Thứ tư, 17/4/2013, 18:13 GMT+7

Nước Anh tiễn biệt 'Bà đầm thép' Thatcher

Linh cữu của cựu thủ tướng Margaret Thatcher hôm nay được rước bằng ôtô và xe chở pháo đến Nhà thờ St. Paul, trước khi tang lễ của bà diễn ra với sự chủ trì của Nữ hoàng Elizabeth II.
> Anh không làm quốc tang cho Thatcher
> Margaret Thatcher qua đời

Linh cữu của bà Thatcher hôm nay được rước trên xe chở pháo tới nhà thờ St Paul. Đồ họa: Mirror

Nữ hoàng Anh trên đường đến Nhà thờ St Paul chủ trì tang lễ bà Thatcher. Đây là lần đầu tiên nữ hoàng tham dự lễ tang của một cựu thủ tướng Anh trong vòng 48 năm qua.

Các lực lượng tham gia rước linh cữu của cựu thủ tướng Thatcher. Đồ họa: MOD

Trong ảnh, quan tài bà Thatcher rời Nhà nguyện St. Mary để chuẩn bị được rước đi bằng ôtô. Cựu thủ tướng Anh qua đời hôm 8/4 ở tuổi 87 sau một cơn đột quỵ. Tang lễ của bà diễn ra trong bối cảnh an ninh được thắt chặt, khi Nữ hoàng Anh Elizabeth II chủ trì buổi lễ với những người tham dự là các lãnh đạo từ 170 nước.

Video linh cữu Margaret Thatcher được đưa tới Nhà thờ St. Paul

Hai người cháu của bà Thatcher rời khỏi Nhà nguyện St Mary, nơi thi hài bà được quàn qua đêm trước lễ tang.

Mark Thatcher, con trai cố thủ tướng Anh và vợ Sarah.

Xe ôtô chở linh cữu bà Thatcher đi qua Tháp Đồng hồ Big Ben, trên đường tới Nhà thờ St. Clement Danes, nơi thi hài bà được chuyển sang rước bằng xe chở pháo tới Nhà thờ St Paul.

Đoàn rước xe chở pháo đi trong tiếng vỗ tay của người dân ven đường. Một người giơ băng rôn "Nhưng chúng tôi đã yêu bà".

Binh lính rước linh cữu bà qua đường phố thủ đô London.

Người dân tụ tập bên ngoài Nhà thờ St. Paul để tưởng niệm bà Thatcher lần cuối.

Binh lính Anh thận trọng đưa linh cữu bà Thatcher lên bậc thang, vào nhà thờ St. Paul.

Các khách mời bước vào trong nhà thờ St Paul. Mặc dù không phải là quốc tang nhưng đây là một trong những lễ tang lớn nhất ở đảo quốc sương mù trong nhiều năm trở lại đây, với sự tham dự của hơn 2.000 khách mời đến từ nhiều nước trên thế giới.

Bà Thatcher được đưa vào trong nhà thờ trước sự chứng kiến của hàng trăm người, trong đó có nguyên thủ các nước và các cựu thủ tướng Anh.

Thủ tướng Anh David Cameron phát biểu tại lễ tang. Ảnh chụp màn hình: Telegraph

Trọng Giáp (Ảnh: AFP)

