donderdag 3 oktober 2013

600 cặp song sinh Trung Quốc tụ hội

Thứ năm, 3/10/2013 16:33 GMT+7

600 cặp song sinh Trung Quốc tụ hội

Hơn 600 cặp sinh đôi từ khắp Trung Quốc hôm qua gặp nhau trong lễ hội văn hóa song sinh lần thứ 10, nhân dịp quốc khánh. 

132770581-31n-2440-1380792287.jpg
Lễ hội Văn hóa Song sinh diễn ra tại một công viên ở thủ đô Bắc Kinh. Đây là một trong những hoạt động trong tuần lễ kỷ niệm ngày quốc khánh 1/10 của Trung Quốc. Ảnh: Xinhua
132770581-11n-3023-1380792288.jpg
Lễ hội thu hút các cặp song sinh ở nhiều độ tuổi, từ trẻ em, thiếu niên cho đến những người cao niên. Ảnh: Xinhua
[Caption]Twin brothers from northeast China's Jiamusi performed during the festival, which included a red carpet and a talent show. Twins are viewed fortuitously in China, since they allow parents to legally circumvent the country's notorious one-child policy.
Lễ hội gồm hai phần, trình diễn trên thảm đỏ và thi tài năng. Trong hình là phần thi tài của hai anh em đến từ Gia Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang. Ảnh: Zuma Press
[Caption]Twin sisters held hands and walked apprehensively on the red carpet, donned in pink and Hello Kitty. No word on whether sibling rivalry played a part in choosing who got the pink wig.
Hai bé gái song sinh nổi bật với trang phục tông hồng và tóc giả trên thảm đỏ.  Ảnh: Zuma Press
[Caption]Not everyone favored wearing the popular red scarf. These two sisters dressed in cosplay costumes for the festival.
Hai chị em gái này lại thể hiện niềm yêu thích với cosplay. Ảnh: Zuma Press
[Caption]Back from the dead: Elvis and Marilyn Monroe were a hit at the festival.
Hai ngôi sao Elvis và Marilyn Monroe "tái sinh" trong màn trình diễn chuyên nghiệp của một cặp song sinh nhỏ tuổi. Ảnh: Zuma Press
[Caption]Older twins teach a younger set of boys how to ham it up for the camera.
Hai cô gái sinh đôi đang chỉ cho cặp bé trai sinh đôi tạo dáng trước ống kính. Ảnh: Zuma Press
[Caption]If twins are seen as lucky in China, quadruplets are twice the fortune. Of course, they're also twice the trouble for the parents and grandparents chasing them around the house.
Tham gia lễ hội còn có một số cặp sinh ba và sinh tư. Nếu sinh đôi được người Trung Quốc xem là may mắn, thì sinh tư nghĩa là gấp đôi niềm may mắn đó. Ảnh: Zuma Press
[Caption]Sets of twins flashed the peace sign during the festival Wednesday.
Việc sinh đôi, sinh ba hay sinh tư cũng giúp nhiều gia đình lách luật một con. Trong hình, các cặp song sinh cùng nhau diễu hành tại lễ hội. Ảnh: Zuma Press
Nhân Mã

Geen opmerkingen:

Een reactie posten