donderdag 22 mei 2014

Trung Quốc : Khủng bố đẫm máu tại Tân Cương, hơn 30 người chết

Thứ năm 22 Tháng Năm 2014

Trung Quốc : Khủng bố đẫm máu tại Tân Cương, hơn 30 người chết

Cảnh sát chống bạo động gần vụ khủng bố tại Urumqi, khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc, 22/05/2014.
Cảnh sát chống bạo động gần vụ khủng bố tại Urumqi, khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc, 22/05/2014.
REUTERS/Cao Zhiheng/Xinhua

Thanh Hà
Ngày 22/02/2014, hai chiếc xe gài bom lao vào một ngôi chợ tại thành phố Urumqi, thủ phủ khu tự trị Tân Cương. Một trong hai chiếc xe nói trên đã phát nổ. Theo Tân hoa xã, « hành vi khủng bố » nói trên làm ít nhất 31 người thiệt mạng và 94 người bị thương.

Dẫn lại Tân hoa xã, hãng thông tấn Pháp AFP cho biết vụ nổ đã xảy ra vào lúc khu chợ rất đông người. Nhiều bức ảnh được đăng trên mạng xã hội Vi Bác cho thấy xác nạn nhân ngổn ngang. Có người kể lại đã nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn phát ra từ ngôi chợ ở trước trụ sở Cơ quan Văn hóa của thành phố. Tiếp theo đó là khói đen bốc lên và mọi người từ trong chợ chạy ra như ong vỡ tổ. Trang mạng của chính quyền tỉnh Tân Cương thông báo là tất cả những người bị thương đã được đưa vào bệnh viện.
Vụ khủng bố sáng nay tại Urumqi xảy ra một ngày sau khi 39 người ở Tân Cương bị xử phạt tù tới 15 năm với tội danh « tổ chức lãnh đạo và tham gia các nhóm khủng bố ».
Từ một năm nay, bạo động bùng lên ở vùng tự trị Tân Cương, miền Tây Trung Quốc. Gần đây nhất là hôm 30/04/2014 : vào lúc chủ tịch Tập Cận Bình đến thị sát vùng Tân Cương, một nhóm tấn công dã dùng dao và thuốc nổ đánh vào nhà ga Urumqi làm một người chết và gần 80 người bị thương, trong đó có hai kẻ tấn công. Trước đó là vụ thảm sát tại nhà ga Côn Minh, Vân Nam hồi đầu tháng 3/2014 làm 29 người thiệt mạng và 143 người bị thương.
Người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi và nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Sắc tộc này chiếm đa số tại Tân Cương và luôn tố cáo chính quyền Trung Quốc không cho họ được quyền tự do tín ngưỡng và phản đối chính sách Hán hóa ồ ạt. Trong khi đó, Bắc Kinh luôn thẳng tay đàn áp với những thành phần mà chính quyền Trung Quốc gọi là « ly khai và Hồi giáo quá khích ».
Chính quyền Bắc Kinh luôn quy trách nhiệm cho các phần tử ly khai người Duy Ngô Nghĩ, cho Đảng Hồi giáo Turkestan (TIP) và Phong trào Hồi giáo Đông Turkestan (ETIM) là thủ phạm các đợt khủng bố đẫm máu. Tuy nhiên giới phân tích quốc tế hoài nghi về tầm ảnh hưởng thực sự của đảng TIP. Bên cạnh đó thì một số khác cho rằng, vụ tấn công nhắm vào khu chợ ở thủ phủ Urumqi sáng nay là một dấu hiệu mới cho thấy một thành phần trong cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ bắt đầu đi theo đường lối cực đoan.
TAGS: DUY NGÔ NHĨ - KHỦNG BỐ - NHÂN QUYỀN - TÂN CƯƠNG - TRUNG QUỐC
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140522-trung-quoc-khung-bo-dam-mau-tai-tan-cuong-hon-30-nguoi-chet

Thứ tư 21 Tháng Năm 2014

Trung Quốc kết án tù 39 người tại Tân Cương

Quân đội Trung Quốc siết chặt kiểm soát vùng Tân Cương - REUTERS /Petar Kujundzic
Quân đội Trung Quốc siết chặt kiểm soát vùng Tân Cương - REUTERS /Petar Kujundzic

Thụy My
Báo chí chính thức nhà nước Trung Quốc hôm nay 21/05/2014 loan báo, tòa án đã cho tống giam 39 người tại Tân Cương vì nhiều tội danh trong đó có việc phổ biến « các video khủng bố », có người bị lãnh đến 15 năm tù. An ninh đang được chính quyền Bắc Kinh siết chặt sau nhiều vụ tấn công đẫm máu.

Hãng tin nhà nước China News Service (CNS) nói rằng 39 người bị đưa ra tòa đã lãnh những bản án tù lên đến 15 năm, do nhiều bị cáo đã « tổ chức, lãnh đạo và tham gia » vào các tổ chức khủng bố.
Theo CNS, 39 người này bị bắt giam vì nghi ngờ đã « lan truyền các video bạo lực khủng bố ». Tên của nhiều bị cáo cho thấy họ là người Duy Ngô Nhĩ. Hai bản án nặng nhất 14 và 15 năm tù được dành cho hai nghi cạn bị kết tội đã cổ vũ cho « thánh chiến ». Một số nghi can khác bị cho là đã « kích động hận thù sắc tộc, phân biệt chủng tộc », số khác liên can đến việc sản xuất vũ khí bất hợp pháp.
Bản tin cho biết có sáu tòa án đã tuyên các bản án trên, trong đó có một tòa án ở Aksu (Á Khắc Tô), nơi đã nổ ra nhiều vụ bạo động trong những năm qua. Báo chí chính thức Trung Quốc hồi đầu tháng đưa tin có trên 200 người bị bắt giữ trong một vụ đàn áp liên quan đến các « video khủng bố ».
Bạo động tại Tân Cương đã tăng vọt trong năm ngoái. Bắc Kinh quy cho những nhóm khủng bố đòi độc lập cho vùng này. Tuy nhiên các nhà bình luận cho rằng mối đe dọa về an ninh tại Tân Cương đã bị Bắc Kinh phóng đại để biện minh cho các biện pháp cứng rắn của mình, thay vì cải thiện tình trạng bất bình đẳng về kinh tế, cũng như việc đàn áp văn hóa và tín ngưỡng của người Duy Ngô Nhĩ mới là nguyên nhân gây nổi dậy.
Những người vũ trang bằng dao và chất nổ hồi tháng Tư đã tấn công vào một nhà ga ở Urumqi, thủ phủ Tân Cương, làm một người chết và 79 người bị thương vào lúc Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đi thăm khu tự trị này. Chính quyền nói rằng vụ tấn công do một nhóm cực đoan là Phong trào Hồi giáo Đông Thổ tiến hành.
AFP nhận định, tư pháp Trung Quốc thường chịu ảnh hưởng nặng nề của chính quyền địa phương, luật sư bị ngăn trở tiếp xúc với bị cáo và những bản cung nhận tội nhiều khi là do bị tra tấn. Tin tức từ Tân Cương, khu vực Trung Á giàu tài nguyên khó thể kiểm chứng một cách độc lập vì các nhà báo ngoại quốc cũng như trong nước đều bị kiểm soát nghiêm ngặt.
TAGS: CHÂU Á - TÂN CƯƠNG - THEO DÒNG THỜI SỰ - TRUNG QUỐC
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140521-trung-quoc-ket-an-tu-39-nguoi-tai-tan-cuong

Geen opmerkingen:

Een reactie posten