dinsdag 27 december 2016

Những bức ảnh ấn tượng năm 2016 (BBC)

Reuters
Image caption Cầu đáy kính khai trương hồi tháng Tám ở núi Thiên Môn, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc dài 100m bên cạnh vực sâu cheo leo.
People gather at a mural of singer David Bowie by artist Jimmy C, in Brixton, south London.Image copyright Tim Ireland/AP
Image caption Ca sỹ David Bowie qua đời ngày 11/1 ở tuổi 69. Fam hâm mộ ông biến bức hình vẽ trên tường ở nơi ông sinh ra - Brixton, Nam London, thành nơi tưởng niệm ông.
Migrants, most from Eritrea, jump into the water from a crowded wooden boat as they are helped by members of an NGO during a rescue operation in the Mediterranean sea, about 13 miles north of Sabratha, Libya, on 29 August 2016.Image copyright Emilio Morenatti/AP
Image caption Ít nhất 3.800 người di cư thiệt mạng hoặc mất tích ở Địa Trung Hải trong năm 2016. Cao ủy người tỵ nạn LHQ (UNHCR) nói nhiều người chết hơn trong khi con số người vượt biển lại giảm đi. Năm 2015 có 3.771 di dân thiệt mạng. Trên ảnh này, người di cư từ Eritrea nhảy xuống biển mong được cứu ở phía Bắc Sabratha, Libya.
Abbey D'Agostino of the United States (R) is assisted by Nikki Hamblin of New Zealand after a collision during the Women's 5,000m Round 1 - Heat 2 on Day 11 of the Rio 2016 Olympic Games at the Olympic Stadium on 16 August 2016 in Rio de Janeiro, Brazil.Image copyright Ian Walton/Getty Images
Image caption Hai vận động viên điền kinh tham gia Olympics Rio được ca ngợi vì đã giúp nhau sau khi đụng vào nhau và cùng ngã trên đường đua 5.000m. VĐV Mỹ Abbey D'Agostino trợ giúp VĐV New Zealand Nikki Hamblin khi thấy cô bị choáng.
Usain Bolt of Jamaica competes in the Men's 100m semi-final on Day 9 of the Rio 2016 Olympic Games at the Olympic Stadium on 14 August 2016 in Rio de Janeiro, Brazil.Image copyright Cameron Spencer/Getty Images
Image caption VĐV Jamaica Usain Bolt cười với ống kính của phóng viên khi đua bán kết cự ly 100m. Vòng chung kết anh chạy mất 9,81 giây, giành huy chương vàng thứ ba.
Omran Daqneesh a Syrian boy covered in dust and blood, sits in an ambulance after being rescued from the rubble of a building hit by an air strike in the rebel held Qaterji neighbourhood of the northern Syrian city of Aleppo late on 17 August 2016.Image copyright MAHMOUD RSLAN/afp
Image caption Hình ảnh em bé Syria bê bết bụi, máu và vẻ mặt thẫn thờ được cứu từ tòa nhà bị không tạc ở Aleppo đã gây chấn động thế giới. Em bé 5 tuổi Omran Daqneesh lúc đó ngồi trong xe cứu thương.
Congolese soldiers arrest a civilian protesting against the government's failure to stop the killings and inter-ethnic tensions in the town of Butembo, in North Kivu province, Democratic Republic of Congo, 24 August 2016.Image copyright Kenny Katombe/REUTERS
Image caption Binh lính Congo bắt giữ một dân thường tham gia biểu tình tại thị trấn Butembo hồi tháng Tám. Người dân phản đối chính phủ đã không đủ nỗ lực chấm dứt căng thẳng sắc tộc tại tỉnh Bắc Kivu. Trước đó, những kẻ nghi là phiến quân đã giết 30 người tại Cộng hòa Dân chủ Congo.
Syrian men carrying babies make their way through the rubble of destroyed buildings following a reported air strike on the rebel-held Salihin neighbourhood of the northern city of Aleppo on 11 September 2016.Image copyright AMEER ALHALBI/AFP
Image caption Đưa trẻ em ra khỏi khu phố tan hoang vì bom đạn ở Aleppo, Syria, ngày 11/9. Một đợt ngừng chiến tạo điều kiện chuyển hàng cứu trợ tới nơi đây nhưng Nga cáo buộc Hoa Kỳ đã không thực thi bổn phận.
Devotees carry the idol of Hindu god Ganesh, the deity of prosperity, through a street on the last day of the ten-day-long Ganesh Chaturthi festival in Mumbai, India, 15 September 2016.Image copyright SHAILESH ANDRADE/Reuters
Image caption Lễ hội thờ thần Ganesh của đạo Hindu kéo dài 10 ngày ở Mumbai, Ấn Độ.
People wait to receive food supplies at a processing centre for displaced people In Qayyara, south of Mosul, Iraq. 21 October 2016.Image copyright Zohra Bensemra/REUTERS
Image caption Chiến dịch quân sự giành lại thành phố Mosul ở Iraq từ tay Nhà nước Hồi giáo (IS) đã khiến hàng nghìn người Iraq phải đi sơ tán. Chiến dịch này bắt đầu hôm 17/10, hơn hai năm sau khi IS chiếm thành phố này.
Queen Elizabeth II looks at products on the shelves at a Waitrose supermarket during a visit to the town of Poundbury on 27 October 2016Image copyright Justin Tallis/Getty Images
Image caption Nữ hoàng Anh Elizabeth Đệ nhị thăm một siêu thị ở thị trấn Poundbury, sau khi khai trương tượng Mẫu hậu của bà ở Dorset.
Siêu trăng trên chùa Uppatasanti ở Naypyitaw, Miến Điện.Image copyright HEIN HTET/EPA
Image caption Mặt trăng tới gần Trái đất nhất kể từ năm 1948. Hiện tượng Siêu trăng hôm 14/11 được chiêm ngưỡng khắp nơi trên thế giới.
Tất cả các ảnh này đều đã đăng ký bản quyền.

http://www.bbc.com/vietnamese/world-38446038

Geen opmerkingen:

Een reactie posten