Tin liên quan: "Người đàn bà thép" Margaret Thatcher qua đời Xem thêm Truyền hình Thái, Đài Loan đăng nhầm ảnh Thatcher (10/04) Margaret Thatcher: 'Đừng lãng phí tiền cho đám tang tôi' (09/04) Margaret Thatcher - đến xe hơi cũng bảo thủ (09/04) Margaret Thatcher - ân nhân của kinh tế Anh (09/04) Những phát biểu để đời của Margaret Thatcher (09/04) http://vnexpress.net/gl/the-gioi/anh/2013/04/nuoc-anh-tien-biet-ba-dam-thep-thatcher/ Lễ tiễn đưa bà Thatcher Cập nhật: 14:09 GMT - thứ tư, 17 tháng 4, 2013 Facebook Twitter chia sẻ Gửi cho bạn bè In trang này Lễ đưa tang bà Magaret Thatcher Hình ảnh tang lễ cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, được cử hành trọng thể tại London sáng 17/4. Xemmp4 Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem. Bấm vào đây để tải Flash Player mới nhất Mở bằng chương trình nghe nhìn khác Nữ Hoàng Anh đã dẫn đầu những người tới dự tang lễ Nữ Nam tước Thatcher, vị thủ tướng tại vị lâu nhất trong lịch sử hiện đại của nước Anh. Lễ tang được tổ chức tại giáo đường St Paul ở trung tâm London. Các bài liên quan Ký ức Falklands trong tang lễ bà Thatcher Hình ảnh tang lễ bà Margaret Thatcher An ninh thắt chặt cho tang lễ Thatcher Chủ đề liên quan Anh quốc Hơn 2.000 người trên toàn thế giới đã có mặt để tiễn đưa bà Thatcher trong buổi tang lễ được tổ chức quy mô nhất kể từ sau đám tang Thái Hậu, thân mẫu Nữ Hoàng hồi 2002. Dọc hai bên đường tuyền rước linh cữu bà Thatcher đông kín người dân và các thành viên thuộc ba lực lượng có vũ trang khác nhau. Thủ tướng Anh David Cameron nói việc tổ chức với quy mô như vậy là thích hợp, nhằm tỏ lòng biết ơn tới một nhân vật có nhiều ảnh hưởng. Khoảng bốn ngàn cảnh sát hiện diện tại trung tâm London nhằm đảm bảo an ninh cho lễ rước linh cữu bà Thatcher. Đã xảy ra một số vụ biểu tình phản đối, nhưng với quy mô không lớn như dự đoán. Danh sách khách mời do gia đình và các đại diện của bà Thatcher cùng Chính phủ và Đảng Bảo thủ quyết định. Có mặt tại buổi lễ ở St Paul là gia đình bà Thatcher và toàn bộ các cựu thủ tướng Anh còn sống, nội các hiện thời và các thành viên chính phủ thời bà Thatcher. Nghi thức trang trọng Ngày tang lễ bắt đầu với nghi thức đưa thi hài bà Thatcher rời Tòa nhà Quốc hội trên chiếc xe tang tới nơi bắt đầu lễ rước theo nghi thức quân sự, St Clement Danes trên đường The Strand. Cỗ xe chở pháo do sáu chú ngựa ô kéo sau đó đã rước quan tài bà đi dọc các phố tới St Paul, nơi tổ chức buổi lễ. Bà Thatcher, Thủ tướng Bảo thủ trong thời gian 1979-1990, qua đời hôm 8/4 sau một cơn đột quỵ, thọ 87 tuổi. Tổng số có hai đương kim nguyên thủ quốc gia, 11 thủ tướng đương quyền cùng 17 vị ngoại trưởng tại nhiệm trên toàn thế giới đã tới dự. Tuy nhiên, vợ góa cựu Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan, bà Nancy, không tới dự vì lý do sức khỏe. Cựu lãnh đạo Liên Xô, ông Mikhail Gorbachev cũng không tới vì lý do tương tự. Bấm Trở về đầu trang Facebook Twitter chia sẻ Gửi cho bạn bè In trang này Thêm về tin này Các bài liên quan Ký ức Falklands trong tang lễ bà Thatcher 10:35 GMT , Anh quốc Hình ảnh tang lễ bà Margaret Thatcher 12:29 GMT , Hình ảnh An ninh thắt chặt cho tang lễ Thatcher 04:57 GMT , Anh quốc Anh nói về 'công và tội' bà Thatcher 15.04.13 , Anh quốc Cựu Thủ tướng Anh Thatcher qua đời 08.04.13 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/04/130417_thatcher_funeral.shtml   Hình ảnh tang lễ bà Margaret Thatcher Cập nhật: 12:29 GMT - thứ tư, 17 tháng 4, 2013 Facebook Twitter chia sẻ Gửi cho bạn bè In trang này Tang lễ Nữ Nam tước Thatcher, Thủ tướng Bảo thủ từ 1979 đến 1990, diễn ra tại London. Bà qua đời hôm 8/4 sau một cơn đột quỵ, thọ 87 tuổi. previous next Ảnh 1 của 20 ảnh http://www.bbc.co.uk/vietnamese/pictures/2013/04/130417_thatcher_funeral_pix.shtml