Thứ năm, 04/02/2016
TQ: Nên giữ bản đồ vùng thông báo bay Tam Á 'ngoài chính trị'
Tin liên hệ
03.02.2016
Trung Quốc hôm 2/2 đã yêu cầu các bên liên quan giữ bản đồ vùng thông báo bay (FIR) 'ra khỏi chính trị', sau khi truyền thông Việt Nam nói rằng Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) đã chỉnh sửa lại bản đồ để giải quyết các mối quan ngại của Việt Nam.
Việt Nam phản đối việc đưa các từ tiếng Trung 'thành phố Tam Sa – Trung Quốc' và các từ tiếng Anh 'sân bay Vĩnh Thử - Tam Sa' trên bản đồ do có tranh chấp trên đảo Đá Chữ Thập thuộc quần đảo Hoàng Sa ở Biển Đông.
Trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc này, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nhấn mạnh: “Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Trường Sa cũng như quần đảo Hoàng Sa.
Thông tấn xã Việt Nam hôm thứ Bảy tuần trước cho biết, ICAO 'đã sửa bản đồ FIR theo như yêu cầu của Việt Nam', để đáp lại sự phản đối của Việt Nam.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói trong buổi họp báo thường kỳ rằng 'thông tin đó là sai lạc'.
Ông nói thêm rằng, việc đánh dấu trên bản đồ giúp điều khiển không lưu hiệu quả, thuận tiện; hỗ trợ điều hướng, đảm bảo an ninh và trật tự giao thông vận tải hàng không dân dụng quốc tế.
Ông Lục nói: 'Chúng tôi hy vọng các bên liên quan có thể giữ việc này nằm ngoài chính trị'.
Theo Tân Hoa Xã, Báo Đất Việt.
![Tín đồ Thiên chúa giáo Mỹ chia rẽ về chính trị]( "Tín đồ Thiên chúa giáo Mỹ chia rẽ về chính trị")
![Vai trò của người Hồi giáo trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ]( "Vai trò của người Hồi giáo trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ")
![Brazil tiếp tục tập dượt cho lễ hội bất chấp Zika]( "Brazil tiếp tục tập dượt cho lễ hội bất chấp Zika")
![Con rể Thủ tướng Dũng muốn đưa đồ ăn Mỹ ‘phủ’ khắp VN]( "Con rể Thủ tướng Dũng muốn đưa đồ ăn Mỹ ‘phủ’ khắp VN")
![Mỹ sẽ tiếp tục các cuộc tuần tra ở Biển Đông]( "Mỹ sẽ tiếp tục các cuộc tuần tra ở Biển Đông")
![Giáo sư Nguyễn Đình Cống thông báo từ bỏ Đảng]( "Giáo sư Nguyễn Đình Cống thông báo từ bỏ Đảng")
![Muỗi truyền virut Zika được tìm thấy ở thủ đô Washington]( "Muỗi truyền virut Zika được tìm thấy ở thủ đô Washington")
![Nhật, Hàn Quốc cảnh báo Bắc Hàn chớ thử phi đạn]( "Nhật, Hàn Quốc cảnh báo Bắc Hàn chớ thử phi đạn")
![Hàng trăm người sắp mất việc ở Yahoo]( "Hàng trăm người sắp mất việc ở Yahoo")
![Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: IMF and China’s Yuan (VOA)]( "Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: IMF and China’s Yuan (VOA)")
![Kết quả bầu cử sơ bộ: Ted Cruz thắng, Clinton-Sanders ngang ngửa (VOA60)]( "Kết quả bầu cử sơ bộ: Ted Cruz thắng, Clinton-Sanders ngang ngửa (VOA60)")
![Phái viên hạt nhân TQ đến Bình Nhưỡng thương thuyết (VOA60)]( "Phái viên hạt nhân TQ đến Bình Nhưỡng thương thuyết (VOA60)")
Việt Nam phản đối việc đưa các từ tiếng Trung 'thành phố Tam Sa – Trung Quốc' và các từ tiếng Anh 'sân bay Vĩnh Thử - Tam Sa' trên bản đồ do có tranh chấp trên đảo Đá Chữ Thập thuộc quần đảo Hoàng Sa ở Biển Đông.
Trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc này, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nhấn mạnh: “Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Trường Sa cũng như quần đảo Hoàng Sa.
Thông tấn xã Việt Nam hôm thứ Bảy tuần trước cho biết, ICAO 'đã sửa bản đồ FIR theo như yêu cầu của Việt Nam', để đáp lại sự phản đối của Việt Nam.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói trong buổi họp báo thường kỳ rằng 'thông tin đó là sai lạc'.
Ông nói thêm rằng, việc đánh dấu trên bản đồ giúp điều khiển không lưu hiệu quả, thuận tiện; hỗ trợ điều hướng, đảm bảo an ninh và trật tự giao thông vận tải hàng không dân dụng quốc tế.
Ông Lục nói: 'Chúng tôi hy vọng các bên liên quan có thể giữ việc này nằm ngoài chính trị'.
Theo Tân Hoa Xã, Báo Đất Việt.
Việt Nam tuyên bố ‘tôn trọng quyền đi qua vô hại’ của chiến hạm Mỹi
▶
X
01.02.2016
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Việt Nam tuyên bố tôn trọng quyền đi qua vô hại trong lãnh hải sau khi tàu chiến của Mỹ thực hiện một “hoạt động tự do hàng hải” gần một hòn đảo mà Việt Nam, Trung Quốc và Đài Loan đều cho là lãnh thổ của mình. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình hôm 31 tháng 1 nói rằng Việt Nam tôn trọng quyền đi qua vô hại trong lãnh hải được thực hiện phù hợp với các quy định có liên quan của luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển năm 1982.
http://www.voatiengviet.com/content/tq-khuyen-cao-giu-ba-vung-thong-bao-bay-tam-a-ra-khoi-chinh-tri/3174423.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten