Giáo hội Công giáo Úc xin lỗi về ấu dâm
Cập nhật: 05:16 GMT - thứ
ba, 28 tháng 5, 2013
Hồng y George Pell phải ra điều trần trước Quốc hội
Victoria
Vị lãnh đạo cao nhất của Giáo hội Công giáo Úc đã xin
lỗi về các vụ tu sỹ lạm dụng tình dục trẻ em trong hàng chục năm
qua.
Trong một phiên điều trần trước Quốc hội bang Victoria, Hồng y George
Pell nói rằng nguyên nhân một phần của tình trạng này là ‘văn hóa im
lặng’ của Giáo hội.Các cuộc điều trần ở Victoria đang diễn ra song song với một cuộc điều tra ở cấp quốc gia về các cuộc lạm dụng tình dục trong các cơ sở tôn giáo và các cơ quan nhà nước.
“Tôi hết sức hối hận và hết lòng xin lỗi,” Hồng y Pell nói trong phiên điều trần cuối cùng.
‘Đống lộn xộn khủng khiếp’
Ông phủ nhận bản thân ông có dính líu trong việc che giấu các vụ linh mục ấu dâm nhưng thừa nhận việc bưng bít này là có thật.“Tôi không nghĩ nhiều người trong hàng ngũ lãnh đạo Giáo hội biết họ đang ngồi trên cái đống lộn xộn khủng khiếp lan tràn như thế nào đâu,” ông phát biểu.
Bản thân Hồng y Pell cũng bị cáo buộc cố tình nhắm mắt làm ngơ và thiếu cảm thông đối với các nạn nhân và gia đình của họ.
"Tôi không nghĩ nhiều người trong hàng ngũ lãnh đạo Giáo hội biết họ đang ngồi trên cái đống lộn xộn khủng khiếp lan tràn như thế nào đâu."
Hồng y George Pell, tổng giám mục
Melbourne
Ông cho biết số các trường hợp ấu dâm đã giảm rất nhiều kể từ khi Giáo hội bắt đầu có các biện pháp mạnh mẽ như kiểm tra nhân thân kỹ lưỡng hơn.
Ông thừa nhận rằng vị tổng giám mục Melbourne tiền nhiệm của ông, Frank Little, người qua đời vào năm 2008, đã bưng bít các vụ ấu dâm.
“Tổng giám mục Little thật sự có hành động che giấu. Tuy nhiên ông lên cai quản giáo phận vào lúc không có bất cứ quy trình nào cả, và vì lý do kỳ lạ nào đấy ông ấy chưa bao giờ nói với ai về điều này,” Hồng y Pell nói.
Cũng trong cuộc điều trần này, vị hồng y này cũng biện hộ số tiền bồi thường tối đa 75.000 Úc kim cho các nạn nhân. Số tiền bồi thường này là thấp hơn so với ở Mỹ.
“Chúng tôi luôn sẵn sàng trả bồi thường theo đúng những gì mà luật pháp đất nước này yêu cầu,” ông nói.
“Nhiều nạn nhân không quan tâm đến tiền bạc. Điều quan trọng hơn đối với họ là quy trình đúng đắn, công lý và được trợ giúp để tiếp tục cuộc sống.”
Thêm về tin này
Các bài liên quan
Ấu dâm ‘là bệnh, không phải tội’
Cập nhật: 07:47 GMT - thứ
bảy, 16 tháng 3, 2013
Giáo hội Thiên chúa giáo La Mã đang lún sâu vào các vụ
bê bối ấu dâm
Hồng y Wilfrid Fox Napier, tổng giám mục Durban, Nam Phi,
đã gọi các linh mục ấu dâm là ‘bệnh tâm lý, chứ không phải là tội
phạm’.
Vị hồng y Nam Phi này nói với BBC rằng những người bản thân từng
bị lạm dụng tình dục khi còn nhỏ sau đó lớn lên lạm dụng người khác
cần phải được bác sỹ chữa trị.Giáo hội Thiên chúa giáo La Mã gần đây đã bị lún sâu vào các vụ bê bối lạm dụng tình dục của các linh mục.
‘Không đáng trừng trị’
Trong một cuộc phỏng vấn trực tiếp trên Đài BBC 5, Hồng y Napier mô tả ấu dâm là ‘một tình trạng tâm lý, một chứng rối loạn’.“Anh sẽ làm gì với bệnh lý? Anh sẽ phải tìm cách chữa trị nó,” ông nói.
“Nếu tôi, với tư cách là một người khỏe mạnh bình thường, vi phạm pháp luật và biết rằng mình đang phạm pháp thì tôi nghĩ rằng khi đó tôi đáng bị trừng trị,” ông nói thêm.
Ông cũng cho biết rằng ông biết ít nhất hai linh mục đã trở thành kẻ ấu dâm sau khi chính bản thân họ cũng từng bị xâm phạm tình dục khi còn nhỏ.
“Trong trường hợp này đừng có nói với tôi rằng những linh mục này phải chịu trách nhiệm hình sự cũng như những kẻ chủ động có những hành động đó. Tôi không nghĩ rằng chúng ta nên có suy nghĩ như vậy và cho rằng linh mục này đáng bị trừng trị. Bản thân ông ấy cũng đã bị tổn thương,” ông nói.
"Các giám mục và các vị hồng y đã làm rất nhiều để che giấu những tội ác này để những kẻ thủ ác lại tiếp tục gây án mà không bị bắt và để giấu kín những bí mật này trong phạm vi nhà thờ."
Barbara Dorries, từng là nạn nhân ấu
dâm
Barbara Dorries, vốn từng bị linh mục lạm dụng khi còn là một bé gái và hiện đang làm việc trong hệ thống những nạn nhân từng bị các linh mục lạm dụng có trụ sở ở Chicago, Hoa Kỳ, phản bác lập luận này Hồng y Wilfrid.
“Nếu nó là bệnh thì không có vấn đề gì, nhưng nó cũng là tội ác mà tội ác thì phải bị trừng phạt. Những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm cho những gì họ đã làm và đang làm,” bà nói.
“Các giám mục và các vị hồng y đã làm rất nhiều để che giấu những tội ác này để những kẻ thủ ác lại tiếp tục gây án mà không bị bắt và để giấu kín những bí mật này trong phạm vi nhà thờ,” bà nói thêm.
Michael Wash, người viết tiểu sử về cố Giáo hoàng John Paul II, thì nói rằng những lời bình luận của Hồng y Napier cũng tương tự như lập trường một thời của Giáo hội Công giáo ở Mỹ và ở Anh.
“Đã có lúc họ thật sự tin rằng đây là một tình trạng bệnh lý có thể chữa trị được. Nhiều vị giám mục chỉ đơn giản là luân chuyển các linh mục và tìm cách che giấu sự thật là các linh mục này đã phạm tội ấu dâm,” Walsh nói với BBC.
Marie Collins, vốn cũng là nạn nhân bị lạm dụng, nói với BBC: “Tôi cho rằng thật phẫn nộ khi còn có một hồng y, một người ở địa vị cao như thế trong Giáo hội, vẫn còn có quan điểm như vậy. Ông ấy hoàn toàn không để ý gì đến các nạn nhân trẻ em.”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten