
Tuy nhiên, không phải người Campuchia nào cũng nghĩ về ngày này với cảm giác quan trọng giống thế.
Tuyên truyền của Việt Nam thập niên 1980 về tình đoàn kết Việt Nam và Campuchia Bản quyền hình ảnhKEVIN DOYLE
Image caption Tuyên truyền của Việt Nam thập niên 1980 về tình đoàn kết Việt Nam và Campuchia
Những nhà chỉ trích và đối thủ chính trị của CPP hỏi câu khiêu khích: Đây là sự ăn mừng cuộc sống và tự do, hay kỷ niệm sự xâm lăng và chiếm đóng Campuchia của Việt Nam? Câu hỏi này luôn đặt ra khi Campuchia ăn mừng chiến thắng 7/1.
Sự phiêu lưu quân sự của Việt Nam ở Campuchia giúp củng cố liên hệ của Trung Quốc với Mỹ và các nước Asean, đặc biệt là Thái Lan. Thái Lan xem hành động quân sự của Việt Nam ở Campuchia là đe dọa an ninh hiển hiện. Đến cuối 1979, Thái Lan chứa chấp nhiều phe kháng chiến chống Việt Nam, được ủng hộ của Trung Quốc, Mỹ và Asean. Điều này lại cung cấp cho quân Việt Nam lý do để kéo dài sứ mạng ở Campuchia.
Do nhiều sức ép, Việt Nam rút quân khỏi Campuchia tháng 9/1989. Ngày 23/10/1991, hiệp định hòa bình Paris được ký, đưa đến việc điều động quân gìn giữ hòa bình LHQ (Cơ quan chuyển tiếp Liên Hiệp Quốc tại Campuchia - UNTAC) để theo dõi hiệp định và giám sát bầu cử ngày 23/5/1993. Vương quốc Campuchia tái lập được chính thức thành lập.
Thủ tướng Việt Nam Võ Văn Kiệt tiếp đón hai đồng Thủ tướng Campuchia ngày 23/8/1993, Norodom Ranariddh và Hun Sen Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Thủ tướng Việt Nam Võ Văn Kiệt tiếp đón hai đồng Thủ tướng Campuchia ngày 23/8/1993, Norodom Ranariddh và Hun Sen

Quan hệ Việt Nam - Campuchia từ 1993

Trong giai đoạn hậu UNTAC, Campuchia cố gắng duy trì quan hệ ấm áp với các láng giềng gồm Việt Nam. Đảng CPP coi trọng quan hệ với Việt Nam vì họ tiếp tục hưởng lợi từ giúp đỡ và hợp tác của Hà Nội.
Ví dụ, sau đụng độ quân sự giữa CPP và đảng hoàng gia Funcinpec ở Phnom Penh ngày 5, 6 tháng 7/1997, Hà Nội không lên án khủng hoảng, khác với các nước Asean như Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Các tin tức khi đó cho rằng Việt Nam ủng hộ mạnh nhất cho Campuchia gia nhập Asean sau khi ghế thành viên Asean của Vương quốc bị tạm ngừng theo sau đụng độ tháng 7/1997. Rốt cuộc Campuchia trở thành thành viên Asean ngày 30/4/199.
Việt Nam tận dụng căng thẳng ngoại giao Campuchia - Thái Lan năm 2003 để tái lập ảnh hưởng ở Campuchia. Tháng 1/2003, phản ứng một bình luận bị cho là của một ngôi sao điện ảnh Thái rằng "Angkor Wat thuộc về Thái Lan", biểu tình chống Thái Lan nổ ra ở Phnom Penh. Các sản phẩm Thái Lan bị tẩy chay, bị cấm. Trong khi đó, quan hệ chính trị và thương mại giữa Campuchia và Việt Nam được thúc đẩy.
Năm 2005, Campuchia và Việt Nam bày tỏ mong muốn "láng giềng tốt, hữu nghĩ truyền thống, hợp tác tòan diện, lâu dài" là cơ sở cho quan hệ song phương.
Hiệp ước bổ sung về biên giới Việt Nam - Campuchia chính thức có hiệu lực kể từ ngày 6/12/2005. Nó tạo cơ sở cho hai nước phát triển đặc khu kinh tế dọc đường biên giới. Thương mại song phương tăng nhanh, từ 184 triệu đôla năm 2001 lên 940 triệu năm 2006.
Năm 2017, hai nước ăn mừng 50 năm ngày thành lập quan hệ ngoại giao. Lúc này, thương mại song phương đã lên tới 3,8 tỉ đôla. Quan trọng hơn, Việt Nam là nguồn đầu tư nước ngoài trực tiếp lớn nhất của Campuchia bên trong Asean, và lớn thứ hai xét cả thế giới.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm Campuchia, với sự tiếp đón của Quốc vương Norodom Sihamoni ngày 28/3/2005 Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm Campuchia, với sự tiếp đón của Quốc vương Norodom Sihamoni ngày 28/3/2005

Hạn chế trong quan hệ

Quan hệ Việt Nam và Campuchia có dấu hiệu căng thẳng kể từ 2012. Căng thẳng này có thể là kết quả của thay đổi chiến lược, cũng như các vấn đề nhạy cảm về biên giới và người gốc Việt ở Campuchia.
Về mặt chiến lược, Campuchia và Việt Nam gần đây có tiếp cận rất khác nhau trước môi trường an ninh thay đổi của châu Á - Thái Bình Dương. Việt Nam phòng bị nước đôi trước sự trỗi dậy của Trung Quốc thông qua tăng cường quan hệ kinh tế, quốc phòng với Mỹ, Nhật và Ấn Độ.
Hà Nội cũng chủ động sử dụng các sắp xếp đa phương trong khu vực, như Asean, trong chiến lược cân bằng trước đe dọa của Trung Quốc.
Ngược lại, Campuchia ngày càng phụ thuộc Trung Quốc về kinh tế và quốc phòng. Xung đột biên giới Campuchia - Thái Lan từ 2008 tới 2011 đẩy Campuchia thành lập quan hệ đối tác chiến lươc vợi Trung Quốc, do Phnom Penh nhìn nhận có đe dọa trở lại từ Thái Lan và niềm tin sút giảm vào Asean.
Tượng đài hữu nghị ở Phnom Penh đánh dấu vai trò Việt Nam giúp xóa bỏ chính thể Khmer Đỏ năm 1979 Bản quyền hình ảnhKEVIN DOYLE
Image caption Tượng đài hữu nghị ở Phnom Penh đánh dấu vai trò Việt Nam giúp xóa bỏ chính thể Khmer Đỏ năm 1979
Phnom Penh ngày 13/7/2012: Asean kết thúc cuộc họp ở Campuchia, không ra tuyên bố chung lần đầu tiên trong lịch sử Asean Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Phnom Penh ngày 13/7/2012: Asean kết thúc cuộc họp ở Campuchia, không ra tuyên bố chung lần đầu tiên trong lịch sử Asean
Đáng chú ý, Campuchia và Việt Nam có tiếp cận rất khác nhau về tranh chấp trên Biển Đông. Campuchia, là nước không có tranh chấp, không muốn vấn đề này chi phối ngoại giao đa phương khu vực mà có thể làm phật lòng Bắc Kinh, gây hại cho quan hệ hữu hảo giữa Trung Quốc và Asean.
Vì thế, Campuchia thỉnh thoảng lại từ chối cùng Việt Nam và một vài nước Asean định quốc tế hóa vấn đề Biển Đông. Tại hội nghị ngoại trưởng Asean ở Phnom Penh tháng 7/2012, tranh chấp biển đảo gây ra bế tắc, khiến các nước không thể ra thông cáo chung. Rắc rối này khiến Phnom Penh và Hà Nội bày tỏ thấy vọng về nhau.

Người Việt ở Campuchia

Nói chung, nỗi sợ của người Campuchia về Việt Nam đã sâu sắc từ cuộc nam tiến của nhà Nguyễn trong thế kỷ 18. Sang thời hiện đại, tình cảm chống Việt Nam tiếp tục là một trong các vấn đề gay gắt nhất trong chính trị Campuchia do cáo buộc Việt Nam xâm phạm lãnh thổ Campuchia, và vấn đề người gốc Việt ở Campuchia. Tệ hơn, các chính khách Campuchia, đặc biệt là các đảng đối lập, thường lợi dụng ngôn từ chống Việt Nam.
Vấn đề biên giới lại nổ ra trong chính trị Viêt Nam sau bầu cử 2013. Đảng đối lập CNRP cáo buộc đảng CPP cầm quyền để mất đất cho Việt Nam và nói hiệp định bổ sung 2005 là vi hiến.
Tháng 6/2015, hơn chục người bị thương khi các nhà hoạt động và nhà sư Campuchia, do hai nghị sĩ CNRP dẫn đầu, va chạm với người dân và chính quyền Việt Nam dọc đường biên giới.
Người gốc Việt ở Campuchia cũng là vấn đề khó trong quan hệ Việt Nam - Campuchia từ 1953. Gần đây, đảng CPP cầm quyền có lập trường cứng rắn về người nhập cư phi pháp ở Campuchia, trong đó có người Việt.
Chiến dịch chống lao động bất hợp pháp bắt đầu vào giữa 2014. Đến cuối năm, Bộ Nội vụ trục xuất 1.300 người, 90% trong đó là người Việt.
Việc trục xuất người Việt tăng đáng kể năm 2015, với hơn 6.000 người Việt nhập cư bất hợp pháp bị trục xuất, so với 2.500 người năm 2016.
Rất nhiều người dân ở đây nằm trong những hộ nghèo nhất Bản quyền hình ảnhVũ Quang Minh/Facebook
Image caption Rất nhiều người dân ở đây nằm trong những hộ nghèo nhất
Hiện nay, có tin nói Hà Nội bày tỏ không hài lòng vì chính quyền Campuchia sơ tán 2.300 người gốc Việt ra khỏi một làng nổi trên Hồ Tonle Sap. Cũng có tin nói lãnh đạo Campuchia bực dọc vì lãnh đạo Việt Nam đòi hỏi bảo vệ cho người Việt ở Campuchia, một vấn đề luôn đươc nệu trong mọi cuộc gặp song phương.

Nhìn về phía trước

Có ai từng nói, "có thể đổi bạn, nhưng không thể đổi láng giềng".
Campuchia và Việt Nam buộc phải chung sống hòa bình dựa trên nguyên tắc tôn trọng chung chủ quyền, hợp tác cùng thắng.
Hỏa hoạn thiêu rụi 60 nhà dân Campuchia gốc Việt
Phnom Penh: Thành phố hưng thịnh với quá khứ tàn khốc
Việt Nam – Campuchia 40 năm sau khi Khmer Đỏ sụp đổ
Mặc dù có những nỗ lực gần đây của lãnh đạo Việt Nam và Campuchia nhằm thúc đẩy hiểu biết chung, sự nghi ngờ chiến lược giữa hai nước vẫn còn.
Vì thế, hai nước rất cần có đối thoại tích cực ở mọi cấp độ. Ngoài tham vấn chính trị và chiến lược ở cấp cao, trao đổi giữa giới nghiên cứu, lãnh đạo trẻ, hoạt động cộng đồng và sinh viên cần được tăng cường.
Quan trọng hơn, cơ chế tham vấn 1.5 giữa hai nước cần được thành lập. Viện Ngoại giao Quốc gia vừa thành lập của Bộ Ngoại giao Campuchia cùng Học viện Ngoại giao ở Hà Nội, cùng các đơn vị khác, cần tổ chức đối thoại chiến lược và tiến hành các nghiên cứu chung.
Những việc này sẽ giúp thu hẹp sự nghi ngờ chiến lược và tính toán nhầm giữa hai quốc gia láng giềng.
Cheunboran Chanborey, hiện là nghiên cứu sinh tiến sĩ ở Trung tâm Nghiên cứu Quốc phòng - Chiến lược, Đại học Quốc gia Úc. Bài viết nêu quan điểm riêng của tác giả.

Tin liên quan

Trung Quốc rất tự hào về những thành tựu kinh tế nước này đạt được sau 40 năm cải cách kinh tế, nhưng cũng phải gánh chịu hậu quả về môi trường bị hủy hoại và cơ cấu văn hóa bị phá vỡ : bài học nào cho Việt Nam?

TQ sau 40 năm cải cách: bài học nào cho VN?

  • 24 tháng 12 2018
Tranh cổ động về công cuộc cải cách kinh tế Trung Quốc Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Tranh cổ động về công cuộc cải cách kinh tế Trung Quốc
Người dân Trung Quốc rất tự hào về những thành tựu kinh tế nước này đạt được sau 40 năm cải cách kinh tế, nhưng cũng phải gánh chịu hậu quả về môi trường bị hủy hoại và cơ cấu văn hóa bị phá vỡ, theo các khách mời của Bàn tròn Thứ năm hôm 20/12 của BBC Tiếng Việt.

Nhà báo Tô Bình của BBC Tiếng Trung nhấn mạnh vào tác động của tăng trưởng kinh tế lên môi trường và xã hội Trung Quốc như một bài học lớn.
Trong khi đó, nhà báo độc lập Ngô Nhật Đăng từ miền Nam Việt Nam nhận xét Việt Nam dường như đang học cái hay nhưng cũng học cả cái dở của Trung Quốc.
Trung Quốc 'sẽ không tìm cách thống trị'
Cải cách TQ: từ đói nghèo lên 12 nghìn tỷ đô
Mỹ ra cú đánh 'tin tặc TQ' và đòi vào Tây Tạng
Nhà báo Tô Bình của BBC Tiếng Trung
Image caption Nhà báo Tô Bình của BBC Tiếng Trung

Người dân Trung Quốc nghĩ gì về thành tựu phát triển sau 40 năm

"Bắt đầu từ tháng 12/1978, Đảng Cộng sản Trung Quốc quyết định bắt đầu những thay đổi về chính sách mang tính chiến lược, khi ông Đặng Tiểu Bình trở lại quyền lực," nhà báo Tô Bình bình luận trong chương trình hội luận trên Facebook Live của BBC Tiếng Việt.
"Trong 40 năm qua, Trung Quốc đã có sự bùng nổ về tăng trưởng kinh tế, trở thành nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới và đưa hàng triệu người thoát khỏi cảnh đói nghèo. Mức sống của người dân được cải thiện. Người dân Trung Quốc tất nhiên rất tự hào về những thành tựu này nhưng chúng ta phải đặt chúng vào bối cảnh rộng hơn.
"Trước giai đoạn cải cách, người dân Trung Quốc phải trải qua hàng thập kỷ hỗn loạn về chính trị, thiếu tăng trưởng kinh tế, và thậm chí có nạn đói. Người dân thường phải sống cuộc sống khổ sở trong nhiều năm.
"Và cuối cùng, khi họ thoát khỏi 10 năm cách mạng văn hóa vào 1978, thì họ rất mừng khi được có một giai đoạn ổn định và phát triển."
Trung Quốc bắt giữ mục sư trước Giáng sinh
Chuyên gia pin TQ bị cáo buộc ăn cắp bí mật thương mại Mỹ
TQ: Công viên giải trí Thần Nông ủng hộ Huawei
Thủ đô Bắc Kinh trong một đợt có cảnh báo ô nhiễm khói bụi đầu tháng 12/2018 Bản quyền hình ảnhVCG/Getty Images
Image caption Thủ đô Bắc Kinh trong một đợt có cảnh báo ô nhiễm khói bụi đầu tháng 12/2018

Cái giá phải trả cho phát triển kinh tế

Tuy nhiên, Trung Quốc cũng phải trả giá cho mức độ tăng trưởng kinh tế rất cao, theo nhà báo Tô Bình.
Chính sách quốc hữu hóa trong giai đoạn đầu của "cải cách khai phóng" đã khiến rất nhiều doanh nghiệp nhà nước lớn phải đóng cửa, làm một số lớn người lao động ở các nhà máy mất việc.
"Hệ sinh thái và môi trường bị hủy hoại trầm trọng. Đó là sự thật mà chúng ta không thể chối cãi," bà nói.
Nhà báo Tô Bình lấy ví dụ về hiện tượng sương mù smog ở các thành phố phía Bắc Trung Quốc trong những tháng mùa đông là điều phổ biến. "Ký ức của tôi về Bắc Kinh là bầu trời trong xanh vào mùa đông. Điều đó giờ đây là chuyện rất hiếm gặp," bà chia sẻ.
Câu hỏi nên lựa chọn phát triển hay môi trường cũng được nhiều người Trung Quốc tranh luận.
"Đối với những ai đã trải qua đói nghèo cùng cực hàng thập kỷ, liệu có công bằng khi họ lại phải tiếp tục chịu đựng cảnh ô nhiễm môi trường?
"Còn một số người lại theo quan điểm, ô nhiễm môi trường là cái giá phải trả, chúng ta sẽ xử lý hậu quả về môi trường sau. Họ tin rằng muốn phát triển kinh tế với tốc độ nhanh như vậy thì tất nhiên phải trả giá về môi trường.
"Ô nhiễm môi trường là một cái giá rất lớn mà người Trung Quốc phải gánh chịu," nhà báo Tô Bình nhận xét.
Nhiều công nhân nhà máy bị mất việc khi các doanh nghiệp nhà nước lớn đóng cửa. (Hình minh họa). Bản quyền hình ảnhVCG/Getty Images
Image caption Nhiều công nhân nhà máy bị mất việc khi các doanh nghiệp nhà nước lớn đóng cửa. (Hình minh họa).

Bài học nào cho Việt Nam từ kinh nghiệm đổi mới của Trung Quốc?

Nhà báo Tô Bình cho biết cá nhân bà quan tâm đến tác động của phát triển kinh tế lên xã hội Trung Quốc.
Bà nhận xét rằng cơ cấu xã hội cũ đã bị phá vỡ, nhưng một cơ cấu mới chưa được thiết lập để bắt kịp với tăng trưởng kinh tế trong nhiều mặt.
"Chẳng hạn, trong bốn thập kỷ qua, quá trình đô thị hóa đã khiến rất nhiều nông dân mất đất canh tác. Họ có cơ hội lên thành phố tìm việc, để lại đằng sau con cái, cha mẹ già. Ở châu Á, con cái thường chăm sóc cha mẹ già, và ở Trung Quốc chưa có chế độ an sinh. Ở các vùng nông thôn, ai sẽ là người chăm sóc người già? Cả cộng đồng đều bị ảnh hưởng. "
Bà Tô Bình cũng quan sát thấy sự bất bình đẳng trong xã hội ngày một lớn ở Trung Quốc.
"Đúng là nhìn chung Trung Quốc đã chuyển mình từ xe đạp lên xe hơi, nhưng có những người chuyển lên xe Ferrari trong khi nhiều người vẫn chỉ đi xe đạp."
Người dân Trung Quốc chỉ đi xe đạp hồi 1978. Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Người dân Trung Quốc chỉ đi xe đạp hồi 1978.
Nhà báo tự do Ngô Nhật Đăng thì cho rằng Việt Nam cần tránh 'cái dở' của Trung Quốc khi phát triển kinh tế không đi kịp với sự dân chủ hóa về mặt chính trị, đô thị hóa, văn minh kỹ thuật, điều mà theo ông đã phá vỡ cơ cấu văn hóa của Trung Quốc.
Ông dẫn lời một viên chức chính phủ Trung Quốc từng nói với ông:
"Với vị trí địa lý thuận lợi và một dân tộc thông minh như các bạn, nếu mở cửa thì các bạn sẽ phát triển rất nhanh, thậm chí còn nhanh hơn chúng tôi, nếu đi theo mô hình TQ thì chúng tôi có một lời khuyên: hãy học những cái hay và tránh xa những cái dở của chúng tôi."
"Trong thập niên 90, khi Liên Xô và các nước XHCN Đông Âu tan rã, các nhà phân tích đã bình luận Trung Quốc sẽ tránh được khủng hoảng này và đi theo con đường mà họ đặt ra là Chủ nghĩa Cộng sản Thương mại. Các tập đoàn lớn được sự bảo hộ của nhà nước và theo kinh tế thị trường có định hướng XHCN.
"Trung Quốc đã theo đuổi tăng trưởng bằng mọi giá, và làm nảy sinh các vấn đề về môi trường, quan chức lũng đoạn hay tham nhũng. "
Tuy mỗi nước có bài học riêng và hướng phát triển riêng, ông Ngô Nhật Đăng cho rằng về tầm vĩ mô, Việt Nam đang đi theo hướng phát triển của Trung Quốc.
"Dường như Việt Nam đang học cái hay nhưng cũng học cái dở của họ và đây là điều chúng ta cần suy nghĩ," ông bình luận.
Quý vị theo dõi chương trình Bàn tròn Thứ năm với chủ đề "Trung Quốc sau 40 năm cải cách - thành tựu và bài học" tại đây.

Tin liên quan

Những hình ảnh đẹp nhất thế giới đón mừng Giáng Sinh 2018

Những hình ảnh đẹp nhất thế giới đón mừng Giáng Sinh

  • 25 tháng 12 2018
Các buổi lễ đang được tổ chức ở khắp nơi trên thế giới trong ngày Giáng Sinh, là dịp người Công giáo kỷ niệm ngày Chúa Jesus ra đời.
Dưới đây là một số những hình ảnh đẹp nhất mà BBC chọn lựa.

Pope Francis kneels down to pray during a Christmas Eve mass to mark the birth of Jesus Christ at St Peter's Basilica in the Vatican Bản quyền hình ảnhAFP/Getty Images
Image caption Tại buổi lễ vào hôm 24/12 ở Vatican, Giáo hoàng Francis kêu gọi mọi người hãy 'chia sẻ và trao tặng' nhiều hơn. Đức Cha cả lên án 'lòng tham vô độ' của chủ nghĩa tiêu dùng hiện đại
Presentational white space
A girl attends a Christmas Eve mass in Cairo, Egypt Bản quyền hình ảnhEPA
Image caption Tại Ai Cập, bé gái này đang chăm chú lắng nghe buổi lễ tại nhà thờ ở Cairo
Presentational white space
People attending a Christmas Eve event at a church in Fuyang, China's eastern Anhui province Bản quyền hình ảnhAFP
Image caption Các buổi lễ ăn mừng được tổ chức tại nhà thờ này, ở Phú Dương thuộc tỉnh An Huy, miền đông Trung Quốc
Presentational white space
Indian Christians taking part in Christmas prayers at the Infant Jesus church in Bangalore, India Bản quyền hình ảnhEPA
Image caption Người Công giáo tại Ấn Độ dự lễ cầu nguyện tại Nhà thờ Chúa Hài đồng tại Bangalore
Presentational white space
A woman prays during a Christmas service at the Sacred Heart Cathedral in Lahor Bản quyền hình ảnhReuters
Image caption Người phụ nữ này cầu nguyện trong buổi lễ Giáng Sinh ở Thánh đường Sacred Heart Cathedral tại thành phố Lahore, Pakistan
Presentational white space
Thai and foreign Catholic church goers touch the baby Jesus doll in the Nativity scene during Christmas Day Mass at a church in Bangkok Bản quyền hình ảnhEPA
Image caption Mọi người xếp hàng tại nhà thờ ở Bangkok để được chạm vào búp bê hài đồng Jesus nằm trong máng cỏ
Presentational white space
An altar boys holds a cross before a mass at the Notre Dame de Kinshasa cathedral in Kinshasa, the Democratic Republic of Congo Bản quyền hình ảnhReuters
Image caption Các thiếu niên mang bệ thờ tham gia buổi lễ ở Kinshasa, Cộng hòa Dân chủ Congo
Presentational white space
A migrant, part of a caravan of thousands from Central America trying to reach the United States, celebrates Christmas, at a temporary shelter in Tijuana, Mexico Bản quyền hình ảnhReuters
Image caption Bé trai này là một trong hàng ngàn di dân đi từ Trung Mỹ tới Hoa Kỳ. Cậu đang kỷ niệm lễ Giáng Sinh tại một khu tạm trú ở Tijuana, Mexico
Presentational white space
Indonesian Christians attending mass on Christmas Eve at a stadium in Surabaya, the country"s second largest city Bản quyền hình ảnhAFP
Image caption Buổi lễ trọng hôm 24/12 diễn ra tại sân vận động ở Surabaya, thành phố lớn thứ hai ở Indonesia
Presentational white space
Members of a swimming club take their traditional Christmas bath at the Orankesee lake in Berlin Bản quyền hình ảnhAFP
Image caption Các thành viên một câu lạc bộ bơi lội ở Berlin tham gia buổi tắm Giáng Sinh truyền thống tại hồ Orankesee của thành phố
Presentational white space
A couple kiss during a Christmas Eve ceremony at St Antuan Church in Istanbul, Turkey Bản quyền hình ảnhEPA
Image caption Một cặp tình nhân hôn nhau bên cây thông Giáng Sinh ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ
Presentational white space
Families pose by a Christmas tree on Bondi Beach on December 25, 2018 Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Các gia đình ra bãi biển Bondi Beach của Sydney để ăn mừng giữa cái nóng của mùa hè nam bán cầu
Presentational white space
A Christian expatriate community attends a mass at Santa Maria Church in Dubai, United Arab Emirates Bản quyền hình ảnhReuters
Image caption Một nhóm giáo dân Công giáo dự buổi lễ trọng tại nhà thờ Santa Maria ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả-rập Thống nhất
Presentational white space
A priest prepares for a Christmas Eve mass for "yellow vests" protesters near a roundabout in Somain, northern France Bản quyền hình ảnhAFP/Getty Images
Image caption Tại Pháp, những người biểu tình 'áo vàng' làm lễ tại một bùng binh ở thị trấn Somain ở miền nam
Presentational white space

.

Chủ đề liên quan

Tin liên quan

zaterdag 29 december 2018

Playlist_2018-12-26_ Đại nhạc hội Giáng Sinh+Năm Mới 2019 in Holland [Raamsdonksveer] : MC. Nguyễn Cao Kỳ Duyên+ Trúc Lam+Trúc Linh+Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung+Dương Triệu Vũ+Sơn Tuyền+An Nhiên (Pháp)+Hồng Tâm (Bỉ)

Playlist_2018-12-26_ Đại nhạc hội Giáng Sinh+Năm Mới 2019 in Holland [Raamsdonksveer] [42 videos] :  https://www.youtube.com/watch?v=fOL-YUUZJQw&list=PL191yhhWt6pWG5c32dJ4shFt6b_Mj54C_
với sự trình diễn ngoạn mục, sôi động của những ca sĩ đang được ái mộ đến từ Mỹ : MC. Nguyễn Cao Kỳ Duyên+ Trúc Lam+Trúc Linh+Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung+Dương Triệu Vũ+Sơn Tuyền+An Nhiên (Pháp)+Hồng Tâm (Bỉ) + Ban nhạc “Ocean Band” đến từ Houston (Texas, Hoa Kỳ).

MC Kỳ Duyên+Ocean Band Texas in Holland 2019 [01/42] Mở đầu đại nhạc hội Noel+Năm Mới 2019 ở Hòa Lan

Hồng Tâm (Bỉ) in Holland [02/42] Thương Hoài Ngàn Năm

3

An Nhiên (Pháp) in Holland 2019 [04/42] Người Hãy Quên Em đi

4

An Nhiên (Pháp) in Holland 2019 [05/42] Anh muốn em sống sao+Hoa cài mái tóc

5

An Nhiên (Pháp) in Holland 2019 [06/42] Để cho em khóc

6

Sơn Tuyền in Holland 2019 [07/42] Mùa thu yêu đương

7

Sơn Tuyền in Holland 2019 [08/42] Ai cho tôi tình yêu+Rừng lá thấp

8

Sơn Tuyền in Holland 2019 [10/42] Trong màn đêm

9

Sơn Tuyền in Holland 2019 [09/42] You're my love, you're my life+Nửa hồn thương đau

10

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [11/42] Tuyết rơi

11

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [12/42] Xa em kỷ niệm+Trái tim ngục tù

12

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [13/42] Trái tim bên lề

13

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [14/42] Tình phai+Đổi thay

14

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [15/42] What's love+Boom

15

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [16/42] ôi tình yêu

16

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [17/42] Triệu đóa hoa hồng

17

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [18/42] Xin cho anh yêu

18

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [19/42] Lệ đá

19

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [20/42] Về đây em

20

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [21/42] Không 1

21

Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [22/42] Biển cạn

22

Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [23/42] Vòng tay người ấy

23

Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [24/42] Nếu có yêu tôi+Kim

24

Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [25/42] Mai tôi đi

25

Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [26/42] Vị ngọt đôi môi+Vầng trăng đêm trôi

26

Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [27/42] Cỏ úa

27

Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [28/42] Tình đời

28

Đan Nguyên in Holland 2019 [29/42] Lại nhớ người yêu

29

Đan Nguyên in Holland 2019 [30/42] Hãy quên anh

30

Đan Nguyên in Holland 2019 [31/42] 60 năm cuộc đời

31

Đan Nguyên in Holland 2019 [32/42] Love more than I can say

32

Hồng Tâm (Bỉ) in Holland [33/42] Cát bụi cuộc đời

33

An Nhiên (Pháp) in Holland 2019 [34/42] Để nhớ một thời ta đã yêu

34

Sơn Tuyền in Holland 2019 [35/42] Không bao giờ ngăn cách+Thư của lính

35

Dương Triệu Vũ in Holland 2019 [36/42] Đàn bà+Nửa vầng trăng+Không

36

Dương Triệu Vũ+Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [37/42] Vùng trời bình yên

37

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [38/42] Tình là sợi tơ

38

Trúc Lam+Trúc Linh in Holland 2019 [39/42] What's up

39

Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [40/42] Sẽ hơn bao giờ hết

40

Đan Nguyên+Nguyễn Hồng Nhung in Holland 2019 [41/42] Vầng trăng tình yêu

41

Hợp ca tạ từ [42/42] Thì thầm mùa xuân+Feliz Navidad+Jingle Bells